WAS BEDEUTET СЕЗОННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сезонний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сезонний im Wörterbuch Ukrainisch
Saisonal, und, zum Beispiel, Prikm. bis zur Saison Saisonale Flüge oder Vogelzug - eine der interessantesten Erscheinungen der Natur (Science .. 3, 1960, 37); Im Mai 1902 Dmitry Iljitsch [Uljanow] konnte einen Arzt für die Saisonarbeit in ländlichen Krankenhäusern Schlamm Kälte Hnylyakovo Balka am Bahnhof in der Nähe von Odessa (Ukr East Away 2, 1960, 92...) Erhalten; // Zuweisen für eine bestimmte Saison. Saisonale Kleidung; // verursacht durch Bedingungen (Wetter, etc.) einer bestimmten Jahreszeit. Saisonales Katar; // Fit, gültig für eine bestimmte Saison. Dauerkarte; // Was für eine bestimmte Saison funktioniert. Sobald trauerte in Schmerz und Landarbeiter, Saisonarbeiter auf den Zuckerrohrplantagen der Reichen (Tsiupa, Ukraine .., 1960, 171). сезонний, а, е. Прикм. до сезо́н. Сезонні перельоти, або міграції птахів, — одне з найцікавіших явищ живої природи (Наука.., 3, 1960, 37); У травні 1902 р. Дмитру Іллічу [Ульянову] вдалося влаштуватися на сезонну роботу лікарем земської грязевої лікарні в Холодній Балці біля станції Гниляково під Одесою (Укр. іст. ж., 2, 1960, 92); // Признач. для певного сезону. Сезонний одяг; // Спричинений умовами (погодними тощо) певного сезону. Сезонний катар; // Придатний, дійсний протягом певного сезону. Сезонний квиток; // Який працює протягом певного сезону. Колись горювали і мучились трудівники землі, сезонні робітники на цукрових плантаціях багатіїв (Цюпа, Україна.., 1960, 171).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сезонний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЕЗОННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сезонний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сезонний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1245
cвоєЧа СНО . seasonal [' si:z(a)ndl] а 1. сезонний; — worker сезонний робітник; 2. тимчасовий; — employee тимчасовий (позаштатний) працівник; 3. періодичний; регулярно повторюваний; the — migration of birds щорічний переліт ...
2
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 428
СЕЗОННЕ ЗНИЖЕННЯ ЦІНИ - див. Зниження ціни сезонне. СЕЗОННЕ ФІНАНСУВАННЯ - див. Фінансування сезонне. СЕЗОННИЙ ЗАПАС - див. Запас сезонний. СЕЗОННИЙ КРЕДИТ - див. Кредит сезонний. СЕЙЛ - розпродаж ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
SeaS011 season 1. сезон; пора року | сезонний п the four-s чотири пори року 2. витримувати// витримати; акліматизувати//закліматизувати (матеріял) Гsi:zn] сlimatic - кліматичний сезон eclipse - сезон затемнень seasonable вчасний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Залежно від впровадження мерчандайзингових технологій протягом певного проміжку часу: постійний та сезонний. Постійний мерчандайзинг – вид мерчандайзингу, спрямований на реалізацію запланованих мерчандайзингових ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
5
Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 240
водить, в свою чергу, до сезонних коливань в роботі підприємств, що переробляють сільськогосподарську сировину. Спостерігаються сезонні коливання і в інших галузях народного господарства. Сезонність — явище негативне.
Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ, 1963
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
СЕЗОННА СИРОВИНА — предмети праці, видобування або виробництво яких пов'язане з порами року (сезоном). Див. Сировина, Сезонність виробництва. СЕЗОННІ ЗАПАСИ— всі види матеріально- технічних ресурсів, потрібних ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 105
No 1151 ПОРЯДОК визначення середньомісячного фактичного заробітку у разі призначення пенсії працівникам, зайнятим на сезонних роботах 1. Види сезонних робіт і сезонних галузей визначені постановою Кабінету Міністрів ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 29
... що злітає до стелі і знову вертається в руку, і знову вгору і вниз, а тоді: «Скільки мені продасте?» Тих сезонних агентів я не любив, не любив їх і метрдотель, бо то були відомі шельми, або, як ми казали «продавці теплої води», ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... сезонный — сезонний работодатель — роботодавець, вця, працедавець, вця работоспособность — працездатність рабочий —робочий, робітник равноправие — равноправність развивающийся — який розвивається развитые ...
10
Teoriia statystyky: navchalʹnyi posibnyk dlia studentiv ... - Сторінка 226
розвиваеться за прямою лініею, вилучення тренду із сезонної хвилі здійснюють шляхом рівномірного розподілу зсуву за квартальними значеннями базисних індексів. Скориговані базисні індекси та обчислення сезонної хвилі ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕЗОННИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сезонний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львові запускають перший в Україні муніципальний велопрокат …
Найбільш вигідним тарифом для користувачів є сезонний або річний тариф. Зазвичай сезон триває з початку березня до початку або середини ... «Finance.ua, Okt 15»
В уряді нагадали, що Україна повернеться на поясний час 25 …
Згадана постанова уряду синхронізувала сезонний перехід на літній час і повернення до поясного часу з Європейським союзом. Перехід на літній час, ... «Радіо Свобода, Okt 15»
Україна перейде на зимовий час перед виборами 25 жовтня
Деякі дослідники вважають, що перехід на сезонний час негативно відбивається на здоров'ї людей. Проте вчені ще повністю не довели, що біоритми ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Лікарі дали поради, як українцям побороти підступний сезонний …
Українці втрачають голос. Цьогоріч, крім звичних симптомів застуди, нежитю, кашлю та температури, дедалі частіше виникає і ларингіт - тимчасова ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Сезонний суп-пюре з моркви готують з імбиром і перцем чилі
Зігріваючий вегетаріанський суп з моркви, солодкої картоплі, імбиру, перцю чилі відмінно підійде тим, хто хоче зберегти фігуру і ситно перекусити. «Gazeta.ua, Sep 15»
На Волині легалізовано працю 89 найманців, задіяних на …
Як відомо, надання послуг з обробітку землі та літнього рекреаційного відпочинку має сезонний характер, тут задіяно чимало підприємливих громадян, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
NASA показало незвичайне фото Сатурна
... термін роботи апарату продовжений до 2017 року, а сам зонд дасть вченим можливість вперше детально вивчити весь сезонний період Сатурна. «Корреспондент.net, Aug 15»
Соціологи: українцям важко, але масових протестів не очікується
По-перше, українські протести мають сезонний характер. Соціолог каже: "Традиційно літо є періодом, коли протестні настрої є меншими. Люди через ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Сезонний пропуск громадян для збору дикоросів переноситься у …
Як вже повідомлялося, між прикордонними відомствами України та Білорусі було досягнуто домовленостей про сезонний пропуску громадян для збору ... «Урядовый портал, Jun 15»
13-річний Денис Герич з Ганич підкорив соцмережі (ФОТО)
Неповнолітній напівсирота Денис Герич з Ганич на Одещину приїхав як сезонний робітник, маючи намір заробити кошти для себе та своєї сім'ї, ... «Tyachiv News, Jun 15»
