10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПАКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розпакувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розпакувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Помічники зупинилися нерішуче, але карнач звелів розпакувати й другий тюк. І в нім ніякої газети не викрито. Була добра білизна, батистові хусточки, шовкові шкарпетки, але жодної газети. Санько стояв і «дурнувато» спостерігав ...
2
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 460
Помічники зупинилися нерішуче, але карнач звелів розпакувати й другий тюк І в нім ніякої газети не викрито. Була добра білизна, батичові хусточки, шовкові скарпетки, але жодної газети. Санько стояв і дурнувато спостерігав всю ...
Вона відповідає, що весьпосуд у коробці в столі, вонаще невстиглайого розпакувати після переїзду. — Як не встигла? Тиж сказала, щовона переїхалавцю квартиру майже вісімнадцять років тому?— здивовано запитала Кіра.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
unpacked розпаковувати//розпакувати 1. unpack 2. (виймати з футляра тощо) unbox, uncase розпал (-y) (кульмінація) сlimax п у (повному) —i in full swing розпалення див. розпалювання розпалий 1. disintegrated 2. (про ядро, хвилю ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 995
... 26293 decompositions розкладання 26294 decompress розпакувати 26295 decompressed декомпресії 26296 decompresses розпаковує 26297 decompressing розпакування 26298 decompression декомпресія 26299 decompressions ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... невикарбуваний [лn'ka:vd l-ka:rvd] uncascaded некаскадовий [лnkaeskeIdId] uncase розпаковувати//розпакувати, виймати// вийняти з коробки [футляра, скрині тощо] [лnkels] uncased 1. безкорпусний, безфутлярний; не в корпусі, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 154
(несове рт.) распаковываться; вскрываться; растюковываться. Ср. розпаибвувати. розпакування распаковка; вскрытие; растюковка. Ср. розпаковувати. розпакувати см. розпаковувати. розпакуватися см. розпакбвуватися. рбзпал, -лу ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 220
Я не можу розпакувати мого несесера! — різко закричала з кімнати Сергія Петровича незнайома жінка. — О... чуєте?.. Вона не може розпакувати несесер!.. Біжу... Вибачте... Я забіжу потім... У вас, певно, справ сила- силениа.
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
9
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 230
Практика, знаєте, дуже корисна річ... А як там крадуть на залізниці, якби ви знали!.. Просто жах бере... — Серж! А Серж!.. Скоріше!.. Я не можу розпакувати мого несесера! — різко закричала з кімнати Сергія Петровича незнайома ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
10
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Якщо для розпакування мішків, пачок з періодичними друкованими виданнями часу недостатньо, то працівник, який здійснює обмін, робить відмітку про пошкодження на накладній ф. 16, обов'язково зазначивши про стан упаковки.
Ukraine, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, S. E. Demsʹkyĭ, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПАКУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розпакувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Після відпустки …відпочиньте
Приїхавши додому, слід відразу розпакувати речі. Це дасть мозку сигнал, що відпустка закінчилася, і викличе менш болючі відчуття, ніж розпакування ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
ТОП-10 порад, як безболісно повернутися до роботи після …
Приїхавши додому, слід одразу розпакувати речі. Це дасть розуму сигнал, що відпустка закінчилася і викличе менш болючі відчуття, аніж розпакування ... «ВолиньPost, Aug 15»
Бувай, робота, або Як правильно піти у відпустку
Як не банально це звучить, вам потрібно розпакувати, попрати речі, розкласти сувеніри та просто виспатися. Поступове завантаження. Як ми ... «Хрещатик, Jul 15»
Що їдять закарпатські військові (Фото)
Цей сух пайок прийшлося розпакувати нам і подивитися і покушати що насправді їдять Украінські бійці. Моя думка така упаковка вартує дорожче їжі. «Tyachiv News, Jun 15»
На гітариста гурту 30 seconds to Mars напали київські гопники
Не встигли музиканти легендарного гурту 30 seconds to Mars розпакувати валізи та розпочати підготовку до концерту у Києві, як вже потрапили в халепу. «Новини від ТСН, Mai 15»
Одеська Барбі влаштувала спокусливу фотосесію у міні-шортах
І такі Потоки знайшли ... Споріднені, древні: такі близькі і забуті (((... Стільки відкрилося, стільки належить ще розкрити, розпакувати. Посили величезні ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Чеські волонтери допомогли українським бійцям
Волонтери звітують, що вже встигли розпакувати частину речей і передати їх на схід. Йдеться про 2 комбези та 2 повні чеські рюкзаки, які віддали ... «Волинські Новини, Mär 15»
Як продавати й купувати в інтернеті безпечно
Пам'ятайте, ви маєте повне право розпакувати товар й оглянути його перед ти, як відправляти гроші. Наполегливо рекомендуємо НЕ надсилати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
Різдвяні традиції західних країн
Після цього удома накривають пишну вечерю для всієї родини, а діти рано лягають спати, щоб швидше зранку розпакувати свої подарунки. Іспанія. «Еxpress.ua, Jan 15»
Ігри для дітей від 0 до 4 років
Звісно, маля зацікавиться і спробує розпакувати «таємний» предмет. Допоможіть дитині розпакувати згорток. Дозвольте їй погратися з іграшкою. Ще раз ... «Велика Епоха, Jul 14»
