Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розпутувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗПУТУВАТИ AUF UKRAINISCH

розпутувати  [rozputuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗПУТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпутувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розпутувати im Wörterbuch Ukrainisch

zerlegen, weggehen, Gans, Rentier., TRANSFER, ayu, aes, doc., peres, selten. Das gleiche zu enträtseln. Der Grieche .. begann die Kette zu richten, um das Seil zu binden (Kotsyub., I, 1955, 391); // por Um herauszufinden, finden Sie etwas heraus. O. Nestor war still für eine lange Welle, anscheinend, um dieses schwierige Rätsel zu lösen, dass eine dunkle Wolke vor ihm abgestürzt war (Fri, VII, 1951, 131). Frei von Shuffle Pferde demontieren; * Bildlich. Für einen Moment platzte Yashko die Augen aus und legte sie auf den Tisch, in die Gesichter (Golovko, I, 1957, 144). розпутувати, ую, уєш, недок., РОЗПУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех., рідко.

1. Те саме, що розплу́тувати. Грек.. почав розпутувати ланцюг, ув’язувати мотуззя (Коцюб., І, 1955, 391); // перен. Розгадувати, з’ясовувати для себе що-небудь. О. Нестор довгу хвилю мовчав, мабуть, силуючись розпутати оту скрутну загадку, що темною хмарою виринала перед ним (Фр., VII, 1951, 131).

2. Звільняти від пут. Розпутувати коней; * Образно. Яшко на мить одну розпутав погляд свій і пустив по столу, по обличчях (Головко, І, 1957, 144).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпутувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗПУТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗПУТУВАТИ

розпутаний
розпутати
розпутатися
розпутність
розпутний
розпутник
розпутниця
розпутничати
розпутно
розпутство
розпутствувати
розпуття
розпутуватися
розпухання
розпухати
розпухлий
розпухнути
розпучливий
розпучливо
розпучний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗПУТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von розпутувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗПУТУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розпутувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗПУТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розпутувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розпутувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розпутувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unfetter
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desencadenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfetter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहा कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرر من الأغلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распутывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unfetter
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unfetter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足枷を外します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 족쇄를 풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfetter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளையறுத்திரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unfetter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest bıraktırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liberare dai ceppi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpętać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розпутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfereca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unfetter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontketenen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unfetter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unfetter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розпутувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗПУТУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розпутувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розпутувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПУТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розпутувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розпутувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
виступив один 13 1хнього гурту наперед, — що вапи студенти розпустувалися дуже — це правда, тшьки того, щоб вони були розбшники — ми не кажемо (Вас.)]. розпутати см. розпутувати. розпутатися ем. розпутуватися. розпутний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Тіні забутих предків. Новели:
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
Коцюбинський М., 2014
3
Пентакль: Збірка
Потім пристосувався і залазити на коня, і злазити з нього, путати і розпутувати, і тримаючись за гриву, їздити верхи. І тоді почалася найцікавіше. Їх було четверо, пастушків. Вони сміливо їхали досить далеко від села, спутували ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
4
Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 65
Всі стояли й дивилися, дехто почав розпутувати коней, але жупан та Калев із Вячкою нічого не казали, й дружинники не знали, що їм робити. Й коли Базар по якомусь часі виринув з-за гребеня й щодуху погнав униз, дружинники ...
Ivan Bilyk, 2006
5
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 328
уло їх може й сотня, путали, поодинчо, або парами- Навчився і я путати й розпутувати коней. Закінчивши ці кінські формальності, ми в піднятому настрою приступили до товариства, де й нас дожидали з нетерпеливою ...
Volodymyr Makar, 1983
6
Kazky Halychyny - Сторінка 143
Вовк нагнувся розпутувати кобилу. Розпутав, а вона обернулася і вдарила його задніми ногами в голову. Вовк перекинувся в рів і дуже скавучав, а кобила з лошатком пішла додому. Коли вовкови стало легше, він пішов далі.
Mykola Zinchuk, 2009
7
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 71
Господар почав розпутувати гніду. «А кажуть, що німе створіння розуму не мае, - подумав. - Якби не мало, то кобила б не стояла стільки часу на місці незрушно. Коли б спробувала тікати, то ще невідомо, чим закінчився б цей ...
Svi͡atoslav Prask, 2008
8
1884-1902 - Сторінка 457
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до цепу. Татари скидали капці, закачували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 146
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
10
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПУТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розпутувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Жители Сумщины обустраивают блокпосты на границе с …
Спасибо военным, это единственное, что они нам предоставили - проволока-путанка на даний момент в нас немає технології, як її розпутувати, і потому ... «Подробности, Mai 14»
2
E-mail адрес:
Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розпутувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozputuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf