Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenedor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENEDOR AUF SPANISCH

te · ne · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenedor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENEDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tenedor

Gabel

Tenedor

Eine Gabel ist ein Geschirr, bestehend aus einem Griff und einem Kopf mit langen Zähnen an der Spitze und wird verwendet, um zu stechen oder halten das Essen. Es wurde zuerst im Westen verwendet, während im Osten die Stäbchen populärer waren. Heutzutage werden aber auch Gabeln in Asien eingesetzt. Insbesondere wird es verwendet, um Nahrung in den Mund zu tragen oder etwas beim Kochen oder Schneiden zu reparieren. Der Transport erfolgt oft einfach, indem man das Essen auf die horizontalen Zähne setzt. Je nach Verwendungszweck gibt es verschiedene Arten von Gabeln. Zum Beispiel, ob es für Fleisch, Fisch oder Dessert ist. Un tenedor es un utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta y es utilizado para pinchar o sostener la comida. Fue utilizado primero en occidente, mientras que en oriente fueron más populares los palillos. Hoy en día, sin embargo, los tenedores se utilizan también en Asia. En particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta. El transporte a menudo se realiza simplemente colocando la comida sobre los dientes horizontales. Existen diferentes tipos de tenedor según el uso al que vaya dirigido. Por ejemplo, si es para carne, pescado o postre.

Definition von tenedor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fork im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die etwas besitzt oder besitzt, insbesondere diejenige, die rechtmäßig einen Wechsel oder einen anderen bestätigbaren Wert besitzt. Eine weitere Bedeutung von fork im Wörterbuch ist ein tischförmiges Instrument mit einer Gabel, mit zwei oder mehr Zinken und verwendet, um feste Lebensmittel zu essen. Gabel ist auch ein Zeichen in Form von diesem Gerät, das in Spanien dient, um die Kategorie von Restaurants oder Esszimmer nach der Anzahl der vertretenen Halter anzuzeigen. Restaurant mit drei Gabeln. La primera definición de tenedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene o posee algo, especialmente la que posee legítimamente alguna letra de cambio u otro valor endosable. Otro significado de tenedor en el diccionario es instrumento de mesa en forma de horca, con dos o más púas y que sirve para comer alimentos sólidos. Tenedor es también signo en forma de este utensilio que, en España, sirve para indicar la categoría de los restaurantes o comedores según el número de tenedores representados. Restaurante de tres tenedores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TENEDOR


alrededor
al·re·de·dor
atenedor
a·te·ne·dor
cernedor
cer·ne·dor
comedor
co·me·dor
componedor
com·po·ne·dor
contenedor
con·te·ne·dor
contraponedor
con·tra·po·ne·dor
detenedor
de·te·ne·dor
disponedor
dis·po·ne·dor
entretenedor
en·tre·te·ne·dor
exponedor
ex·po·ne·dor
imponedor
im·po·ne·dor
mantenedor
man·te·ne·dor
ponedor
po·ne·dor
proponedor
pro·po·ne·dor
retenedor
re·te·ne·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
suponedor
su·po·ne·dor
transponedor
trans·po·ne·dor
trasponedor
tras·po·ne·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TENEDOR

tenebrario
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TENEDOR

acogedor
acreedor
bebedor
conmovedor
conocedor
corredor
demoledor
emprendedor
encendedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
proveedor
rededor
revendedor
rompedor
tejedor
vencedor
vendedor

Synonyme und Antonyme von tenedor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENEDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tenedor

MIT «TENEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tenedor beneficiario cubierto dueño poseedor propietario tridente trinchante libros caminos comer bastimentos libre utensilio mesa consta mango cabeza dientes largos punta utilizado para pinchar sostener comida primero occidente mientras oriente fueron primera lengua española persona tiene posee especialmente legítimamente alguna letra cambio otro valor endosable instrumento forma horca púas sirve alimentos sólidos tenedor signo este españa indicar categoría restaurantes comedores número representados restaurante tres importancia historias inventos artilugios investiga historia métodos cocinar servir largo tiempos países distinto gastronómicas constituye cultural cómo enfrentado hombre tierra sopas with célebre fotógrafo galardonado importante premio espeluznante imagen matanza indígenas chiapas méxico suicida inexplicablemente consultor estudios prácticos juguete cómico actos prosa recopilación leyes reynos indias mandadas ltjmiïu

Übersetzung von tenedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von tenedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tenedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenedor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tenedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вилка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garfo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটাচামচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourchette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garpu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garpu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forchetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widelec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιρούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gaffel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaffel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENEDOR»

Der Begriff «tenedor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenedor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENEDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenedor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenedor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenedor auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TENEDOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenedor.
1
Stanislaw Jerzy Lec
¿Significa progreso el que el antropófago coma con cuchillo y tenedor?

SPRICHWORT MIT «TENEDOR»

A gallego pedidor, castellano tenedor.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Investiga la historia de los diferentes métodos de cocinar y servir a lo largo de los tiempos y en los diferentes países: muy distinto de las historias gastronómicas al uso, constituye una historia cultural de cómo se ha enfrentado el ...
Bee Wilson, 2013
2
Un hombre con un tenedor en una tierra de sopas / A Man with ...
Un célebre fotógrafo, galardonado con un importante premio por la espeluznante imagen de una matanza de indígenas en Chiapas (México), se suicida inexplicablemente.
Jordi Sierra i Fabra, 1998
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
208, 3! lo V . Ltjmiïu khi e*| Tenedor de Baßimentoii Tenedor de baßimentös de las Armadas, j) i7eííi;,haya dos Tenedores de bafti- rnentos para las Armadas , y Flotas, quefirvanconelfalario,yen la forma que fe declara, ley 1 .tit.i 9. lib.
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
TITULO. XIX. DEL. TEJEDOR. Ш. <B. AS. TIME. J^TOS. de. las. Armadas. ,. y. Flot . as. i. D.Felipe III. en S. Lorenzo à io. de Septiem- bre de Kl«. D. Felipe ll.cn Madrid à îo de Abril Je 1597. ap.i. Ei m'frnó allí, cap. 2: Cap. 3; Cap. 4, L Tenedor ha ...
Spain, 1774
5
La Gestión de cobros: claves para la gestión profesional del ...
El ejercicio judicial de las acciones permite al tenedor actuar siguiendo la vía del juicio declarativo ordinario o del juicio ejecutivo, mucho más rápido y eficaz, sometido al procedimiento establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil (Art. 68  ...
José Ramón Valls Pinós, 1999
6
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
El tenedor puede tener dos usos: como instrumento de "corte-transporte". De corte, para trocear alimentos blandos, como tortillas, verduras, etc. De transporte, para llevar los alimentos a la boca. Solo como elemento de "transporte", ...
Carlos J Redondo, 2010
7
Librería de escribanos, abogados y jueces
Pero si el tal tenedor de lá letra aceptada ha sido negligente en practicar á su debido tiempo las diligencias expresadas , y por esto resulta perjuicio á la letra ó su dueño , queda responsable al importe de su valor y demás gastos mediante á  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
8
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
Del Tenedor de bastimentos de las armadas y flotas 27 §. único. Ley 1. Don Felipe III. en San Lorenzo á 10 de Sep- --.-. tiembre de 1616. .Haya en Sevilla dos Tenedores de bastimentos para la armada y flotas de la carrera , que sirvan de ...
Antonio Xavier Pérez y López, Spain, 1798
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El efecto del protesto por falta de aceptacion es que el tenedor de la letra puede proceder contra el librador , no para hacerle entregar el importe de ella, lo cual no debe exigirse hasta despues de haber hecho protestar la letra por falta de ...
José Febrero, 1837
10
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Se admite, en ocasiones informales, colocar los cubiertos de postre y los de pescado -pero no los dos juntos-, delante del plato, entre éste y los vasos, con el mango hacia el lado correspondiente: cuchillo o pala a la derecha y tenedor a la  ...
Carmen De Soto Díez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Llega a su fin la civilización del tenedor?
Muy probablemente la gran mayoría de las personas piensa que el uso del tenedor como instrumento imprescindible a la hora de comer responde a una ... «El Observador, Jul 16»
2
El simpático vídeo de este niño tan despistado te arrancará una ...
El niño está un poco desesperado porque no encuentra el tenedor que tiene en la mano (Kyoot Kids/YouTube). "¡Mi tenedor, mi tenedor!!", grita el bebé, muy ... «Hola, Jun 16»
3
Entregan premios El Buen Tenedor a la gastronomía panameña
La gastronomía panameña tuvo su noche de gala este 20 de abril con la entrega del premio gastronómico El Buen Tenedor, evento celebrado en el Teatro ... «La Prensa, Apr 16»
4
La solución para dietas pobres en sal podría ser un tenedor japonés
Por supuesto, no es un cubierto normal y corriente, sino un tenedor eléctrico que han creado los investigadores del Laboratorio Rekimoto de la Universidad de ... «Directo al Paladar, Apr 16»
5
Adiós a la sal: este tenedor simula su sabor con electricidad
Para resolver este problema y llevar una dieta más saludable, un equipo de investigadores de la Universidad de Tokio ha desarrollado un tenedor que puede ... «ComputerHoy, Apr 16»
6
El tenedor eléctrico que trae la sazón en un botón
A partir de este principio, Rekimoto Lab creó el prototipo de un tenedor que mediante pequeñas descargas, hace que lo que sea que te comas tenga un sabor ... «Univisión, Mär 16»
7
Si no puedes comer sal, este tenedor estimula su sabor con ...
En el mango del tenedor hay una batería recargable y un circuito eléctrico. El usuario tiene que pulsar un botón al llevarse la comida a la boca para que el ... «Gizmodo en Español, Mär 16»
8
Nominados para El buen Tenedor 2016
Los ganadores de la tercera versión de El Buen Tenedor se darán a conocer el ... esfuerzo, se realiza desde hace tres años la competencia El Buen Tenedor. «La Prensa, Mär 16»
9
Horror: Lo golpearon y le clavaron un tenedor en su cabeza por ...
Un adolescente fue asesinado por una patota en Tucumán. Se trata de Germán Pintos quien ingresó inconsciente al hospital Padilla, el domingo a la mañana. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
10
Ciega de celos, una mujer le clavó un tenedor en el pecho y un ...
na mujer le clavó un tenedor y un cuchillo a su marido por celos, informaron fuentes policiales de Tinogasta (Catamarca), donde ocurrió el tremendo hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jan 16»

BILDER ÜBER «TENEDOR»

tenedor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tenedor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z