WAS BEDEUTET РІЗНОКОЛІРНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «різноколірний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von різноколірний im Wörterbuch Ukrainisch
bunt, a, e, die in der Farbe unterschiedlich ist; in verschiedenen Farben bemalt. Durch den ganzen Raum, von Tür zu Fenster, erstreckte sich eine leichte Kette aus farbigem Papier (Donch., II, 1956, 436); Kreuzer und Schlachtschiffe mit bunten Fahnen wurden sofort von Ankern entfernt (Sobko, Rock .., 1961, 62). різноколірний, а, е. Який має неоднаковий з іншим колір; пофарбований у різні кольори. Через усю кімнату, від дверей до вікон, простягся легенький ланцюжок, зроблений з різноколірного паперу (Донч., II, 1956, 436); Крейсери і лінкори з різноколірними прапорами терміново знімалися з якорів (Собко, Скеля.., 1961, 62).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «різноколірний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РІЗНОКОЛІРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
різноколірний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
різноколірний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 95
З багатьма словами можуть сполучатися обидва слова —і кольоровий, і різноколірний, але значення вони виражатимуть різні: наприклад, словосполучення кольоровий папёр означає, що папір не білий і не чорний, а якогось ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 22
Якщо у шитві XV ст. основним матеріалом був різноколірний шовк і золото та срібло тільки збагачували кольорову гаму, то в XVI ст. починають переважати, а в XVII ст. стають панівними скані (золоті і срібні) нитки. Різноколірний ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620
... змінювати; різноманітити. variegated [' ve(a)rldgeltld] а 1. різнобарвний, різноколірний, різнокольоровий; строкатий; плямистий; смугастий; — leaves piзнокольорове листя (декоративних рослин); 2. різноманітний, неоднорідний; ...
Але дивно - не лише свічки, а й вогники свічок були різноколірні: сині, зелені, червоні, голубі... Я ніколи раніше не бачив свічок з різноколірними вогнями. Лампочки бувають кольоровими, але це ж були не лампочки, а вогники.
... схожий на храмову наву вестибюль, прикрасив його мармуром і мозаїкою, поклав на сходи різноколірний мармур, а в велетенських розетах, що мали правити за вікна, поставив яскраві вітражі на теми української історії.
6
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Насичені білими кольорами фарби, обличчя Марії, Ісуса і ангелів виглядають дуже реалістичними, а різноколірний мармур та мозаїка трону надають іконі великої урочистості. Джотто ді Бондоне «Поліптих» (1310 рік).3 «Поліптих» ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (нуль-спінова] частинка particle-induced частинкоспричинений Гра:tiklindju:st l'pa:rtiklindu:st] particle-like частинкоподібний Гра:tikllaik l'pa:rt-] particolored 1. різноколірний, різнобарвний 2. неоднорідно забарвлений 3. барвистий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Український стрій - Сторінка 140
Передні поли та комір чумарки прикрашали металевими гудзиками та вишивали різноколірним шовком. Невід'ємними атрибутами молодого була хустка, пов'язана на шиї,— дарунок молодої під час заручин, червоний пояс, за яким ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
9
Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...
Так, у 1950 році в Києві, на Подолі, було знайдено склоробну майстерню з горном і тиглями, на стінках яких прикипіла різноколірна скляна маса. В майстерні виявлено багато бракованих та розбитих виробів: браслетів, намиста, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
10
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Василь Шкрібляк більшу частину своєї творчої праці присвятив «сухому» різьбленню на дереві й лише наприкінці життя почав застосовувати інкрустацію різноколірним деревом, бісером і перламутром. Багато уваги Василь ...
Микола Платонович Бажан, 1970
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІЗНОКОЛІРНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
різноколірний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Не брати грошей та уміти стріляти. Правила життя Поліцейської …
Тому що дуже хочеться, аби цей амбітний, різноколірний, веселий, сильний, спритний, стріляючий, рухомий мурашник, де на десяти майданчиках ... «Укрінформ, Mai 15»
Злата Огневич відправилася до Амстердаму на вечірку …
Різноколірний жакет, вільні джинси і сумка Channel. Саме у такому вигляді Злата Огневич вилетіла на вечірку "Євробачення" до Амстердама, йдеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»
Діти у Чернівцях малювали сонце та веселку на асфальті
Сонечко в мене рожеве, а метелик різноколірний. Щоб його намалювати я використала крейду синього, жовтого та рожевого кольорів. Метелика мені ... «Молодий Буковинець, Jun 12»
