Bedeutung von "немилосердя" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕМИЛОСЕРДЯ AUF UKRAINISCH

немилосердя  [nemyloserdya]

WAS BEDEUTET НЕМИЛОСЕРДЯ AUF UKRAINISCH

Definition von немилосердя im Wörterbuch Ukrainisch

Gnade, ich, p. Grausame, herzlose Einstellung zu jedem.

немилосердя, я, с. Жорстоке, безсердечне ставлення до кого-небудь.

ÜBERSETZUNG VON НЕМИЛОСЕРДЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von немилосердя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von немилосердя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «немилосердя» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷酷无情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inclemencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mercilessness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेदर्दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: немилосердия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mercilessness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mercilessness
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mercilessness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erbarmungslosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無慈悲さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mercilessness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mercilessness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàn nhẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mercilessness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्द्यपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acımasızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mercilessness
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mercilessness
• Ukrainisch: немилосердя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemiloasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλγησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbarmhartigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obarmhärtighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mercilessness

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕМИЛОСЕРДЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von немилосердя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit немилосердя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv

ПРИТЧА. ПРО. НЕМИЛОСЕРДЯ. Сказав 1сус нам вам на знак: "У царств! Бож1м буде так, / Як у того царя, що хотсв Справдить дцга своТх раб1в". Коли вже Ух пров1рив много, Йому приведено одного, Що винен був I заплатить не ...

B. I. Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994

I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 24

Від автора «Суворости» Ольжич одідичив передовсім суворість і немилосердя». Але згадуючи слова Липи: «Собі за знак я взяв немилосердя» і перегортаючи сторінки творчості Ольжича, мені здається, що між цими двома поетами ...

Taras Salyha, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 337

Від автора „Суворости" Ольжич одідичив передовсім суворість і „немилосердя" („Собі за знак я взяв немилосердя" — читаємо в однім з „ідеологічних" сонетів Ю. Липи) — не як навмисне „наставлення" чи апріорі взятий „тон", лише ...

I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962

Словник-довідник з правопису - Сторінка 169

... неметалёвий * немилозвучний * немилосёрдий * немилосёрдний * немилосердя -йнй, * немйлостйвий неминуче, приел. неминучий (обов'язко- вий, доконечний) * неминущий незнания немилосердя 169.

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 644

... дещо розширив цитати з Б1блП', додав «Притчу про немилосердя» та в1ршований пересшв уривка «Слова святих отцлв о разсмотр^нП 1 любвЬ, взятого з 1змарагда, а також «Передне словом Подаеться за виданням 1913 р.

Ivan Franko, 1983

Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...

ПРИТЧА ПРО НЕМИЛОСЕРДЯ (Євангеліє Матвія, XVІІІ, зач. 23-35) Сказав Ісус нам всім на знак: "У царстві Божім буде так, Як у того царя, що хтів Справдить діла своїх рабів. Коли вже їх провірив много, Йому приведено одного, Що ...

Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009

О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 181

Від автора «Суворости» Ольжич одідичив передовсім суворість і «немилосердя» («Собі за знак я взяв немилосердя», — читаємо в однім із «ідеологічних» сонетів Ю. Липи) — не як навмисне «наставлення» чи апріорі взятий «тон» ...

Олег Ольжич, ‎Олександр Кучерук, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008

Зачарована Десна

Часом мені хочеться вмерти, так я :ився і втомивсь од немилосердя і страшної жорстокості. л ні, і тоді страх пригноблює мою душу. Що се? Наблия кіъщя? Чи просто втома? 2711 1944 ьогодні, 27 лютого, у неділю мені подзвотп/тла ...

Олександр Довженко, 2014

Жак-фаталіст

... і за Це не дуже-то й сердилась на нього _ я на вдачу вибачлива, усе можу простити людям, крім несправедливості, невдячності й немилосердя. Тож і вибачала, як тільки могла, адвокатові Манурі, усім світським людям, які виявили ...

Дені Дідро, 2014

Данте. Демистификация. Долгая дорога домой - Том 5

... ней кротким голосом, говоря: Ныне воистину добро и праведно сказала жена моя, что немилостив и немилосердя, потому что разлучил сосунка от матери его: Но будет лучше дело это, если сотворю. И пошёл поспешно в след ...

Аркадий Казанский, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕМИЛОСЕРДЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff немилосердя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Перебудували. І підлаштувалися?

Коли після ейфорії гласності і всезагального демократичного захоплення поволі наставала «ера немилосердя». Після того романтичного вибуху і світ ... «Telecriticism, Mai 10»