WAS BEDEUTET РОЗБАЗАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розбазарювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розбазарювати im Wörterbuch Ukrainisch
verschleudern, Yuyu, yuyesh, nedok., ROZBAZARYTY, Ryu rysh, Doc., Conv., veröffentlicht. Ausgaben, Verteilen usw. etwas Unkluges, kein Meister, nicht zum Zweck. - Die Farm wurde geplündert? - Hat ein älterer Mann erlaubt? (Yu. Yanov., II, 1954, 191); "So was, Herr Lechner", fuhr der Major fort, "handeln Sie weiter, wie Sie gehandelt haben. Bereiten Sie das Land und kümmern uns zu teilen, nicht Verwalter aller Güter verschwendet (Sobko, Garantie .., 1952, 77); // por Es ist sinnlos, sinnlos zu verbringen (Zeit, Talent, etc.). [Taras:]. Eine zweite ultratsinna uns eine Sache, wie Sie sagen - es ist die gleiche Begeisterung ist das, was von vorne brachten wir und hier nicht verloren geht es nicht verschwendet, und pidkuvaly Wissenschaft, die Theorie von Marx und Lenin (MIK und , 1957, 176). розбазарювати, юю, юєш, недок., РОЗБАЗА́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Витрачати, роздавати і т. ін. що-небудь нерозсудливо, не по-хазяйському, не за призначенням. — Господарство розбазарював? — Людей у старці пускав? (Ю. Янов., II, 1954, 191); — Так от що, пане Лешнер, — продовжував майор, — дійте і далі так, як ви діяли. Готуйтесь ділити землю і слідкуйте, щоб управителі не розбазарили усього майна (Собко, Запорука.., 1952, 77); // перен. Безцільно, безглуздо витрачати (час, талант і т. ін.). [Тарас:] А друга ультрацінна для нас річ, як ви кажете, — це той самий ентузіазм, що його ми принесли сюди з фронтів і не розгубили тут, не розбазарили його, а підкували наукою, теорією Маркса і Леніна (Мик., І, 1957, 176).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розбазарювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗБАЗАРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розбазарювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розбазарювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601
Дія за знач, розбазарювати. Найкращі успіхи будуть досягнуті там, в тому колгоспі і радгоспі, де завжди і в усьому дотримуватимуться суворої економії і бережливості, де нещадно боротимуться з розбазарюванням матеріалів, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Соціалістична власність в СРСР - Сторінка 18
... якесь право розбазарювати об'єкти соціалістичної власності, зловживати ними. Якщо говорити з науковою точністю, то іиз иіегкІі еі аЬитепоМ римського права навіть для приватновласницької формації є певним припущенням, ...
Йосип Антонович Вишневецький, 1966
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 803
... become rich, he has acquired wealth; перен. he has lined his purse well. розбазарювання розм. squandering, waste. розбазарювати, розбазаpити to squander, to waste; ~ народні гроші to waste people's money. розбазікати to divulge, ...
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 77
... разбазаренный. розбазарити см. розбазарювати. розбазарювання разг. разбазаривание [Кор- мша не зупиняеться перед розбазарюван- иям колгоспно'] власност1 (/Ковт., 1956, 1)]. розбазарювати, -рюю, -рюеш, розбазарити, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Розбазарювати талант– цезлочинна недбалість. Ви просто не маєте правазайматися сільгосптехнікою, коли можете прислужитися точній механіці... – Тащови, чесне слово! Та припиніть! – пробував угамувати його тато.– Давайте ...
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А від якого часу буде позваний заставник, про те, що в строк, в записі вказаний, грошей брати не хотів, тоді той, хто заставу держить, від того часу не має більше маєток розбазарювати і жодних доходів і пожитків брати. А якби ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
7
Vasylyna: roman - Сторінка 271
Та як ти см1єш меш, старому членов1 парти... — Прошу, Купріяне Павловичу, не брязкати парт1йністю, як монетою! — Дивися! — Буртовський зажнувся. — Ну-ну, а хто вам дав право розбазарювати хліб?.. — Де 1 хто розбазарює ...
8
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
УРСР т. N. знаючи про факти розбазарювання телевізорів у [...] радіотелецентрі, не дав їм належної принципової оцінки. ІДК Компартії України постановляє: 1. За зловживання службовим становищем, розбазарювання телевізорів, ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
9
Pytanni︠a︡ derzhavy i prava Ukraïnsʹkoï RSR - Том 7 - Сторінка 91
Так, перевірка стану охорони колгоспних земель від розбазарювання, проведена виконавчим комітетом Кагарлицької районної Ради, Київської області, встановила, що у 18 колгоспах району мали місце 232 випадки самовільного ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1958
10
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
Про хід реалізації постанова пленуму ЦК ВКП(б) «Про заходи охорони громадських земель колгоспів від розбазарювання». 2. Про зселення дворів колгоспників, які проживають на колишніх ділянках хуторського землекористування ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗБАЗАРЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розбазарювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гороскоп на 5 жовтня
Шикувати та смітити грошима, розбазарювати душевні ресурси протипоказано. Покупки почекають, інакше згарячу придбаєте браковану чи морально ... «Хрещатик, Okt 15»
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
... де доля привчає не розбазарювати дорогоцінний енергоресурс, а вести здоровий спосіб життя, підтримувати імунітет організму на високому рівні. «Хрещатик, Sep 15»
Не про мову. Про палицю для селфі
Інший український патріот припинить розбазарювати свій талант у фейсбуці, а мову розбавляти матюками – і напише перший український бестселер. «Українська правда, Sep 15»
«Аваковщина» прогресує: «чорний піар» на крові
... «злиття» України Кремлю та міліцейську «аваковщину» для націоналістів і патріотів, які не дають баригам у владі розбазарювати свою країну? «Вголос, Sep 15»
На Рівненщині скандал через 600 гектарів землі: побили …
Цей Бондар,ще в 2000 роках почав розбазарювати майно колгоспів! Він був єдиним оцінником і реєстратором права власності майна. Коли ж реформа ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
Порошенко і саботаж
Воно ніби й зрозуміло, що президент країни не має права розбазарювати на ліво і направо державні землі. Зрозуміло, що політик не може дозволити ... «ZAXID.net, Jun 15»
Ігор Палиця розповів про діяльність Фонду «Новий Луцьк», війну …
Треба шукати спеціалістів і патріотів міста, які не будуть «розбазарювати» землю. Знаю одне: порядок у місті починається з якісних доріг. Людина, яка ... «Відомості.UA, Feb 15»
Волонтери готують бійців до зими і бідкаються на нестачу грошей
Народні гроші розбазарювати не мають права – кажуть тут, і так можна одягти більше солдатів. "Нам чоловік її шиє в Україні, це 100% бавовна, вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
Стара "прокладка" для нової влади
... торгів зобов'язані ретельно перевіряти господарську спроможність переможців тендерів, аби не розбазарювати державні гроші серед авантюристів. «Економічна правда, Jul 14»
Львівський чиновник втікав від Правого сектора і журналістів …
Вони мають дбати про майно територіальної громади, а не розбазарювати його." Троє хлопці заводять пили, розпилюють колоди на бруківці, летить ... «Gazeta.ua, Apr 14»
