WAS BEDEUTET РЯДНИНА AUF UKRAINISCH
Definition von ряднина im Wörterbuch Ukrainisch
Leinen, und, g.1. Hollow Einweihungs Leinwand aus Hanf oder Leinengarn. Im Zimmer Blumen und Wege aus grünem Leinen (Sos., I, 1957, 118); Er fing gerade an zu leuchten, er machte eine schwarze Leinenkrone, bewegte sich mit Lyubyachu (Skl., Sviatoslav, 1959, 20); // Kleidung aus solchem Stoff. Du wirst in einer groben Linie Mutter werden, und wir werden in einem blauen Karmazine gehen (Chub., V, 1874, 393); Die Zunge wurde vom Hügel abgerissen, Einer nach dem anderen unter dem Schenkel, und er saß [in der alten Wäsche] zu sich selbst [Schewch., II, 1963, 228] .2. Das gleiche wie in der ersten Reihe: Katrya zog den zweiten Rand der Linie hervor und bedeckte sie mit ihr (Peace, IV, 1955, 298); Vater, der mit Heu Maximovs Wagen aufwirft. Verkauft durch eine Papplinie (Ye. Kravch., Buvaldsky, 1961, 11); * Bildlich. Die Kurische Birne geht aus [Trendy]. der traurig in Feldern verweilt, fällt in die Plätze, die in der Nacht durch eine weiche Linie des Nebels bedeckt sind (Stelmakh, I, 1962, 499).
10 BÜCHER, DIE MIT «РЯДНИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ряднина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ряднина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 154
Пор. рядовйк пщ родовйк. рядно «простирадло або покривало з ряднини», рядёнцё, ряднина «цупке домоткане полотно», [рядовйна] «груба тканина», [рядовйнка] «скатерка» Л, [радянка] «в1хоть з ганч1рок» ЛЖит, ряднйнний, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...
... Пасічник Петро Пас1чник Петро Петров Яким Потаченхша Одарка Радивон Ряднина Мар1Я Ряднина Над1я Ряднина Палажка Ряднина Семен Саленко Андрій 1ванович Тугай Ганна Тугай Меланка Харченко Антонша Харченко ...
Tamara Polishchuk, Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni,
1997
3
Камiнний хрест - Сторінка 526
Вереня — невеличка верета, ряднина («брали подушки, та веренг»). Верета — велике, бгльше вгд веренг рядно; ргзнокольоровий килим з грубо вовни («заслонювали веретами вгкна»). Вергтка — те саме, що вереня: ряденце, ...
А сонце кипіло в небі, а сонце шмалило немилосердно, козаки поглядали на нього причмеленими очима. Ось на розпечене коло напливла одинока хмарка, руда, благенька, як стара ряднина, вона й розповалася, наче ряднина.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203
... віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто); to — the city пограбувати (спустошити) місто. USAGE: See discharge. sackage [' sx kldZ] п пограбування (захопленого міста). sackcloth [' sx kklРТ] n 1. мішковина; ряднина; ...
6
«Настольный словарь для справок по всем отраслям знания» ...
○понятия, связанные с крестьянским бытом: валень *, теплая обувь, теплый товар; варникъ*, большой чан; варъ*, скотный двор; вентель, сѢть для ловли куропаток; веретье*, ряднина, сшитая въ 3–4 полотнища, для сушки ...
Диана Салмина, Ирина Куликова,
2015
7
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 278
Вчора Данило знову бачив сокиру, ряднину, що нею загорнуте лезо, бачив шворку, що нею ряднина туго прив'язана до леза... — А ви, няню, пам'ятаете, якого року була повінь, що понесла дерев'яного моста з нашого села?
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 137
Вчора Данило знову бачив сокиру, ряднину, що нею загорнуте лезо, бачив шворку, що нею ряднина туго прив'язана до леза... — А ви, няню, пам'ятаєте, якого року була повінь, що понесла дерев'яного моста з нашого села?
Рухло, рухлядь –всякое мелкое движимое имущество; одежда. Рушник – полотенце. Рынды –царские телохранители, стоявшие во время торжественных приемов пообе стороны трона. Ряднина-грубый редкотканый деревенский ...
... що його руки нарешті звільнилися від пут. — Тікайте. Ряднина шатра була трохи відхилена, іу мерехтливому сяйві майже згаслого вогнища гетьманич побачив, що над ним схилився... молоденький візник! Он воно як, виявляється!
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЯДНИНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ряднина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Свій вишиваний шлях тривога переказує рушникам..."
вишивана сорочка, плахта, рушник, ряднина, доріжка, половик. Це прадавні духовні захисники українців – русичів. Що примушувало оздоблювати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 14»
ГДЕ СЕРП ГУЛЯЛ
Стоит разве только напомнить, что серпник, серпоклюв, серпорез - это названия трав, серпянка - хлопчатобумажная ткань, ряднина вроде грубой марли ... «Красноярский рабочий, Sep 10»