Bedeutung von "розплющений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗПЛЮЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH

розплющений  [rozplyushchenyy̆]

WAS BEDEUTET РОЗПЛЮЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von розплющений im Wörterbuch Ukrainisch

Split, und, e. Diyapr. übergeben min h, um 1 zu teilen. Nur für einen Augenblick - und bereits unter dem Tank ist der Förderer ausgelegt (Gonch., Vybr., 1959, 314); Mit einem Strumpfstiefel ohnmächtig fiel er [Nikolay] an der Tür in den Türeingang (Zban., Kurilov, 1963, 4). EXPLOSION2, a, e, p. in Verbindung von sl. Auge, Augen Diyapr übergeben min h bis aufteilen2. Paraskita wollte fliehen - und konnte nicht; seine Beine, als ob er zu Boden gewachsen wäre, und seine weit geöffneten Augen wurden genau in den Raum geblickt (Kotsyub., I, 1955, 279); Fedir wachte auf und wartete mit offenen Augen auf den Morgen (Mushk., Heart .., 1962, 38).

розплющений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розплю́щити¹. Лише мить — і вже під танком транспортер розплющений лежить (Гонч., Вибр., 1959, 314); Розплющеним носком черевика сміливо зафутболив [Микола] у двері, став на порозі (Збан., Курил. о-ви, 1963, 4).

ÜBERSETZUNG VON РОЗПЛЮЩЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розплющений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розплющений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розплющений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 殴打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: batido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beaten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расплющенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espancado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রহৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: battu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipukul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geschlagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打たれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밟아 다진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diantemi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாக்கப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घडीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dövülmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bity
• Ukrainisch: розплющений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bătut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξυλοδαρμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geslaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slagna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: banket

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПЛЮЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розплющений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розплющений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Molodshyĭ brat: dokum. povistʹ pro Dmytra Illicha Ulʹi︠a︡nova

Придивився — знайоме обличчя: кінська щелепа, розплющений ніс. Відразу згадав: Москва, завод Гужона, після занять гуртка йшов з робітниками. І ця фігура позаду. — Провчити, чи що? — похмуро сказав один з робітників.

Rafail Isaevich Khigerovich, 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розчавний Гskwpfobll'skwa:[-] squashed чавлений/розчавлюваний//розчавлений; розплющений//розплющуваний, м'ятий//зім'ятий; стискуваний//стиснений [skwpft|skwa:ft] squashing чавлення/розчавлювання//розчавлення; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сонячний Птах:

Бо хоч ногийруки в мененормальної довжини й навіть, можна сказати, досконалі, мій тулуб так розплющений і згорблений, що якби ясидівна нормальному стільці, тонавряд чи змігби побачити, що тамробиться настолі. — Мачане!

Вілбур Сміт, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(складного питання) extrication розплутувати//розплутати 1. disentangle, untangle, unsnarl 2. (мотузку тощо) untwine 3. (нитки тощо) unravel, ravel out 4. (складне питання) extricate, рuzzle out розплющений 1. (розчавлений) squashed ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 146

... уторований; а — track (path) битий шлях (уторована стежка), 5. тех, розплющений, розплесканий; 6. військ. обстрілюваний; 7. змучений, стомлений (тж dead --). beater [' bi:tal n 1. той, що б'є; 2. стукачка, калатало, вибивалка; прач; ...

Гороть Є. І., 2006

Arkheologii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR.: Pervisna arkheolohii︠a︡

Два мають паралельш леза та розплющений край (села Нижня Ведуга, 1льмен на Нижньому Дону). У третього лезова частина ледве розширена i б1ля основи пом!тно звужена (Днтробуд, курган 26, поховання 3). Четвертий шж ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Малюк Цахес - Сторінка 34

Гай, гай, пане Анзельме, — перебив його проректор Паульман, — я завжди вважав вас за солидного юнака, але снити завидна, снити з розплющеними очима, а поим раптом намгрятися стрибнути в воду, на це... пробачте мену..

Гофман Э. Т., 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 148

Гай, гай, пане Анзельме, — перебив його конрек— тор Паульман, — я завжди вважав вас за солідного юнака, але снити завидна, снити з розплющеними очима, а потім раптом намірятися стрибнути у воду, на це... пробачте мені...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Правдаж, дівчата? Мипоїдемо! Правдаж?... Галочка подивилася на Свєточку широко розплющеними оченятами і розтулила ротик. А Свєточка подивилася на Галочку широко розплющеними оченятами ітеж розтулила ротик.

Всеволод Нестайко, 2015

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 343

Балада розплющених дитячих очей Я хочу бачити світ розплющеними очима, Я ще таке маленьке, я вмію тільки бачити, Прагну маму веселою мамою бачити, Прагну сонце бачити в золотому капелюшку, Прагну небо бачити в ...

N. D. Babych, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПЛЮЩЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розплющений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Археологи довели космічне походження давньоєгипетських …

Але з'ясувалося, що метал був спочатку розплющений, а потім згорнутий. Цей метод відрізняється від звичайного способу виготовлення кам'яних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»