10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПЛЮЩИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розплющити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розплющити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{відкритий} open a -і очі open eyes. розплющити дієсл. див. розплющувати дієсл. розплющитися дієсл. див. розплющуватися дієсл. розплющувати, розплющити дієсл. open v — очі to open one's eyes. розплющуватися, розплющитися ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. розплющити див. І. розплющувати. II. 1, 2. розплющити див. 1. давити, 1. сплющити. розплющитися див. 2. відкриватися. I. РОЗПЛЮЩУВАТИ (око, очі), ВІДПЛЮЩУВАТИ, РОЗТУЛЯТИ [РОЗТУЛЮВАТИ] розм., ПРОЛУПЛЮВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... розхлюпнути; 2. розплющувати, розплющити расплести див. расплетать расплетание розплітання расплетать, расплести розпліта'ти, розплести расплетённый розплетений распломбировка розпломбування распльїв розплив, ...
Було вже ліньки розплющити очі, поворушити хоч одним м'язком. Вони чули, як хтось обережно виступив з хатини і зупинився, дивлячись на них. Нехай. І юний Костик, і бувалий у бувальцях Максим вирішили собі, що нічого, власне, ...
Скрутився клубком, наче його чоботами б'ють, і незчувся, як... заснув. Ліда незнала —спитьвона чипросто несила розплющити очі. Ледь помітнацівка ліків,у венуіз крапельниці, подовжувала забуття. Тамне було болю, страху, ...
6
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 134
От ще б розплющити ощ... На, краще не розплющувати, бо тода все чародайство може зникнути — 1 знову барак, знову сшг, знову шахта... Розплющити оч1, нареигп, вдалося. Мабуть, ця чудодайна глюкоза впливае на мехашзм ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1116 Іower complete — кодекартів (універсальний] квадрат плющення/розплющування//розплющення squeak [skwрjIm l'skwa:jin] squeak (одноразовий) рип, виск; (тривале) рипіння, вищання. spumous [spju:'mgsnt] spumous пінний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мотузку тощо) untwine 3. (нитки тощо) unravel, ravel out 4. (складне питання) extricate, рuzzle out розплющений 1. (розчавлений) squashed 2. (сплощений) flattened розплющування//розплющення див. плющення розплющувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 23
Та найдошкульніші слова не могли змусити Ярослава розплющити очі. Те, що говорив Богдан, можна слухати і з заплющеними очима. А спробуй хоч на мить розплющити! Тоді, вважай, ти вже обеззброєний, справді ховай їх та ...
10
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 7
Тільки треба розплющити повіки, бодай трішечки розплющити, щоб схопити оком отого «товариша підполковника» і розгадати нарешті, хто ж він такий. Тихо точиться біля ліжка розмова: — Це вже котрий день? — Четвертий.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПЛЮЩИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розплющити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На синоді у Ватикані обговорять сімейні цінності
У розмові з газетою Corriere Della Sera 43-річний священик сказав: "Церкві настав час розплющити очі і зрозуміти, що це негуманно - повністю ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
Ватикан засудив "камінг-аут" польського священика
За його словами, Римо-Католицькій церкві слід "розплющити очі та збагнути, що її рішення - цілковита стриманість та життя без любові - є нелюдським". «Deutsche Welle, Okt 15»
Порушив – Слава Богові. Поліція заскочила водія скандального …
Ще Лев Толстой докладно розписав той фарс, який чиниться цими брехунами під личиною служіння Богу. Всього то розплющити очі та ввімкнути мозок ... «Новини від ТСН, Sep 15»
InoPressa. "Хіросіма зробила холодну війну практично неминучою"
... ярдів від нього стався яскравий спалах, оповідає журналіст The Wall Street Journal Джо Лорія. Жар оплавив шкіру Мікамо, він ледве міг розплющити очі. «Newsru.ua, Aug 15»
20-23 травня німецький хірург Клаус Екснер вдруге проведе у …
... нашим лікарям діти з вродженими вадами позбуваються їх і в них гарні пальчики, чи з'являється посмішка, чи вони можуть повноцінно розплющити очі, ... «Щоденний Львів, Mai 15»
Рівне-Донецьк: уроки неоголошеної війни
Принаймні на ділянці від Червоноармійська до Карлівки, Водяного. Чепурні оселі, квіти, посаджені городи. Якби проспати всю дорогу і розплющити очі, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
Невичерпна криниця Василя Зінкевича
Він стомлено сидить у кріслі в маленькій кімнатці, не в силі бодай розплющити очей, віддавши там, на сцені, всього себе. Тихо шипить вентилятор ... «Високий Замок, Mai 15»
16-річна волинянка, яка вижила після невдалого стрибка, вийшла …
Як повідомляє "Волинь Post", Вікторія уже може повертати голову та ледь розплющити очі, а також розрізняє голоси. Декілька днів тому Вікторії зробили ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
Лікарі не брали участі в організації втечі «Доктора Пі», – Зуб
«Пацієнт прибув у стані глибокого оглушення, тобто реагував тільки на дуже сильні подразники: на больовий подразник міг очі розплющити, на сильний ... «Galnet, Feb 15»
Поради рівненським батькам. Дитина і комп'ютер
... одну й легко, без зусиль, прикрити ними заплющені очі, щоб повністю відгородити їх від світла (уявити занурення в суцільну темряву), розплющити очі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 14»
