Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розкльовувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗКЛЬОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

розкльовувати  [rozklʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗКЛЬОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розкльовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розкльовувати im Wörterbuch Ukrainisch

sich aufteilen, Glück, Uesh, Nedok., SCHLIESSEN, yuy, yuesh, doc., perh.1. Fluchen, essen, alles ausstrecken. Die Spatzen bespritzten den dampfenden Misthaufen (Tut. Vir, 1964, 134); * Bildlich. Der Vogel hier ist schwarz, hebt das Mondlicht und wäscht seine Flügel aus (Stelmach, II, 1962, 68) .2. Brich, beschädige jemanden oder etwas Schnabel. Im Norden, nachdem sie das Frühlingsprivileg gehört hatten, wurden die Wappen der Kämme bei einer eifersüchtigen Belagerung in der roten Suppe aneinander gerissen (T., Vir, 1964, 181); Sie haben nicht [Mönche] erraten, dass der Adler statt der Gans aus der Wolke fliegen und die Hohe Tiara entfesseln würde (Shevch., I, 1963, 269). розкльовувати, ую, уєш, недок., РОЗКЛЮВА́ТИ, юю́, ює́ш, док., перех.

1. Клюючи, поїдати, розтягувати що-небудь. Горобці розкльовували паруючу купу гною (Тют., Вир, 1964, 134); *Образно. Птиця тут чорна розкльовує місячне сяйво, вимиває ним свої крила (Стельмах, II, 1962, 68).

2. Розбивати, пошкоджувати кого-, що-небудь дзьобом. Півні, зачувши весняне привілля, в ревнивім осатанінні розкльовували один одному до червоної юшки шишкасті гребені (Тют., Вир, 1964, 181); Не вгадали [ченці], що вилетить Орел із-за хмари Замість гуся і розклює Високу тіару (Шевч., І, 1963, 269).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розкльовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗКЛЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗКЛЬОВУВАТИ

розклеювати
розклеюватися
розклеювач
розклеювачка
розклинений
розклинення
розклинити
розклинитися
розклинювальний
розклинювати
розклинюватися
розклопотатися
розклочитися
розклубочений
розкльований
розкльошений
розкльошити
розкльошований
розкльошувати
розклювати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗКЛЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von розкльовувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗКЛЬОВУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розкльовувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗКЛЬОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розкльовувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розкльовувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розкльовувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozklovuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozklovuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozklovuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozklovuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozklovuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расклевывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozklovuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozklovuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozklovuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozklovuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozklovuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozklovuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozklovuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozklovuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozklovuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozklovuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozklovuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozklovuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozklovuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozklovuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розкльовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozklovuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozklovuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozklovuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozklovuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozklovuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розкльовувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗКЛЬОВУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розкльовувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розкльовувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКЛЬОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розкльовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розкльовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 704
РОЗКЛЮВАТИ див. розкльовувати. РОЗКЛЬОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мий. ч. до розклювати. Тепер вони знали, що., сконав [хорваті сам, змучений спрагою, розкльований птицями (Гончар, III, 1959, 109). РОЗКЛЬОВУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Я спалю старого чаклуна, так що й воронам нічого буде розкльовувати. Одначе ж, думаю, він не без золота і різного добра. От де живе цей диявол! Якщо у нього є золото... Ми зараз будемо пливти повз хрести — це кладовище!
Микола Гоголь, 2015
3
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 140
А безугавне крякання вороння дратувало до нестями, знахабнілі й голодні, птахи в дорозі розкльовували мішки, а на зупинках — горби верблюдам, мало не з рук вихоплювали їжу. — Поганий птах! — лаявся провідник. Але коли ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
4
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 69
Розкльовували їх. Ними встелено під кущем! Якась досі невідома сила примусила Пана Коцького розпластатися і повзти. Пташки нічого не помічали: сиділи серед листя і трощили чужі ягоди. Блискавичний стрибок кота - і одна в ...
Teti︠a︡na Hrunsʹka, 2003
5
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 48
У іншого пропадало це, горобці та галки розкльовували, а в нього ні: курей тримав, вони й прибирали навколо млина. І себе харчували, та ще й як! А вода навколо млина, навколо греблі... У воді риба, і чим далі в старовину, тим ...
Ivan Senchenko, 1990
6
Vyr: roman - Сторінка 187
і парувала так, ніби її тільки що полили гарячим окропом; на конях, припечена сонцем, парувала шерсть; півні, зачувши весняне привілля, в ревнивім осатанінні розкльовували один одному до червоної юшки шишкасті гребені, потім ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 74
Спека, голод, побої, довга, виснажлива дорога — і багато полонених назавжди залишалися на степових дорогах, де їх розкльовували птахи і розтягували звірі. Вцілілих гнали далі, второваним невільницьким шляхом через Перекоп ...
Валентин Чемерис, 1999
8
Li︠u︡dyna i khlib: Dokum. povistʹ - Сторінка 38
I чорна рілля, і срібні хмарки на далекому обрп, 1 яблуньки при дороз1, взуті у солом'яні бурки, 1 навль зграйки горобц1в, що розкльовували з веселим цв1ршчанням торшнш соняшник, забутий на межі,— все забарвилося 38.
Vitaliĭ Petlʹovannyĭ, 1971
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 239
... тод1 вшпа Печаль поняла у кожнш б1днш хат1, I молодиця вже на поле не одна Орать виходила, — а ворони крилат1 Летши здалеку, червоного вина Жадш напитися, вктовники недобр1, I хижо дзюбами розкльовували обрш.
Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
10
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 432
Морщачись, Поцілуйко відмахнувся од неприємних споминів, але вони сьогодні, мов найнялись, шарпали і розкльовували його радість; нечиста совість, як могла, боролася з ними і слимаком щулилась од них. Що це? Передчуття?.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКЛЬОВУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розкльовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Післямова. Новодворська про Україну, Росію, анексію і Путіна
Вони можуть тільки розкльовувати. Захід намагається підняти Росію на коліна, а вона все лежить і лежить. Про Путіна. Чекістська шкура, політична ... «ЛІГА.net, Jul 14»
2
Горобці й синиці навчилися розкльовувати волохату гусінь
А наші горобці та синиці навчилися їх розкльовувати. Зозуля їсть волохату гусінь без зазренія совісті. Та коли гусінь ховається у гнізді, птиці не можуть її ... «Gazeta.ua, Aug 13»
3
З життя синичок
Усі синички люблять зависати на дереві головою вниз і розкльовувати їжу, притискаючи її лапкою до гілки. Особливо цікаво спостерігати, як акробатка ... «ХайВей, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розкльовувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozklovuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf