Bedeutung von "розщипувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗЩИПУВАТИ AUF UKRAINISCH

розщипувати  [rozshchypuvaty]

WAS BEDEUTET РОЗЩИПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von розщипувати im Wörterbuch Ukrainisch

aufgespalten, yuya, уш, nedok., ENTWICKLUNG, aju, aesh, doc., perh.1. Pinzetten, in Teile von etwas aufgeteilt. Chmelnyzkyj näherte sich dem Feuer, riß den Fischkopf ab und warf ihn in die Flamme, und dann, als hungriger Mann, spaltete er ihn nicht und zitterte ihn nicht, nachdem er ihn gekostet hatte (Fri, IV, 1950, 175). Auffallend, abkratzend auf Fasern.

розщипувати, ую, уєш, недок., РОЗЩИПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON РОЗЩИПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розщипувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розщипувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розщипувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: розщипуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozschypuvaty
• Ukrainisch: розщипувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozschypuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozschypuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЩИПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розщипувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розщипувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 63

Розщипати. См. Розщипувати. Розщйпувати, пую, еш, сов в. розщипати, паю, еш, гл. Разщипывать, раз- щипать. Став розщипувати вареник. Кв. I. 260. Розщипали на дргбнг кавалки. Гн II. 204. Розшдбати, баю, еш, сов. в. розпцб- ...

Борис Хринченко, 1997

Легенды и мифы Севера - Сторінка 85

Ци видіш ти, доню, як тота птиця моє масло розщипує? Так на тамтім світі будуть мою душу розщипувати за людську кривду. Донька як сі настрашила і не хтіла людей чарувати. А рідна мама нагнала її: — Іди геть, в світ! Ходила ...

Владимир Санги, ‎Владимир Михайлович Санги, 1985

Маруся

Глядіте ж, їжте ти, щоб котрий ще не подавивсь; то ще мені біда Їде суд з лікарем вас свидітельствовати, та ще ская вас отруїв, та прикинуть пеню, що й копою не Нате ж!›› Та й став розщипувати вареник і каже: тому, отсе другому, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 36

Та й став розщипувати вареник і каже: «Отеє одному, отеє другому, отеє третьому...» Кукуріку! — заспівав півень... Шарасть! Розсипались наші мертвеці, і кістки забряжчали, неначе хто мішок п'ятаків висипав!... Дивиться Нечипір: ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 117

Та й став розщипувати вареник і каже: «Отсе одному, отсе другому, отсе третьому...» Кукуріку! заспівав півень... Шарасть! розсипались наші мертвеці і кістки забряжчали, неначе хто мішок п'ятаків висипав!!!.. Дивиться Нечипір: ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 28

... мені біда буде: приїде суд з лікарем вас свідчити, та ще скажуть, що я вас отруїв, та прикинуть пеню, що й копою не відбудеш. Нате ж! — Та й став розщипувати вареник і приказує: — Отсе одному, отсе другому, отсе третьому.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...

... видати акт; Конгрес захоче й зможе робити такий недозрілий крок (В. Винниченко); Вже почали грати на сцені водевіль; Став розщипувати вареник; Xотів у розбійника та ще й кий однять («Словарь української мови» за ред.

Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Став розщипувати вареник. Кв. І. 260. Розщипали на дрібні кавалки. Гв. 11. 204. Ровщібйп, бйю, еш, сов. в. ровщібпути, ву, вёш. гл.=Ровщіпатп,ровщіппути. Розщёбані двбрі. Двери, крючек'ь воторыхъ отиилутъ. МВ. (О. 1862. І. 98).

Borys Hrinchenko, 1909

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Там він може собі гуляти, рвати зіллячко і розщипувати на кусники, будувати хатки з трісок і патичків, що на дривітні, або й так собі лежати на приспі та грітися на сонці, та слухати цвіркоту воробців на яблінках, та глядіти на синє ...

Ivan Franko, 1978

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 121

Та й став розщипувати вареник, і каже: — Отсе одному, отсе другому, отсе третьому... — Кукурікуі — заспівав півень... Шарасть! Розсипались наші мертвеці, і кістки забряжчали, неначе хто мішок п'ятаків висипав!!! Дивиться ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969