Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рушатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РУШАТИСЯ AUF UKRAINISCH

рушатися  [rushatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РУШАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рушатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рушатися im Wörterbuch Ukrainisch

zerbrechen, ayusya, aeshsya, nedok., Rush, shusya, shishtsya, dok., p. 1. Das Gleiche wie das Bewegen von 1, 2. Es wurde feucht und kalt. In der Nacht war nichts ruiniert. Solomia saß, umarmte ihren Kopf mit ihren Händen und dachte (Kotsyub., I, 1955, 363); Die Maschinen laufen weg, sie gehen und ich muss nicht ohne Fahrkarte brechen (Cobra., Vybr., 1954, 26); Der Wind ist eingestürzt - man hört es auf der Straße, dass es in der Straße begraben ist und putten mit trockenem Schnee vor dem Haus (Golovko, II, 1957, 393) .2. Das Gleiche wie das Bewegen von 2, 3. Zwei Paare fielen schnell in der Menge zusammen - sie tanzten (Gr., II, 1963, 379); Ihre Hände brachen schnell und arbeiteten mit ihrer Nadel (Fri, VI, 1951, 400). рушатися, а́юся, а́єшся, недок., РУ́ШИТИСЯ, шуся, шишся, док., розм.

1. Те саме, що руша́ти 1, 2. Ставало вогко й холодно. Поночі нічого було рушатись. Соломія сиділа, обнявши голову руками, й думала (Коцюб., І, 1955, 363); Машини то надбігають, то відходять, а мені й не рушитися без білета (Кобр., Вибр., 1954, 26); Вітер рушився — чути надворі шарудить у стрісі й кушпелить сухим снігом поза хатою (Головко, II, 1957, 393).

2. Те саме, що ру́хатися 2, 3. Дві пари швидко рушалися серед натовпу — то вони танцювали (Гр., II, 1963, 379); Руки її швидко рушалися, працюючи голкою (Фр., VI, 1951, 400).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рушатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РУШАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РУШАТИСЯ

рушій
рушійний
рушання
рушати
рушений
рушення
рушити
рушитися
рушлята
рушний
рушник
рушниковий
рушниця
рушничка
рушничний
рушничник
рушничок
рушно
руштовання
руштунок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РУШАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von рушатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РУШАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рушатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РУШАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von рушатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рушатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рушатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rushatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rushatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rushatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rushatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rushatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рушатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rushatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rushatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rushatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rushatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rushatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rushatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rushatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rushatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rushatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rushatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rushatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rushatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rushatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рушатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rushatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rushatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rushatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rushatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rushatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рушатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РУШАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рушатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рушатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РУШАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рушатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рушатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РУШАТИ (починати йти), ВИРУША- ТИ, РУШАТИСЯ розм. — Док.: рушити, вйрушити, рушитися. — Ану, дгвко, годЬ стояти — рушаймо! — мое у дзвона вдарив, вимовив Кирило (Панас Мирний); Щ- ти посходилися еже годину тому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 590
РУШАТИ (починати йти), ВИРУШАТИ, РУШАТИСЯ розм. — Док.: рушити, вирушити, рушитися. — Ану, дівко, годі стояти — рушаймо! — мов у дзвона вдарив, вимовив Кирило (Панас Мирний); Діти посходилися вже годину тому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:17 І коли підіймалася хмара знад скинії, то потому рушали Ізраїлеві сини, а на тому місці, на якому хмара ставала, там таборували Ізраїлеві сини. 9:18 На Господній наказ рушали Ізраїлеві сини, і на Господній наказ таборували.
деякі автори, 2015
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А подпись дьяка Семена. Князь Великій Василей Ивановичь всеа Русіи, по сей грамотѣ пожаловалъ Троецкого Сергіева монастыря игумена Серапіона съ братьею, пли кто по немъ иный игуменъ будетъ, сей грамоты у нихъ рушати ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
5
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
А подпись дьяка Данила Купреянова. Князь Семенъ Ивановичь, по сей грамотѣ пожаловалъ Троецкаго Сергіева монастыря игумена Памву съ братьею, или кто по немъ иный игуменъ будетъ, по сей грамотѣ у нихъ рушати не ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 150
рушшний, [рушний] «рухливий», руха- ти, рухнути, рушати, рушати «бра- ти, чшати» СУМ, (Ме), [рушатися] «ворушитися (31 сну)» Ме, рушити, [бёзрух] «нерухом1сть» Куз, [безрухий, безрушний] тж, в(друх, зрушення, зру- шити, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
1613-1645 - Сторінка 151
Да на той же грамотѣ подписано: лѣта 7077 Апрѣля въ 30 день, дѣдъ нашъ, Царь и Великій Князь Иванъ Васильевичь всеа Русіи той грамоты слушалъ и, для отца своего Кирила Митрополита всеа Русіи, тоe грамоты рушати не ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
1 Яремі дали коня РУШАЛИ З 192А 0057 Не помогло... з незціленним / В дорогу рушали. / Чи то праця задавила 274А 0396 Розбирали шатро своє, / В дорогу рушали, / Та й рушили. Пішли степом. 044В 0022 В поход, у дорогу ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Але не встиг він скінчити своєї промови, коли Кіт, побачивши здалека, як щось рушається і шелестить серед листя, подумав, що се Миш, і щодуху кинувся туди. Тим часом се був хвіст Кабана, що сам лежав тихесенько під листям, ...
Ivan Franko, 1979
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 221
РУШАТИ (6). В поход у дорогу славш компашйщ До СХ1Д сонечка рушали. II 42.22. Не здивуй, що я так мало пишу тобь Нжоли. Сьогодш рушаю в Конотоп. VI 195.14. О рушаю II 216.33, VI 195.14. рушав II 409. В, рушали I 255.57, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУШАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рушатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Янукович переховується у бізнесмена Сапронова на базі "Гольф …
Тікати в Росію, чекати переговорів з ЄС або рушатися в аеропорт (він поруч)", - додав активіст. Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних мережах Twitter, ... «iPress, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рушатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rushatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf