Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розчахнутий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗЧАХНУТИЙ AUF UKRAINISCH

розчахнутий  [rozchakhnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗЧАХНУТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розчахнутий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розчахнутий im Wörterbuch Ukrainisch

zerzaust, a, e.1. Diyapr übergeben min h. zu bröckeln. Hohlweide, vor langer Zeit rozchahnuta Donner .. wuchs zatsvitala jede Feder (Kucher, Goodbye .. 1957, 74); // ist geschüttelt, ok erraten sag * Aussehen .- Genossen, .. die Tore der Krim sind verstreut. Pläne der Antanty Bit (Gonchar, II, 1959, 438) .2. in der Zwischenzeit ohm Die sich teilen, in Stücke teilen (über Bäume, Äste usw.). Chumachenko hat eine Schlucht geführt. Er kannte das Gelände, und innerhalb weniger Minuten war bei rozchahnutoyi Weide (Tyut, Whirlpool, 1964, 315.); I schnell die gewünschte Lampe in rozchahnutyh Gabelwellen zwischen den Blättern gefunden, Schnee prykydanoho finde ich brauche Papier (zban, Wald Schönheit, 1955, 19..); Irgendwo um hrusne unter dem Gewicht des Schnees rozchahnena Zweig - und schon Fedorenko, gefolgt von allen Männern nastorozhylysya (Kutch, und 1958, 501.) 0,3. in der Zwischenzeit ohm Weit geöffnet. Von der Straße eine Menge stürmte rozchahnutu Tor (Smolych, Frieden .., 1958, 11); Die Menge gegossen in rozchahnuti Tür (die erste., II, 1958, 367). розчахнутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розчахну́ти. Дуплиста верба, колись давно розчахнута громом,.. росла, зацвітала щовесни (Кучер, Прощай.., 1957, 74); // розча́хнуто, безос. присудк. сл. * Образно.— Товариші,.. ворота Криму розчахнуто. Плани Антанти бито (Гончар, II, 1959, 438).

2. у знач. прикм. Який розколовся, розщепився на частини (про дерева, гілки і т. ін.). Чумаченко побіг яром. Він добре знав місцевість, і за кілька хвилин опинився біля розчахнутої верби (Тют., Вир, 1964, 315); Я швидко відшукав потрібну грушу, в розвилці розчахнутих стовбурів, серед листя, прикиданого снігом, знайшов потрібні мені папірці (Збан., Ліс. красуня, 1955, 19); Десь близько хрусне під вагою снігу розчахнена гілка — і вже Федоренко, а за ним і всі бійці насторожилися (Кач., І, 1958, 501).

3. у знач. прикм. Широко, навстіж відчинений. З вулиці в розчахнуту хвіртку ринув натовп (Смолич, Мир.., 1958, 11); Вливається натовп в розчахнуті двері (Перв., II, 1958, 367).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розчахнутий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗЧАХНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗЧАХНУТИЙ

розчалювання
розчалювати
розчарованість
розчарований
розчаровано
розчаровувати
розчаровуватися
розчарування
розчарувати
розчаруватися
розчастувати
розчати
розчатий
розчах
розчахнений
розчахнути
розчахнутися
розчахування
розчахувати
розчахуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗЧАХНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonyme und Antonyme von розчахнутий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗЧАХНУТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розчахнутий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗЧАХНУТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розчахнутий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розчахнутий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розчахнутий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozchahnutyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozchahnutyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozchahnutyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozchahnutyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozchahnutyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распахнут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozchahnutyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozchahnutyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozchahnutyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozchahnutyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozchahnutyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozchahnutyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozchahnutyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozchahnutyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozchahnutyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozchahnutyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozchahnutyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozchahnutyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozchahnutyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozchahnutyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розчахнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozchahnutyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozchahnutyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozchahnutyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozchahnutyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozchahnutyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розчахнутий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗЧАХНУТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розчахнутий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розчахнутий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЧАХНУТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розчахнутий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розчахнутий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
спитав себе Найда. Після пропуску стояла літера «а», потім знову пропуск і «розчахнутий дуб». «А» сполучало ці два речення. «Побачиш щось, а в тому, що ти там побачиш, є й отой розчахнутий дуб». Але що це може бути?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
2
А - Н: - Сторінка 574
РОЗЧАХНУТИЙ (про дерева, гілки тощо — який розчахнувся, розколовся на частини); РОЗЧАХНЕНИЙ, РОЗЩЕПЛЕНИЙ, РОЗКОЛЕНИЙ, РОЗКОЛОТИЙ. Вік добре знав місцевість, і за кілька хвилин опинився біля розчахнутої верби ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 314
Дмитро Герасимчук Розчахнутий берест, або чому не можна плювати на вогонь- До 80-річчя від дня народження Тараса Мигаля У нас вміють нищити людей. Так по-єзуїстськи хитро й обдумано вміють, що навіть навчили кожного з ...
Тарас Мигаль, 2010
4
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
... отже, слово «відкритий» мерехтить обома значеннями: вияснений і розчахнутий, де вияснений — певна зібраність сутності, щось на зразок Я-даності, а розчахнутий — інфернальна порожнеча, ніщо, куди зібрана сутність може ...
Василь Габор, 2000
5
Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 119
... отже, слово «відкритий» мерехтить обома значеннями: вияснений і розчахнутий, де вияснений — певна зібраність сутності, щось на зразок Я-даності, а розчахнутий — інфернальна порожнеча, ніщо, куди зібрана сутність може ...
Viktor Neborak, 1998
6
На брата брат
На мить йому затемргло в очах й ще не встигло розвиднгтись, як вгн ударив закаблуками по ребрах жеребця, й той звинувся, порскнув пгною, понгс Виговського кргзь розчахнутий натовп до мгстка. За ним кинулося тгльки двое ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Мальви. Орда. Романи
... щоб ти скинула Из себе лебединий покров вгдчуження И, прийнявши знову образ диви, з'едналася зИ мною назавжди в едине цгле, i я не ходив би по свиту, розчахнутий на безлгч ипостасей, з яких тгльки одна була чиста — ти.
Iваничук Р., 2013
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці (розчалювання) розчалювання, -я розчалювати, -юю, -юсш розчарований розчарованість, -ності, ор. -ністю розчаровувати, -ую, -уеш розчарування, -я, р. мн. -апь розчарувати, -ую, -уеш розчахнений розчахнути, -ну, -нёш, -немо, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Дорогами болю - Сторінка 413
Живеш поміж них, неначе з розчахнутим серцем. А дослухаючись до поради “не сильно вдумуватися в прошлоє”, тлумиш біль того серця корвалолом нових на позір ідей. Ліками для розчахнутих сердець стала після розпаду СРСР ...
Петро Боярчук, 2003
10
Duma pro tebe: - Сторінка 297
Моя відповідь напевне вам не сподобається,— так само приязно посміхається Снігурський, але навіть посмішка не може змити сум розчахнутих очей. — І все-таки? — настоює пані Пасикевич. — Я думаю, жодна політика не ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розчахнутий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozchakhnutyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf