Bedeutung von "рискований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РИСКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

рискований  [ryskovanyy̆]

WAS BEDEUTET РИСКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von рискований im Wörterbuch Ukrainisch

riskant und e) risikobezogen (auf 1 Wert). Drei Panzer sollen die Brücke durch einen rumänischen Fluss erobern. Der Fall war gefährdet, die Städte bewachten Panzerabwehrkanonen und Flak, es wurde abgebaut (Yu Yanov., II, 1954, 99); Der junge Arzt ging zu einem kühnen und riskanten Experiment (Dmi., Bride, 1959, 139).

рискований, а, е. Пов’язаний з риском (у 1 знач.). Три танки було призначено на те, щоб знаскоку захопити міст через одну румунську річку. Справа рискована, міст охороняли протитанкові гармати й зенітні, було його заміновано (Ю. Янов., II, 1954, 99); Молодий лікар ішов на смілий і рискований експеримент (Дмит., Наречена, 1959, 139).

ÜBERSETZUNG VON РИСКОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рискований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рискований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рискований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒险的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arriesgado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: risky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोखिम भरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محفوف بالمخاطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рискованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arriscado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকিপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: risqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berisiko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: riskant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beboyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rủi ro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்தான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोकादायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: riskli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rischioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryzykowny
• Ukrainisch: рискований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: riscant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικίνδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: riskant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: riskabelt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: risikabelt

10 BÜCHER, DIE MIT «РИСКОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рискований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рискований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 540

Справа ри- скована, м1ст охороняли протитанковЬ гармати й зенШ- н1, було його замЫовано (Ю. Янов., II, 1954, 99); Мелодий л1кар Шов на смыий I рискований експеримент (Дмит., Наречена, 1959, 139). РИСКОВАШСТЬ, ност1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Na berehakh Pivdennoho Buhu - Сторінка 225

Самсонов відповів рішуче: — Ні, Костю, це рискований для нас шлях. Рискований — значить, неправильний. — Адже там поліція поряд,— додав Іван Андрійович.— Пропаща справа. Нестеренко не здавався. — Можна вчинити ...

Dmitriĭ Nikolaevich Medvedev, 1959

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 308

I. Пазурці постабдомена мають, [крім ніжного рискований, ще й другий, неповний ряд зубчиків — група видів: Оарппіа та£па, риіех, рміасеатаинші. II. Пазурці постабдомена мають тільки ніжне рискований, другого неповного рядка ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 440

Ноуог. рисковйтий; -і аоЬгос1ги25(Уо рискбва- на авантюра; -- роо'пік рискована справа: - - ріал ризикований ... па уіаїїпе -- робити що на свій страх і риск гігікоуу рискований; -є ргасоуіхко рискована робота аі. робота, пов'язана з ...

Peter Bunganič, 1985

Бизнес-журнал, 2005/21: Республика Удмуртия - Сторінка 107

Ñàìàÿ. õîðîøàÿ. ðåêëàìà. —. èìÿ. âðà÷à. è. ðåêîìåíäàöèÿ. ïàöèåíòîâ. Поэтому. начинать. свой. бизнес. «без. имени». рисковано. Стоматологический бизнес — неторговля товаром, который можно подешевле купить и. доверенным ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Украïнське письменство - Сторінка 915

дницького «нема на світі більш празного народу, як деякі панотці» — вираз, здавалося б, зовсім не рискований, — потребує в очах редакції спеціального застереження — додатку: «на нашій Україні»: нікому-бо не вільно ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Пускатися, пу- гися, робити, зробити, 1ти на удачу, на шастя, навмання, на од- . ЗдШснювати рискований вчинок, рисковану дпо, справу 1 т. ш.; !щважуватися на що-небудь рискованс. ГрШ вибухгв, трккотнеча твних куль нарастала.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Опыт критико-исторического исследования законов искусства ...

Вы опасаетесь, что мое положеніе въ сердцѣ Гер«маніи слишкомъ рисковано. Развѣ при Маренго, Аустер«лицѣ, Ваграмѣ я не былъ въ несравненно болѣе опасномъ «положеніи. Начиная съ Арколе и до сегодняшняго дня всѣ ...

Г.А. Леер, 1869

Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 150

При іншій нагоді Герінг, за словами Боденшатца, додав з приводу Мюнхенської угоди: «Війна завжди е рискована річ». Можна повірити Геріпгові, що він мав усі причини бути задоволеним мюнхенським «миром». Важко було б ...

I͡Aroslav Halan, 1980

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

На доказ цього Боденшатц зачитав слова Герінга, сказані ним після підписання Мюнхенської угоди*: «Оце так мир!» При іншій нагоді Герінг, за словами Боденшатца, додав з приводу Мюнхенської угоди: «Війна завжди в рискована ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980