Bedeutung von "розбавлятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗБАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

розбавлятися  [rozbavlyatysya]

WAS BEDEUTET РОЗБАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розбавлятися im Wörterbuch Ukrainisch

dilatieren, jucken, kerben Der Pass verdünnen

розбавлятися, я́ється, недок. Пас. до розбавля́ти.

ÜBERSETZUNG VON РОЗБАВЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розбавлятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розбавлятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розбавлятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 稀释
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diluido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diluted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पतला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المخفف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разбавляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diluído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিশ্রিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dilué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicairkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdünnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 希釈されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dilute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pha loãng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர்த்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पातळ करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sulandırılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diluito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozcieńczony
• Ukrainisch: розбавлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diluat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αραιωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwaterde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utspäddes
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortynnet

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗБАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розбавлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розбавлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 77

ы 1ти см. розбавляти. розбйвитпся см. розбавлятися. родаапленпп разбавленный; разведённый [Постановив [вш] нову корчму, нав1з б1льше гор!лкн та сноював людей, шдсинаючи до розбавлено! водою горьтки.. тютюну, щоб ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601

Натовче [дід Маківка] у макітрі маку, водою розбавить, чисте тобі молоко (Чаб., Катюша, 1960, 167). РОЗБАВЛЯТИСЯ, яється, недок. Пас. до розбавляти. РОЗБАГАТІЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до розбагатіти. Пана видно по халяві.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 198

розводження, розбавляння; р. изотропное розвёдення 1зс- тропне разбавлять розвбдити, розбавляти; -ться розводитися, розбавлятися разбаланс розбаланс, -у разбегание розб1гання; р. галактик розб1гання галактик разбиёние ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Ольвія

Тільки ›му було, що греки розбавляють вино водою. :багну я вас, греки, _ казав Анахарсіс. _ Вино славхмелем _ прудконогим конем. Ви ж розбавляєте іою, убиваєте прудконогого коня, а натомість осідіивого вола». чив він греків ...

Валентин Чемерис, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 803

Wars ofthe Roses; (тж див. троянда). розарій rosarium, rosary. розбавлений diluted, mixed, watered. розбавляти, розбавити to dilute, to mix; ~ водою to dilute with water. розбавлятися to be mixed/diluted. розбагаті||ти to get/to become ...

Гороть Є. І., 2009

Nat︠s︡ionalʹno-politychni pohli︠a︡dy M. Drahomanova, ïkh ...

"Ми думаємо, повчає далі М. Драгоманов, "що українцям, замісць того, щоб рватися заломити свою державу... ліпше старатися розбавляти усяку державну силу... От через те, українцям найліпше виступати не стільки з думками ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1980

Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho

Коли так розбавляти й зипшувати мжроби на однакову к!льк!сть р!дини (в даному раз1 10 куб. см, о. очевидно, буде приаадатн й б1льш-менш однакова К1льк1сть котрогось 1з даних мжроб1в як тод!, оля культуру цього М1кроба ...

Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 80

Олійні фарби здебільшого продаються вже готовими або у вигляді кольорових паст, які треба розбавляти оліфою. Фарби наносять на прогрунтовану та відшліфовану поверхню пензлями. Наносити фарбу треба тонкими і рівними ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Нація як спільнота - Сторінка 670

М. ДРАГОМАНОВ «Українцям, замість того, щоб рватись заложите свою державу... ліпше старатися розбавляти всіляку державну си- лу і прямувати до волі краєвої і громадської, вкупі з 670 Сергій Жижко. НАЦІЯ ЯК СПІЛЬНОТА.

Сергій Жижко, 2008

Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ...

Каустична сода має властивість її розбавляти на масу. Як тільки вона розбавляється на масу, тоді її проціджують через шерстяні коци. На них залишається те, що не розчиняється в соді. Це є камінці і пісок. Тоді ту масу наливають ...

Mykola Haliv, ‎Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗБАВЛЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розбавлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Модний вирок: думки відомих дизайнерів про нову форму поліції …

Тому разюча зовнішня схожість наших патрульних з американськими копами буде розбавлятися хіба що стандартними відзнаками МВС України. «Finance.ua, Jun 15»

У Дніпропетровську врятували життя пташеняті сокола і …

Новини повинні хоч трохи розбавлятися нейтральними і світлими, а то почитаєш зранку деякі таблоїди - так інколи і жити не хочеться... відповісти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»