Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розчахувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗЧАХУВАТИ AUF UKRAINISCH

розчахувати  [rozchakhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗЧАХУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розчахувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розчахувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu zerquetschen, mein Glück, äh, wenig., ABTRETEN, nun, nein, Dok., Überhang. Teilen, spalten (Bäume, Äste usw.) in Stücke. Blitz spaltete die alte Kiefer, spülte sie wie ein Messer, in zwei Hälften, jeder fiel auf die Seite (Perv., Wild Honey, 1963, 151); * Bildlich. Auf dem Turm der Bastion leuchtete plötzlich ein Feuer - und ein lauter Kanonenschuss blitzte in die nächtliche Stille (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 168); // ohne Kein Feld, sondern eine Gerste. Wie eine Herde von Dämonen wurde es entrissen - eine Bärenpackung, rollt die Rollen, wirft Bäume, zerbrach die Äste (Gord., Girl .., 1954, 235); // Schneiden, von oben nach unten mit etwas scharf schneiden. Der junge Colonel .. in diesem Moment, auf der anderen Seite, hinter dem zweiten Überläufer (Le, Nalyvayko, 1957, 365) .2. nur andocken Um eine unangenehme, scharfe Bewegung der Zugbindung zu verursachen, wird das Gewebe in der Leistengegend. Die Klinge ist das - nicht vom Hof! Einige der Heißen sind gegangen und haben gewürgt: dieser - der Wille hat gerötet, und er - zusammen ein Paar (Friedlich, III, 1954, 7) .3. Weit offen weit. Tolya Drobot mit einem Ruder stürzte aus dem Fenster und bewunderte, mit kindlicher Überraschung, vor ihm die tapferste Niere der Kastanie (Journal, Wir dann .., 1968, 5). розчахувати, ую, уєш, недок., РОЗЧАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Розколювати, розщеплювати (дерева, гілки і т. ін.) на частини. Блискавка розколола стару сосну, розчахнула її, немов ножем, на дві половини, кожна упала на свій бік (Перв., Дикий мед, 1963, 151); *Образно. На вежі бастіону раптом блиснув огонь — і гучний гарматний постріл розчахнув нічну тишу (Добр., Очак. розмир, 1965, 168); // безос. Не поле, а барліг. Немов табун бісів товкся — копи несе, снопи котить, розчахує дерева, обламує гілля (Горд., Дівчина.., 1954, 235); // Розсікати, розтинати зверху до низу чимсь гострим. Молодий полковник.. у ту ж мить навскіс розчахнув ззаду другого перебіжчика (Ле, Наливайко, 1957, 365).

2. тільки док. Спричинити незручним, різким рухом розрив зв’язок, тканини в паху. Колоть же така — ні з двору! Дехто з гарячих поїхав та й закаявся: той — вола розчахнув, а той — разом пару (Мирний, III, 1954, 7).

3. Широко, навстіж відчиняти. Толя Дробот з грюкотом розчахнув вікно і з дитячим подивом ув очах милувався лискучими бруньками каштана (Жур., Нам тоді.., 1968, 5).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розчахувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗЧАХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗЧАХУВАТИ

розчалювання
розчалювати
розчарованість
розчарований
розчаровано
розчаровувати
розчаровуватися
розчарування
розчарувати
розчаруватися
розчастувати
розчати
розчатий
розчах
розчахнений
розчахнути
розчахнутий
розчахнутися
розчахування
розчахуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗЧАХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von розчахувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗЧАХУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розчахувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗЧАХУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розчахувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розчахувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розчахувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozchahuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozchahuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozchahuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozchahuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozchahuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розчахуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozchahuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozchahuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozchahuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozchahuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozchahuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozchahuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozchahuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozchahuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozchahuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozchahuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozchahuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozchahuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozchahuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozchahuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розчахувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozchahuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozchahuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozchahuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozchahuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozchahuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розчахувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗЧАХУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розчахувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розчахувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЧАХУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розчахувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розчахувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 210
сижок розчатий (Головко)]. розчахнений см. розчахнутнй. розчахнути см. розчахувати. розчахнутий, розчахнений 1) расколотый, расколовшийся; расщеплённый; рассечённый; уст. рассеченный [Дуплиста верба, колись давно ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Віті єдиного древа: Україна Східна і Західна в ... - Сторінка 9
Така вже доля судилася Україні. Понад шість сотень літ розчахують предковічне древо народу нашого зажерливі сусіди, розділяють нас на козаків і гречкосіїв, православних і уніятів, правобережних і лівобережних, східняків і ...
Василь Пахаренко, 2005
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Тоді мораль розчахується. І шкода нам тієї розчахнутої моралі, бо стається це часом з людьми, до яких ми ставилися й ставимося з щирою людською пошаною й які тієї пошани гідні за те, що справді лежить у 'їхніх душах супроти ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... розчахнутий розчахування, -я розчахувати, -ую, -уєш розчванитися, -нюся, -нишся; нак. -анься розчепити, -еплю, -ёпиш розчепіра, --и розчепірений розчепірити, -рю, -риш; нак. -ір розчепірювати, -юю, -юсш розчеплення, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
А - Н: - Сторінка 574
1, 2. розчахувати див. 1. відчиняти. 1. розщеплювати. розчахуватися див. розчахнутися. розчепіра див. 2. кривоногий. розчепірити, розчепірювати див. розставляти. розчепурений див. ошатний. розчепуритися, розчепірюватися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 79
А може, спочатку в клініку, щоб не розчахувати навпіл дня? Мабуть, так. — Ну, як тут? — запитав після звичних вітань, коли залишилися в кабінеті вдвох з завідуючим відділенням. Хоч по очах вже прочитав: нічого не сталося. — Ех ...
I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967
7
Vybhane - Сторінка 248
життєрадісно розчахує двері Марусик і цим вправним рухом привертає до себе всю увагу. - Як ви без мене тут? Мучитесь? Занудилися? - Ой, не кажіть, дядьку! - здіймають руки жінки. - Пропадаємо! Живцем гниємо! Нема кому нас ...
Volodymyr Dibrova, 2002
8
Ключ:
... і таки, мабуть,справді щенестріляв нівкого, потім усі мої сто очей шугають надвері, усі мої сто очей розширюютьсядо розмірів місяцяповні, вони просто розчахуються, як від прямого удару блискавки,ботам, на порозі—Сана!!
Шкляр В., 2014
9
Найкраще в мені:
Ось він теревенить з Кенді — чи принаймні намагається — а вона виймає для нього з холодильника ще одне пиво, аж раптом двері бару розчахуються з такою силою, що верхні їхні частини зірвало з завіс. Алан не встигі сіпнутися ...
Ніколас Спаркс, 2013
10
На запах м’яса:
Я намагався тобі пояснити, та ти безнадійна... Лютьпідхоплює Майкузпідлоги. Тремтить, волаєщосили: — Хаусе! Вбиййого! Розчахує дверідо передпокою, та Андрія вже нема. Чути, якна майданчику відчиняються дверіліфта — втік!
Люко Дашвар, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розчахувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozchakhuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf