Bedeutung von "щоранковий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩОРАНКОВИЙ AUF UKRAINISCH

щоранковий  [shchorankovyy̆]

WAS BEDEUTET ЩОРАНКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von щоранковий im Wörterbuch Ukrainisch

Jeden Morgen, a, E. Was passiert, passiert, dass jeden Morgen wiederholt wird. Das Boot ruckte aus den Wellen, als wäre es in den Boden gebohrt. Die morgendliche Flut des Ozeans sollte beginnen (Lee, Maple Leaf, 1960, 166).

щоранковий, а, е. Який буває, відбувається, повторюється щоранку. Від ударів хвиль катер погойдувався, немов засвердлюючись у мілину. Щоранковий океанський прилив мав ось-ось розпочатись (Ле, Клен. лист, 1960, 166).

ÜBERSETZUNG VON ЩОРАНКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von щоранковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щоранковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щоранковий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щоранковий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schorankovyy
• Ukrainisch: щоранковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schorankovyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: schorankovyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОРАНКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щоранковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щоранковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 251

До того ж на будівництві немає жодної мечеті, дехкан-робітник відвикає чути щоранковий й щовечірній азан... І довго ще говорив «капітан». Коли почали говорити всі, забувши про обережність, до гурту крадькома підійшов ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 180

Одного разу і мій побратим Павло, не відізвався на мій звичайний щоранковий запит про здоров'я. Він тихо вмер уночі і був уже холодний. Я не знаю, як їх ховали, моїх побратимів. Та напевне не було ні прощальних сальв, ...

Serhiĭ Domazar, 1964

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 251

До того ж на будівництві немає жодної мечеті, дехкан-робітник відвикає чути щоранковий й щовечірній азан... І довго ще говорив «капітан». Коли почали говорити всі, забувши про обережність, до гурту крадькома підійшов ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 124

Цей щоранковий вранішній обряд виконувався завжди купно з юрбою білицьких дітлахів — і одчайдушний виск, вереск та регіт зависали тоді над сумирним селом щонайменше на півгодини. Володько та Юрко були наче змінними ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1968

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡

Цей щоранковий вранішній обряд виконувався завжди купно з юрбою білицьких дітлахів — і одчайдушний виск, вереск та регіт зависали тоді над сумирним селом щонайменше на півгодини. Володько та Юрко були наче змінними ...

I͡Uriĭ Smolych, 1969

Mistechkovi istoriï: - Сторінка 45

Та під її вікнами щоранковий тупіт отой наче обрізало: «фізкульткомпанія», псрелякана, миттю розпалась. Завітав кореспондент і до Ліни Захарівни, сказав, що всі факти нідтвердились. Запитав, чи вона не заперечуватиме, якщо ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1983

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 8

І йому не допомагало ніщо: ні щоранковий крижаний душ, ні гімнастика йогів, ні важка атлетика. Як був недійшлий, такий і лишився; як хворів раніше, так хворіє й тепер... Нічого не вдієш: генетична недостатність... Дурна, безглузда ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 132

Сам без найменшого полі- ційного вишколу, він потрапив не тільки зорганізувати таборову поліцію, робити з ними вправи і щоранковий офіційний перегляд — що мґр. Сокора спостерігав із поблажливою усмішкою — але також ...

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969

Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 116

... до річки виконувати обряд вранішнього купання. Цей щоранковий обряд виконувався завжди купно з юрбою білицьких дітлахів — і одчайдушний виск, вереск та регіт зависали тоді над сумирним селом щонайменше на півгодини.

I︠U︡riĭ Smolych, 1978

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 39

... до річки виконувати обряд вранішнього купання. Цей щоранковий обряд виконувався завжди купно з юрбою білицьких дітлахів — і одчайдушний виск, вереск та регіт зависали тоді над сумирним селом щонайменше на півгодини.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩОРАНКОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щоранковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Метро на Троєщину? Років за десять можна збудувати - радник …

Якщо в київському метро найвища інтенсивність руху, звідки береться щоранковий транспортний колапс у ньому? - За стандартами метрополітен Києва ... «Укрінформ, Dez 14»