Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розквашений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗКВАШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

розквашений  [rozkvashenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗКВАШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розквашений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розквашений im Wörterbuch Ukrainisch

geschwollen, und e.1. Diyapr übergeben min hr zu schlucken; // im Zeichen ohm Die Jungs spielten im Krieg und schnitten .. Säbel .. Die Banden flatterten mit geröteten Lippen und Nasen, in verschwitzten Hemden, in Hosen ohne Hilfe und Knöpfe (Tutt., Vir, 1964, 471) .2. in der Zwischenzeit ohm Die errötete, wurde falsch, schwer (über das Land, die Straße, den Weg, etc.). Sie strömen über das dunkle Bor hinaus, jenseits des Horizonts, grenzenlos, in den alten, zerfallenen Feldern, sie reisen weit (Shport, Vib., 1958, 333); Die Jungen und Mädchen arbeiteten wahnsinnig, luden ihre Knie in eine flauschige Sumpfmuschel (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 6). розквашений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розква́сити; // у знач. прикм. Хлопчаки гралися у війну, рубалися.. шаблями.. Прилітали гінці з розквашеними губами і носами, у подертих сорочках, у штанях без помочів і гудзиків (Тют., Вир, 1964, 471).

2. у знач. прикм. Який розквасився, став багнистим, грузьким (про землю, дорогу, шлях і т. ін.). Вони [струмки] дзвенять за темним бором, За горизонтом неозорим, В старих, розквашених полях Собі торують дальній шлях (Шпорта, Вибр., 1958, 333); Хлопці й дівчата несамовито працювали, вгрузаючи по коліна у розквашене болотяне місиво (Хижняк, Килимок, 1961, 6).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розквашений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗКВАШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗКВАШЕНИЙ

розквітчуватися
розквакатися
розквартирований
розквартировувати
розквартировуватися
розквартирування
розквартирувати
розквартируватися
розквас
розквасити
розкваситися
розкваслий
розквась
розквацюватися
розквашувати
розквашуватися
розквилитися
розквитатися
розквитуватися
розквоктатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗКВАШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

Synonyme und Antonyme von розквашений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗКВАШЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розквашений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗКВАШЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розквашений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розквашений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розквашений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血腥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangriento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तरंजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расквашенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanglant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血まみれの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तरंजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розквашений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângeros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιματηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розквашений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗКВАШЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розквашений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розквашений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКВАШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розквашений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розквашений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Огненне коло
Він дотягся до нього, до парапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за багнет по розквашеній, перемішаній із снігом грязюці, й опустився на лату того парапету — напівпритомний, до кінця виснажений. Широко ...
Іван Багряний, 2013
2
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 7
Він дотягся до нього, до па- рапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за , багнет по розквашеній, перемішаній із снігом грязюці, й (.х ц опустився на лату того парапету — напівпритомний, до кінця Г * виснажений.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
3
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 8
Він дотягся до нього, до парапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за багнет по розквашеній, перемішаній із снігом, грязюці, й опустився на лату того парапету — напівпритомний, до кінця виснажений. Широко ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
4
Vybrani tvory - Сторінка 60
Він дотягся до нього, до парапету при бульварі, як сомнамбула, тягнучи рушничку за багнет по розквашеній, перемішаній із снігом грязюці, й опустився на лату того парапету — напівпритомний, до кінця виснажений. Широко ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
5
Твердиня: - Сторінка lxxxv
Левко захотів присвиснути від подиву, але через розквашений писок йому вдалося тільки хукнути й пустити цівку теплої слини на підборіддя. Хлопець повернувсядо думки, щовгніздилась у мозок іще під час підйому підземними ...
Макс Кідрук, 2013
6
Польові дослідження з українського сексу
... ступила б,якіз журнальної обкладинки, усвоєму шикарно просторому кармазиновомупальті од «ЛізКларбон» ічорних, гармошкою, чобітках на височенних підборах, у розквашений дощами чорнозем — чищотам у них,ґлей? піски?
Забужко О., 2014
7
Duma pro tebe: roman - Сторінка 99
Вій замислився і розквашеним носком чобота почав колупати долівку куреня. — Говори ж, вояче! — Говорити не штука, а ви знову почнете насміхатись, а я знов почну пекти раки, і коли вийду од вас, хлопці скажуть, що від мого виду ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
8
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 287
... кров, а ось його — праведна, — широким жестом показав на бійця з розквашеним носом, рішуче підійшов до столу, гепнув зошитом перед секретарем допиту. — Допиши отут внизу, — на мить задумався, вийняв цигарку з ...
M. Mashchenko, 2003
9
I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 41
Але прем'єра вдалася на славу — вони обидві аж роти пороззявляли, коли на кухні з'явилося щось із розквашеним, заюшеним, немов розчавлений солоний помідор, писком, і голосом Майї сказало: — Ну, чого витріщилися?
Natali︠a︡ Ochkur, 2005
10
Strata holodom - Сторінка 129
Зчинилася бійка, з якої загарбник вийшов з синцями під очима й розквашеним носом. Він вирішив помститись і поскаржився в сільраді, наслідком чого обидва опинилися на лаві підсудних. Найкольоритнішим у їхній справі був вирок.
Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКВАШЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розквашений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Маркевич потрапив до лікарні невідкладної допомоги після …
Ніс розквашений, обличчя перебинтоване", - написав один із очевидців Сергій Петров на своїй сторінці у мережі Facebook. Як повідомили прес-службі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розквашений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozkvashenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf