WAS BEDEUTET РУШНИК AUF UKRAINISCH
Handtuch
Handtuch in der ukrainischen Kultur - ein rechteckiges Stück aus Leinen oder Hanf Tuch an den Enden, und oft den ganzen variiert wurde gestickt oder Zusammensetzungen gewebt, die die Philosophie und Praktiken ihrer Vorfahren widerspiegeln, sind über gut, Fülle und Gesundheit. Handtücher, ein Symbol der materiellen Kultur der Slawen, ein wichtiger Teil der Riten und Rituale. Sticken Handtücher ist eine alte ukrainische Volkstradition. Besticktes Handtuch hat im Alltag nicht an Bedeutung verloren. Und jetzt schmücken sie die Innenräume von Häusern, Altäre und Symbole in Kirchen. Und in Zukunft bleibt er ein Merkmal von Volksbräuchen und Zeremonien.
Definition von рушник im Wörterbuch Ukrainisch
Handtuch, ein, Teil 1. Oblong Stück Stoff (Baumwolle, Flachs, Leinen und so weiter. Al.) Um das Gesicht, Körper, Kochgeschirr und wischt. Prokopovychka obstelyla Handtuch Ende Tisch wischen seine Lippen und Hände (NS-Lev, III, 1956, 71.); Mary nahm eine Brust Handtuch auf einem Nagel in der Nähe der Spüle hängt (Kopf, II, 1957, 442) .Δ Steel (Stahl) Handtuch - lange Stahlblech für Bergung. Wenn das Gehäuse Wrack in den Tauchern Meeresgrund Boden gegraben 12 Tunnels und geschleppt jede von ihnen durch festes Stahltuch (.. Interessante Physics, 1950, 134) .2. Ein Stück Dekostoff mit gesticktem oder gewebtem Ornament; traditionell für die Dekoration der Wohnung, in ukrainischen Volksriten usw. Die Wände von Galya nahmen Tapeten, bestickte Handtücher (Mirny, I, 1949, 359); - Pferde und Semigaller! Hochzeit Handtücher nicht schießen, uns zu verlassen junge (L., I, 1958, 158); * Bildlich. Auf einer Handtuchwolke nimmt der Stern die Blume auf ... (Sos., I, 1957, 56); * Im Vergleich In Rumänien trafen wir uns, als Verwandte, die Armen. Sie haben schmale Nägel, wie Handtücher (Nagn., Vibr., 1950, 201).
8 BÜCHER, DIE MIT «РУШНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рушник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рушник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Заговоры русской целительницы на 23 предмета удачи, ...
Наговоры на рушник имеют одно общее и главное правило: рушник должен использоваться только темчеловеком, для которого он наговорен. Если к нему прикасается кто-то посторонний, то заговор теряет силу. Рушник не ...
2
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
Коли йшли сватати дівчину, у рушник загортали хліб, який за згодою мати забирала. Молода на знак згоди подавала рушники. Слова не були обов'язковими. Народ обрав інший спосіб спілкування, витворив символ, який містив у ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï,
2004
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 186
Рушник — символ злагоди, любові; краси; подружньої вірності; щасливої долі; символ працьовитості; чистоти почуттів українців; високих естетичних смаків; лагідності; поетичності душі; гостинності, незрадливості; надії; побажання ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
4
Сад Гетсиманський: роман
IV Прокинувшись з тяжкого сну, Андргй побачив над собою Охргменка. Вгн сидгв печальний i прикладав до Анделевих набряклих плечей намочений рушник. Рушник був один, i печальний Голгят все приноровлявся прикласти його ...
5
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 120
120 Рідна мати моя, ти мене на зорі проводжала, I рушник вишиваний на шастя, на долю дала. Так писав про рушник видатний український поет Андрій Малишко. Рушники дарувались у дорогу не випадково. За дослідженнями ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, Alla Chornomoret︠s︡ʹ,
2002
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
"Хата, прибрана рушниками, щедро вишитими червоними деревцями з птахами, навіть зимою нагадувала про літо, квіти, спів птахів. Крім хат, рушниками в минулому прикрашали також громадські будівлі - церкви, сільські управи, ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Під час будівництва нової хати рушниками піднімали сволоки, а потім дарували їх майстрам. Особливо значну роль відігравав рушник у весільному ритуалі як один з найважливіших атрибутів. Рушники дарували старостам ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers,
1999
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 31
Не обходилися без рушника 1 в хліборобських обрядах. У перший день огляду озимини (на Юр1я) пшш в поле гуртами (частіше родом). Попереду йшов батько 1 Н1С на рушнику хліб-С1ль, а мати у кошику, на- критому рушником, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУШНИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рушник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові …
Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові на Берегівщині завдала 15 тис грн збитків (ФОТО). 7 вересня до берегівських ... «Закарпаття online, Sep 15»
В Виннице сделали огромную мозаику-рушник из керамической …
В Виннице возле центрального парка на стене появилось большое панно в виде рушника. Это панно сделано из 3200 керамических плиток, ... «Зеркало недели, Sep 15»
Запорожские вышивальщицы создали за ночь трехметровый …
В преддверии Дня Независимости мастерицы возродили древнюю традицию - за одну ночь вышивать рушник, если в стране началась война или ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
В запорожской церкви освятили рушник, который мастерицы …
В кафедральном соборе Святой Троицы в Космическом микрорайоне Запорожья освятили рушник ко Дню Независимости Украины. Об этом передает ... «Новости Запорожья, Aug 15»
Вінницькі довічники стали на весільний рушник
Тюремно-весільна церемонія мало чим відрізнялася від звичайної: марш Мендельсона, весільний рушник, традиційні запитання розпорядника та біла ... «Depo.Вінниця, Aug 15»
В Запорожье создают рушник - оберег Украины
К 24 годовщине Независимости Украины запорожские мастерицы намерены возродить старинную традицию. В рамках акции "Обітній рушник ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Jul 15»
На Львівщині створили вишитий рушник довжиною майже 400 …
У місті Пустомити на Львівщині, в межах святкування Дня Конституції України та Дня молоді, провели фестиваль вишитих рушників. Тримаючи в руках ... «ZAXID.net, Jun 15»
Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …
Вишитий рушник – це одвічний символ України, що є предметом гордості нашого народу. Він ніби став традиційним супутником життя українців, ... «Щоденний Львів, Jun 15»
Запорожские мастерицы вышьют "обітній рушник"
Запорожские мастерицы планируют возродить к 24-й годовщине независимости Украины старинную традицию изготовления "обітнього рушника". «Газета МИГ, Jun 15»
В небо над Киевщиной подняли гигантский рушник
Полотно размером 49, 10 м Х 14, 60 в Макаровском районе Киевской области подняли в небо два воздушных шара под управлением пилотов Сергея ... «Зеркало недели, Jun 15»