Bedeutung von "щиросердя" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩИРОСЕРДЯ AUF UKRAINISCH

щиросердя  [shchyroserdya]

WAS BEDEUTET ЩИРОСЕРДЯ AUF UKRAINISCH

Definition von щиросердя im Wörterbuch Ukrainisch

aufrichtig, ich, mit. So wie Aufrichtigkeit. - Sie stehlen mich schamlos, benutzen meine Aufrichtigkeit ... (Fisherman, Error ... 1956, 107).

щиросердя, я, с. Те саме, що щиросе́рдість. — Ви безсоромно обкрадаєте мене, користуєтесь з мого щиросердя… (Рибак, Помилка… 1956, 107).

ÜBERSETZUNG VON ЩИРОСЕРДЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von щиросердя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щиросердя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щиросердя» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 全心胸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con toda el alma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whole-souled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तन-मन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بكل سولد)
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чистосердечности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: toda a alma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয়গ্রাহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toute magnanime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tulus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ganzer Seele
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 全〜な精神を持ちました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음으로부터의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: heartfelt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toàn - Souled
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதயப்பூர்வமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनम्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con tutta l´anima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z całej duszy
• Ukrainisch: щиросердя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din tot sufletul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολόψυχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrijgevig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hel- souled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helhjertet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩИРОСЕРДЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щиросердя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щиросердя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 930

ЩИРО (від усієї душі, від чистого серця — дякувати комусь, вітати, поздоровляти когось тощо), СЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДО [ЩИРОСЕРДНО], КРАСНО фольк. Щиро вітаю Вас з родиною і товариством (Леся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42

... «щире срібло» й «щира мідь». У мовній скарбниці він має такі самобутні, виразні слова, як «щиросердий», «щиросердість», «щиросердно», «щиросердя». Чи є ще в якійсь мові вирази, що втілили суть діяльної, не споглядальної, ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Емма

Їй подобалися його відкриті манери, але він був би більш цілісною та гідною поваги особистістю, якби не його надмірні щиросердя і простодушність. Поблажливість до всіх, але не дружба з усіма, _ ось що вирізняє справжнього ...

Джейн Остен, 2007

Джен Ейр

Я не був певен, що в її натурі є хоч одна чеснота, бо не помітив ні скромності, ні доброти, ні щиросердя, ані досконалості в її розумі та вчинках. І все ж я одружився з нею. Йолоп! Сліпий тупоголовий йолоп! З меншим гріхом я б... я ...

Шарлотта Бронте, 2004

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 77

Якщо ніжинці та батуринці хотіли щиросердо висловити свої міркування про закони, котрі діють у державі, самій імператриці, що ж. поганого в тому. Либонь, вона в своєму маніфесті закликала підданих говорити прямо та відкрито, ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

О, царю Агріппо! Маю себе за щасливого, що нині можу захищатися перед тобою за все, в чому мене звинувачують юдеї; 3. Тим паче, що ти відаєш звичаї і суперечливі думки юдеїв. А тому прошу тебе вислухати мене щиросердо.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Іліада

Я й біля тебе стою, і твою стережу я безпеку, 810 І щиросердо тебе закликаю з троянами битись. Та чи утома важка по трудах обняла твоє тіло, Чи малодушний пройняв тебе страх, але ти після цього Вже не потомок Тідеєві, ...

Гомер, 2006

Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 106

Ви безсоромно обкрадаєте мене, користуєтесь з мого щиросердя... — Ваш Шегмонт ходить за мною по п'ятах, шпигує...— тільки це й знайшов для виправдання, розгубившись, Кароль. Вона не звернула уваги. — Запам'ятайте ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 206

Слідчий, капітан Агібалов, підсунув собі стілець, сів навпроти Дубова: — Ви не хочете признатися у всьому щиросердо? — В чому? — Подумайте. На щиросерді зізнання завжди зважають. — У чому-у я повинен зізнатися-ся?

I︠U︡lian Semenov, 1983

Лірика. Драми

Я пригадую, як щиросердо ви умовляли колись свого попередш/іка зіграти партііо в пікет і до півночі сиділи в нього, пО-дрУЖНЬОму попиваючи бургундське, хоч тієї ж ночі Мала вибухнути міна й висадити бідолаху в повітря... Нащо ...

Фрідріх Шіллер, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩИРОСЕРДЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щиросердя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

4 серпня. Пам'ятні дати

... намагалася згодом якось пом'якшити сказане, чи то, пак пояснити власну позицію, американське суспільство так і не вибачило їй подібного щиросердя. «Укрінформ, Aug 15»

У Рівному в День захисту дітей, відбувся II-й Фестиваль дитячої …

І сонечко від такого дитячого щиросердя ще більше посміхалося. Станція «Пантоміма» була найзагадковішою. Маленькі вихованці намагалися вгадати, ... «ОГО, Jun 15»