Bedeutung von "розкувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗКУВАТИ AUF UKRAINISCH

розкувати  [rozkuvaty]

WAS BEDEUTET РОЗКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von розкувати im Wörterbuch Ukrainisch

spalten sehen

розкувати див.

ÜBERSETZUNG VON РОЗКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розкувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розкувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розкувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расковать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozkuvaty
• Ukrainisch: розкувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozkuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozkuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розкувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розкувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 207

I 336.240 РОЗКР01ТИ (1). Розбити, поранит. Упився, та так щиро упився твоТм мого- ричем, що аж голомозину соб) розкроТв. VI 129.35. РОЗКУВАТИ, РОЗКОВАТЬ (8). Перен. У знач. «звмьнит». кар1 041 В невол) гаснуть; розковать ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 973

Кузьма з Дем'яном — ковалі: закують дороги й ріки — до весни не розкувати. Скам'янять: отвердять води, налагодять переходи й ріки. Дем'янівські перво- путки. Хоча можливі й відлиги. Не закувати ріки зимі без Кузьми й Дем'яна ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Opovidania z istoryï avstryisko-uhorsköi derzhavy v zviazy ...

Судия використав невдоволене кольоністів з правлїня Колюмба, перетягнув їх на свою сторону, а Колюмба велів увязнити і вивезти до Еспанії. Закованого Колюмба привели на корабель. Капітан хотів его розкувати, але Колюмб не ...

Adriian Kopystianskii, 1914

Slovo v apert︠s︡ept︠s︡iĭniĭ systemi poetychnoho tekstu: ...

Причому обидва предикати в подальшому контексті "підтримують" пряму чи метафоричну співвіднесеність з іншими одиницями на денотативно-образному рівні; наприклад: "плаче" - "мати", "кайданах" - "розкувати" ("Земля плаче у ...

Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Instytut filolohiï, 2006

Генерали імперії

Цар велить УзменнУка У вора ГрУшку Дорошенка розкувати, з нього знУмуть залУзо У переведуть до Уншого, легшого арешту. I йому буде дозволено разом Уз старшинами Домонтовичем та Прокоповичем повернутися на ...

Чемерис В., 2014

Журавлиний крик

Розкувати !х! ПриреченД вмирати у сморгдних ямах, колодники не повДрили спершу словам Дмператора й нерозумДюче перезиралися мгж собою, але солдати вже розковували на !х ногах i руках кайдани, а Олександр повторив ...

Iваничук Р., 2013

Джен Ейр

... щоб проповідувати свободу поневоленим і в тому числі мешканкам вашого сералю. Я підніму у вашому сералі повстання, і вас, трьохбунчукового пашу й тирана, ми вмить візьмемо у полон, і я дозволю розкувати ваші кайдани ...

Шарлотта Бронте, 2004

Смерть Атея

_ Тільки Може витримати розпечене залізо, живий ніколи. віли хазяїну, той велів розкувати труп і викинути його [ва дні, як ішли ПонтоМ. Так Оріку сказав один з весрік ожив _ все ближче й ближче західний берег Понту. [ _ скіфські ...

Валентин Чемерис, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Нехай і так, – сказав Тугар Вовк. – І проси його, щоб велів розкувати мене,бо в тих ланцюгах годі менібуде. – Се розуміється само собою,– сказав боярин і пішов, усяко міркуючи по дорозі. Які тривожні,які страшні, пекельні ...

Іван Франко, 2015

Лісова пісня

змушує піднятися з землі чоловіка, який простяг до ломлені в розпачі руки і оплакує вічні рани рідної країсонує розкувати вищерблений меч на рало: Час настав. Потрібна оборона і руїні. Лежачим краю рідного немає. Чий хліб і ...

Леся Українка, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розкувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Спогади Л. Буняка (р. 4, ч. 1)

Нема кому розкувати, Одностайне стати. За Євангеліє правди, За темнії люде! Нема кому! Боже! Боже! Чи то ж і не буде? Ні, настане час великий «Вголос, Okt 10»

ЛИСТОПАД - ЗИМИ ВОРОТА...

Кузьма та Дем'ян сприяли й різноманітним ремеслам, серед яких - жіноче рукоділля та ковальська справа: «Скує Кузьма-Дем'ян - до весни не розкувати» ... «Кримська Свiтлиця, Okt 08»