Bedeutung von "arriesgado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRIESGADO

La palabra arriesgado procede del participio de arriesgar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARRIESGADO AUF SPANISCH

a · rries · ga · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIESGADO

Arriesgado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRIESGADO AUF SPANISCH

Gefahr

Riesgo

Risiko ist anfällig für dieses potenzielle Potenzial für Schäden oder Schäden an Einheiten oder Einzelpersonen, Organisationen oder Organisationen. Je größer die Verwundbarkeit ist, desto größer ist das Risiko, desto größer ist die Gefahr. Daher bezieht sich das Risiko nur auf die theoretische "Möglichkeit des Schadens" unter bestimmten Umständen, während die Gefahr nur auf die theoretische "Wahrscheinlichkeit des Schadens" unter diesen Umständen verweist. Zum Beispiel, aus der Sicht der Gefahr der Beschädigung der physischen Unversehrtheit der Menschen, je größer die Geschwindigkeit der Bewegung eines Fahrzeugs auf der Straße, desto größer die Gefahr der Beschädigung der Insassen, Das rücksichtslose Fahren ist die "Unfallgefahr".

Riesgo es la vulnerabilidad ante esto un posible potencial de perjuicio o daño para las unidades o personas, organizaciones o entidades. Cuanto mayor es la vulnerabilidad mayor es el riesgo, pero cuanto más factible es el perjuicio o daño, mayor es el peligro. Por tanto, el riesgo se refiere sólo a la teórica "posibilidad de daño" bajo determinadas circunstancias, mientras que el peligro se refiere sólo a la teórica "probabilidad de daño" bajo esas circunstancias. Por ejemplo, desde el punto de vista del riesgo de daños a la integridad física de las personas, cuanto mayor es la velocidad de circulación de un vehículo en carretera mayor es el "riesgo de daño" para sus ocupantes, mientras que cuanto mayor es la imprudencia al conducir mayor es el "peligro de accidente".

Definition von arriesgado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von riskant im spanischen Wörterbuch ist riskant, gefährlich. Eine andere Bedeutung von riskant im Wörterbuch ist auch fett, rücksichtslos, rücksichtslos.

La definición de arriesgado en el diccionario castellano es aventurado, peligroso. Otro significado de arriesgado en el diccionario es también osado, imprudente, temerario.

SYNONYME VON «ARRIESGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arriesgado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von arriesgado

alarmante · apurado · arrojado · atrevido · audaz · aventurado · comprometido · decidido · determinado · emprendedor · expuesto · fortuito · imprudente · incierto · intrépido · irreflexivo · osado · oscuro · peligroso · resuelto · temerario · temible · valiente

ANTONYME VON «ARRIESGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arriesgado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von arriesgado

claro · cobarde · inocuo · precavido · prudente · pusilánime · seguro · tímido

ÜBERSETZUNG VON ARRIESGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arriesgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arriesgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arriesgado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒险的
• Spanisch: arriesgado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: risky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोखिम भरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محفوف بالمخاطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рискованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arriscado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকিপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: risqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berisiko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: riskant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beboyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rủi ro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்தான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोकादायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: riskli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rischioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryzykowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ризикований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: riscant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικίνδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: riskant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: riskabelt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: risikabelt

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIESGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arriesgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arriesgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un plan arriesgado

Primero de la serie.

Carolyn Zane, 2009

Un negocio arriesgado

El hermano de Jonas había sido asesinado, y él estaba decidido a encontrar al culpable.

Nora Roberts, 2012

NUMEN. El arriesgado sueño de los mortales

A finales del siglo XXI, en la Tierra se ha constituido una Academia Internacional de Astronáutica, a cuyos miembros se les manipula genéticamente antes de nacer para convertirlos en unos astronautas ejemplares.

Juan Castaño Núñez, 2008

Amor arriesgado

... Dylan aJulia antes del secuestro? –cu- riosa, Carrie pensó que el hermano de Thunder era adiestrador de caballos–. ¿Antes de rescatarla? –No. Ha ido algunas veces a hacer trabajos en los establos Brentwood, pero no cuando Julia tenía ...

Sheri Whitefeather, 2009

Peligros: Una Vida Juntos Un Negocio Arriesgado

Silhouette is proud to bring back classic stories by "New York Times" bestselling author Nora Roberts, now in these Spanish-language, two-in-one volumes--available in the United States for the first time. Original.

Nora Roberts, 2005

Trabajar sin paracaídas: cómo sobrevivir en el arriesgado ...

Como los funambulistas que de repente se ven obligados a actuar sin red, los empleados de todo el mundo se enfrentan hoy en dia a un entorno de alto riesgo donde ya no estan garantizadas ni la seguridad en el trabajo, ni el progreso en la ...

Morris R. Shechtman, 2000

Un juego muy arriesgado

A doctor relates stories about transvestites and their sex-change operations.

Leigh Michaels, Edward D. Wood, 2003

Numen: El Arriesgado Sueño de los Mortales

Y, fruto de un complot, nace Numen, un ser con una conciencia muy superior a la de sus congéneres; el cual cambiará el rumbo de la vida cotidiana de la colonia de humanos de la base marciana; y puede que incluso el destino de la humanidad ...

Juan Castaño, 2009

¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...

El problema para muchos de nosotros es que pensamos que evitar riesgos (no hacer nada) es seguro, cuando en realidad, y con frecuencia, lo seguro es arriesgado. El ciervo sabe instintivamente que si paraliza su movimiento en su hábitat ...

Kevin Freiberg, 2009

MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)

John Lofty Wiseman. efectivo pero arriesgado, a menos que estés muy cerca y el animal esté inmóvil. Un punto sito justo detrás de la parte frontal del hombro es un buen objetivo. Un golpe firme y preciso aquí derribará a la mayoría de los ...

John Lofty Wiseman, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIESGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arriesgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Rajoy ha arriesgado mucho pero ha ganado la prórroga sin ...

Hay una viejo adagio en política que dice que dos más dos no tienen porqué sumar cuatro. Esto es lo que han vivido este domingo en sus carnes los líderes de ... «La Vanguardia, Jun 16»

El arriesgado viaje de J. hasta Charlotte

Esta es la historia de una mujer que nació dentro de un cuerpo de hombre. La suya fue la primera sentencia que obligó al Sergas a pagar una cirugía de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Avión aterriza para arriesgado rescate médico en Polo Sur

Después de volar a través de peligroso frío y oscuridad, un avión de rescate aterrizó el martes en el Polo Sur para trasladar a un trabajador enfermo de una ... «El Nuevo Herald, Jun 16»

YouTube: así de arriesgado es viajar en tren en la India

Un video compartido en YouTube muestra cómo cientos de habitantes de la India viajan en la parte superior de un tren sin ningún tipo de protección. «RPP Noticias, Jun 16»

El arriesgado baile 'reguetonero' de Rosa

Esta semana, Rosa Pepi, en la sección 'Rosa también baila', se ha atrevido con una interpretación muy arriesgada. La colaboradora ha bailado el éxito de ... «TeleCinco.es, Jun 16»

Google recupera su arriesgado proyecto de móviles modulares y los ...

Estos móviles conciben una apuesta arriesgada porque, debido a la posibilidad de renovar cada pieza por separado, no exigirán cambiar todo el dipositivo ... «elEconomista.es, Mai 16»

Niños desafían a la muerte con este arriesgado juego (VIDEO)

En Youtube circulan las impactantes imágenes de un grupo de niños jugando sobre unas vías férreas desafiando a la muerte. En el video se puede ver cómo ... «Mundo Hispanico, Mai 16»

San José vistió tan arriesgado como sofisticado en pasarelas de ...

Con su característico estilo urbano, Mancandy presentó en el país arriesgados cortes y prints en su colección, que creó con tonos negro y verde y colores ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

John Boy, un poeta grillado y un concierto arriesgado. El cometa ...

Por eso, el cometa que ha lanzado Love of Lesbian con su último disco, 'El poeta Halley', suena arriesgado y menos frenético en su concierto de presentación ... «El Confidencial, Apr 16»

Invertir en bancos: ¿un camino arriesgado o de oportunidades?

El sector bancario está en el disparadero. Las cotizaciones de los principales bancos, que acumulan caídas superiores a las del resto del mercado, estarían ... «Cinco Días, Apr 16»