Definition von розкладачка im Wörterbuch Ukrainisch
Clamshell, und, w., p., selten. Das Gleiche wie eine Muschelschale. Er wachte zwei Monate lang im Fieber auf einer kurvenreichen, zerklüfteten Muschelschale auf, die von Angst und Hitze ausging (Bazhan, Flight, 1964, 18). Ich wärmte das Abendessen lautlos auf, führte eine Muschel ein und legte den Gast ins Bett (Witches. 2, 1966, 196). розкладачка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що розкладу́шка. Проснулась в родички з Холодної гори, два місяці пролежавши в гарячці на кривоногій, ветхій розкладачці, метаючись з тривоги і жари (Бажан, Політ.., 1964, 18); Я мовчки підігрів вечерю, вніс розкладачку і поклав спати гостя (Вітч., 2, 1966, 196).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розкладачка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКЛАДАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розкладачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розкладачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
(маршальський) жезл; 2. кийок полісмена; rubber — гумовий кийок, 3. дрючок. trundle [' trAndl] n 1. коліщатко; ролик; 2. візок; 3. розкладачка; 4. гойдання. trundle [' trAndl] у (past і р. р. trundled, pres. р. trundling) 1. котити; везти; to — a ...
Прокинувшись, довго лежала,слухаючи, якбіляскроні вуркоче Димка. Розкладачка вжебула зібрана. З кухні линули приглушені голоси. Дверітихо прочинилися— зазирнула Зоя.Помітивши, що яне сплю, зраділа: — Ами снідаємо.
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 242
Хіба якусь розкладачку не завадило б... Та й спальник – вночі студінь. І для заохочення – пляшечку чеської «Бехеровки», звісно... Хлопці вже цілком відверто розреготалися. – Буде тобі і розкладачка, і спальник, і бехеровка, ...
Як не крути, а треба ж буде обмізкувати план операції. — А тут знайдеться де поспати годинку-півтори? — Йдемо до мене на третій поверх. Я там поставив розкладачку. Дуже зручна річ... Поки я займусь цим, — Пітер зважив у руці ...
5
Ostrovy navproty mista: povisti - Сторінка 6
Ой, лишенько — розкладачка! Треба ж було забути про неї... — Сідайте, — глухо пропонуе Юлія, спинившись біля столу. Але він стоїть, позирае на розкладачку. — Що ж, покажіть документи... Ох, та вдавана ввічливість, ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1982
6
Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 149
Юрко придбав розкладачку. Ти ж бачиш, що мені не солодко, — додала вона, криво усміхаючись. — А вештатися хтозна-де у твоєму віці не годиться. Помістимося всі, я тебе прошу". Роман щось промимрив, погоджуючись: "Спасибі ...
7
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 244
При одній стіні звичайна дерев'яна розкладачка, в кутку коло вікна кухонного типу стіл, застелений зеленим папером, на ньому лампа, олівці в мідній підставці, велика попільниця; коло столу один у хаті стілець і коло другої стіни, ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk, 1991
Сергій Жадан. 2 2 — Давай сюди, — коротко наказав фермер. — Та ладно, — спробував відмовитись Сєва. Фермер перехопив трубу двома руками й коротким ударом зафігачив Сєві просто в живіт. Сєва склався, мов розкладачка.
Його розкладачка лежить на боку, як мертвий собака, а Лиховісний Ліловий розтоптаний на друзки фіолетового пластику. Світло надходило здверей ванної, напівпрочинених. Зразуза ними чиясь рука звисала безвільно, кров ...
Дайтехочдоїсти. Цього ранку біля постаменту розляглися і прогнулися під товаром аж дванадцять розкладачок. — Росте бізнес? —прошамкотіла стара Ничипориха. — Росте собі, — кивнув Микола. — Ви, бабо, не відволікайтеся.
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКЛАДАЧКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розкладачка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
До кінця 2016 щонайменше 90% військових забезпечать …
Він пояснив, що навіть такі елементарні речі, як ліхтарик, каремат, розкладачка, не передбачені нинішніми нормами, не кажучи вже про тепловізори. «Радіо Свобода, Sep 15»
Обама став першим президентом США, який відвідав тюрму
Йому показали камеру 9 на 10 футів (2,7 на 3 метри). В ній - койка та розкладачка, капці та уніформи кольору хакі, туалет і раковина, закріплені в кутку, ... «espreso.tv, Jul 15»
ТОП-10 винаходів волонтерів для АТО
Це й ноші, й розкладачка одночасно. Зі звичайного чохла шматок тканини можна перетворити на ліжко. Воно, переконаний черкащанин, має спростити ... «Знай.ua, Jun 15»
Символи епохи. 10 культових телефонів Nokia
... лінійки, два інших в якій - 7360, 7380 (взагалі без клавіатури, управління за допомогою обертового коліщатка) і 7390 ("розкладачка" з двома екранами). «Корреспондент.net, Sep 13»
"Нічого не боюся. Можливо, тому, що не маю дітей", - Діана …
Це була срібляста розкладачка Motorola. Ненависті та образи не маю ні до кого. Звикла, з'явилася впевненість, що все зможу сама. Поставила ціль ... «Gazeta.ua, Aug 12»
После операции в канадской клинике Назарий ЯРЕМЧУК …
Але у хатi залишилася одна розкладачка, на якiй сплю. Меблiв немає. Менi соромно тебе в ту квартиру вести». Развивать эту тему он не хотел. «Бульвар Гордона, Dez 11»
Підбірка незвичайних і оригінальних ліжок (+12 фото)
Ну а це ліжко не тільки виглядає незвично, але і виключно зручне при транспортуванні - його корпус складається, як розкладачка і робиться дуже ... «Цiкаво, Jan 09»
В Україні відкривається музей жертв помаранчевої революции …
Недалеко від «містечка» унікальна експозиція «Розкладачка Юлії Тимошенко». «Це розкладачка, на якій Тимошенко нібито ночувала в Кабміні під час ... «forUm, Aug 07»
