WAS BEDEUTET РУЙНІВНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «руйнівний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von руйнівний im Wörterbuch Ukrainisch
destruktiv und e) Was zerstört etwas. Auf den Feldern ist vollfarbiger Roggen verstopft, Hochweizenharfen sind mit Kupfersaiten überflutet. Es wird nicht geglaubt, dass die schreckliche, zerstörerische Macht dieses Landes so kürzlich passiert ist (Zban., Yedin, 1959, 394); Neben der Trennung der Fürstentümer haben die zerstörerischen fürstlichen Beleidigungen und Angriffe der Polowitzer (Ostukrainische SSR, I, 1953, 89) die wirtschaftliche Situation Kiews [im 12. Jahrhundert] und das Kiewer Land stark beeinträchtigt; Wenn es nicht rechtzeitig getrocknet wird, dann treten unter ungünstigen Bedingungen bestimmte biochemische Veränderungen in seinen Zellen auf, die zur destruktiven Wirkung von Pilzen beitragen (Table-law, 1957, 41). руйнівний, а, е. Який руйнує що-небудь. На полях вистигають повноколосі жита, переливаються мідними струнами арф високі пшениці. Аж не віриться, що цією землею ще так недавно пройшла страшна, руйнівна сила (Збан., Єдина, 1959, 394); Крім відокремлення князівств, на економічному становищі Києва [у XII ст.] і Київської землі тяжко позначалися руйнівні князівські усобиці і напади половців (Іст. УРСР, І, 1953, 89); Якщо її [деревину] своєчасно не просушити, то при несприятливих умовах в її клітинах відбуваються певні біохімічні зміни, що сприяють руйнівній дії грибків (Стол.-буд. справа, 1957, 41).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «руйнівний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РУЙНІВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
руйнівний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
руйнівний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. рудий. ружа див. троянда. руївничий див. руйнівний. 1 . РУЇНА перев. мн. (залишки зруйнованої споруди, населеного пункту), РУЙ- НОВИЩЕ, ЗВАЛИЩЕ розм., ГРУЗ розм.. РОЗВАЛИЩЕ розм. рідко, РУМОВИЩЕ заст., ПРАХ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
4469 Destroyed in the fires of its own presumption Зруйнований у вогні власного презумпції 4470 Destructive as the lightning flash Руйнівний як спалах блискавки 4471 destructive radicalism руйнівним радикалізм 4472 destructive, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... radiation - кумулятивна дія опромінення damaging - руйнівний вплив, руйнівна дія damping - 1. звукоізоляційна дія 2. амортизаційна дія, амортизаційний ефект de Наas-Van Alphen - ефект де Гааза-Ван Альфена dead-end - (ЕЛ.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. дистилювати та похідні слова деструктивний 1. destructive, destruction 2. (руйнівний) disruption, disruptive деструктивність 1. destructiveness 2. (руйнівний характер) disruptiveness деструкційний 1. destruction, disruption 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1152
... викривальний 30407 disrupt руйнувати 30408 disrupted порушується 30409 disrupter руйнівник 30410 disrupting Руйнівний 30411 disruption порушення 30412 disruptions порушення 30413 disruptive руйнівний 30415 disruptiveness ...
6
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 102
6. ВОГОНЬ. ЗАХИСНИЙ. І. РУЙНІВНИЙ. аші предки на певному етапі своєї історії були Н вогнепоклонниками*. А з прийняттям християнства, за свідченням єпископа XII ст. Кирила Туровського, вони вже не називають богом 1 «ні ...
7
Social and scientific project Dialogue of civilizations: ... - Сторінка 136
Підкреслимо, що найбільший руйнівний вплив квазівестернізація чинить на культуру близьких у цивілізаційному відношенні до Заходу регіонів: на культуру країн Латинської Америки і пострадянської Євразії. Власне цивілізаційне ...
V. M. Chyrkov, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2003
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... розморювати; 4) вичерпуватися; виснажуватися; закінчуватися; 5) чахнути; умирати;6) минати; 7) спустошувати; руйнувати; псувати wasteful [ ́weɪstf(ә)l] adj1) марнотратний; неощадливий; 2) спустошливий, руйнівний wasting ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Так само почуття людське, лагідне і ніжне, мов свіча, що зігріває серце, може перетворитися якоїсь миті на руйнівний вогонь, пожежу, люте полум`я, що знищує... Але ж море не з власної волі перетворюється на руйнівну силу, для ...
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
До частини апокрифів Церква ставилася байдуже, як до дитячої писанини. Якщо ж просувалися руйнівні ідеї, то ця література заборонялася. Такою була «Історія Якова про народження Марії», інша її назва – «Книга Якова». Проти ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУЙНІВНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
руйнівний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Через руйнівний циклон міста Південної Кароліни занурилися …
Через руйнівний циклон міста Південної Кароліни занурилися під воду ... Шторм і повінь, яку руйнівний циклон Хоакін приніс із собою, забрали у США ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Руйнівний смерч пройшовся Полтавщиною
Під удар стихії потрапило село Пронозівка. Дахи позносило в понад півсотні хат. Є і геть зруйновані помешкання. В епіцентрі негоди опинилась і ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Руйнівний тайфун на Філіппінах забрав життя 9 людей
Дев'ять людей загинули в результаті повеней і зсувів, викликаних тайфуном Гоні, що обрушився на північну частину Філіппін. За даними влади країни, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Руйнівний екологічний слід: людство вичерпало річні ресурси …
Людство відтепер живе понад свої ресурси. За менш, ніж вісім місяців 2015-го люди спожили всі природні відновлювальні ресурси, які наша планета ... «euronews, Aug 15»
Руйнівний ураган на Закарпатті пошкодив дахи будинків і убив …
У четвер, 23 липня, у с. Петрівка Закарпатської області через пориви сильного вітру з даху будинку злетіла цегла, в результаті чого загинула одна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Руйнівний циклон з Сочі рушив у бік Москви
Циклон зі зливами, які затопили Сочі, рухається в центральну частину Росії і на вихідних досягне столичного регіону, розповіла провідний спеціаліст ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
У Німеччині пройшов руйнівний торнадо (ФОТО, ВІДЕО)
Викликаний штормами торнадо завдав серйозної шкоди в місті Бютцові неподалік Ростока, де він перекидав автомобілі і пошкодив будівлі, повідомляє ... «Ракурс, Mai 15»
Кількість жертв землетрусу в Непалі перевищила шість тисяч
Найбільш руйнівний землетрус в історії Непалу за останній 81 рік викликавлавини в горах, які тільки на Евересті призвели до загибелі 18 осіб. Це стало ... «Корреспондент.net, Apr 15»
Стало відомо, скільки коштуватиме відновлення Непалу
Найбільш руйнівний сейсмічний катаклізм в історії Непалу за останній 81 рік викликав лавину в горах, які тільки на Евересті призвели до загибелі 18 ... «Корреспондент.net, Apr 15»
У Непалі стався руйнівний землетрус. Кількість жертв рахують у …
Щонайменше шість сотень людей загинуло внаслідок потужного землетрусу у Непалі. Тіла жертв катастрофи продовжують діставати з-під завалів. «Телеканал новин 24, Apr 15»
