WAS BEDEUTET РОЗМАЛЬОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розмальований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розмальований im Wörterbuch Ukrainisch
gemalt, und, Diyapr. übergeben min h. zeichnen Wände von oben bis unten sind mit grünen Kiefern und roten Vögeln bemalt (Vovchok, VI, 1956, 244); Galina wandte sich dem Hals zu und warf einen Blick auf das kittelbedeckte Fenster (Zar., Light, 1961, 16); // farbig, bez. erraten sag An den Wänden zwischen den Fenstern ist golden gemalt und ein Kreis an der Decke ist ebenfalls mit Gold gemacht (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 526). розмальований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розмалюва́ти. Стіни всі од вишки до низу розмальовані зеленими сосенками та червоними пташками (Вовчок, VI, 1956, 244); Ставши на підмурок, Галина зазирнула в розмальовану морозом шибку (Зар., Світло, 1961, 16); // розмальо́вано, безос. присудк. сл. На стінах поміж вікнами золотом розмальовано і коло на стелі теж золотом підведено (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 526).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розмальований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗМАЛЬОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розмальований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розмальований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Трипольская культура на Украине
П осуд поділяється на чотири типи: фарбований, розмальований, із в т и с н у т и м орнаментом і р е л ь є ф н и м (часом лицьовим). Переважає посуд розмальований. Решта, порівнюючи, трапляється рідко, надто посуд четвертого ...
2
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ... - Сторінка 39
ком, виконаним червоною фарбою у вигляді зигзагів, прямих паралельних ліній, кутів. Розмальовані кістки містилися у віддаленій від входу частині споруди. Тут знайдено також рідкісні предмети — набірний «шумливий» браслет, ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977
3
Istorii︠a︡ Ukraïnsḱoï RSR - Том 1,Книга 1 - Сторінка 39
ком, виконаним червоною фарбою у вигляді зигзагів, прямих паралельних ліній, кутів. Розмальовані кістки містилися у віддаленій від входу частині споруди. Тут знайдено також рідкісні предмети — набірний «шумливий» браслет, ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977
... танці, й один поодному донього приєднувалися воїни... У самісінький розпал танцю Ункас раптом замахнувсясвоїм томагавком і з силою кинув його.Зброя глибоко увігналась у розмальований стовп, і юнак войовничо закричав.
5
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
Кожен з них крутив над головою прив'язані турячими жилами особливі, пишно розмальовані кістяні дощечки, що мали велику силу страхати всіх ворогів, і не тільки страхати, а й підкоряти їх волі Рудих Вовків. Кожен з них був ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
6
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 308
povisti, opovidanni︠a︡ Anatoliĭ Davydov. ли. Біля багаття лишився тільки схожий на Нута сивий чоловік і дві жінки. Обличчя їхні були розмальовані охрою, темно-червоні смуги сягали аж до очей, що робило їх роз— косими, хижими.
7
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
До двох паль було прив'язано товстелезнимтросом великий пліт,дев'яносто на дев'яностофутів[1] завбільшки, розмальований у червоножовті смуги. Посередині стирчалависока дерев'яна жердина, схожа на щоглу, тільки без ...
_ коли на такий крик арований селезень і каменем падає в воду, _ преяк казка, в своєму весняному вбранні, як писанкольорами розмальований, _ я завмираю. Оталевадою до Галі... і я підіймаю рушницю й беру його на мушку, я я ...
9
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Петрик все одно ліз, а Робертик відходив, бо ж стільки цікавого навколо: он іде купатися дядечко, весь розмальований, як картинка – на грудях має портрети, на одному – дядько з вусами іу військовому кітелі, а на другому – лисий з ...
Чомусь уявився священик, що наминає чебурекназахристі. «Винничанка» виявилася магазином канцтоварів, денавітрині серед зошитівтаолівців стоявгіпсовий Христос, розмальований у бруднобордові кольори. Що ж–хочякась ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗМАЛЬОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розмальований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Натхнення, музика, драйв: у Києві стартував ГОГОЛЬFEST-2015
Головний символ цьогорічного дійства - розмальований Гоголь. Гогольфест. "Дегустуй завтра вже сьогодні" - під таким гаслом проходить цьогорічний ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Компанія Boeing показала процес розмальовування літака в …
Виробник літаків Boeing і японської авіакомпанії All Nippon Airways представили борт 787, розмальований в стилі «Зоряних воєн». Boeing 787 ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У столиці поцупили фарби та двигуни з будівельної люльки
За проектом місцевої райадміністрації, на столичному проспекті мають створити цілу галерею стріт-арту. Уже розмальований один будинок - навпроти. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Хмельницькому тепер курсує мистецький тролейбус
В подальшому розмальований тролейбус їздитиме по черзі на всіх маршрутах міста. За пересуваннями тролейбуса по місту можна стежити онлайн на ... «Собственные корреспонденты, Mai 15»
На благодійному аукціоні продають портрет Скрябіна в …
Зараз на аукціоні можна купити розмальований ящик від боєприпасів, в якому, як пишуть у Фейсбуці, "можна складати взуття, яке не по сезону". «Дзеркало Тижня, Apr 15»
У Хмельницькому “Республіка” створить графіті на тролейбусах …
Найближчі проекти – це розмальований тролейбус, стіна з арками у сквері поблизу філармонії, стіна на вулиці Рибалка та дитяча бібліотека на ... «Собственные корреспонденты, Apr 15»
До 8 Березня у київському метро запустили "квітковий" вагон
Вагон у квітах та без реклами, розмальований вуличними художниками, віднині буде курсувати у метро Києва. Потяг із маками та ромашками на синій ... «Новини від ТСН, Mär 15»
У Новосибірську військові пам'ятники розмалювали в кольори …
Як відомо, у серпні в Москві в колір українського прапора був розмальований шпиль висотки. Незважаючи на те, що в цьому акті зізнався український ... «Українська правда, Dez 14»
Міліція почне провадження за розмальований синьо-жовтими …
Свої дії активісти назвали нагадуванням Російській Федерації, що вторгнення на територію іншої країни – це злочин. Щоби відмежуватися від злочинної ... «Новини від ТСН, Aug 14»
"Різноманіття пташок тут, майже як у Януковича, тільки не з …
Автор: ФОТО З САЙТА www.fotki.yandex.ru Розмальований дворик будинку 4/6 на вулиці Десятинній. Таких більше в центрі, кажуть екскурсоводи. Але є й ... «Gazeta.ua, Jul 14»
