WAS BEDEUTET СІЧОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «січовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von січовий im Wörterbuch Ukrainisch
Sich, ein, e Prik bis Januar 1 Beim Verlassen der Küste rechneten die Flüchtlinge mit der Suche nach den Sikhs der Behörden (Dobr. Ochak.zmir, 1965, 62); // Richtig Sich, Sichov. - Es gibt so wenige wertlose Tassen in dir, die du nicht eingießen kannst. Unser lieber Sorya Korjak! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 90); Überquerte die Vororte. Es gab Zaporozhye Sich-Trompeten .. Nirgendwo ist eine Wache (Dovzh., I, 1958, 228); // Vlast Sich, Sich - Vielleicht haben Sie schon einmal von Partnerschaften gehört! Wo fühlst du dich? Dies ist die Gewohnheit unserer Sichs (P. Kulish, Vyborg., 1969, 90); // Was Teil der Sich ist, ist ihr Mitglied. [Zolotnitsky:] Ente, sagst du, dass es auf Sich war? ..Sie kennen die Firma Siove? [Wie:] Ich weiß ein wenig (Gri, II, 1963, 539); Mykytas matschiges Glück - schnell, passend Rys, unter dem ein hübscher Kosakensäbel gesehen wurde, bestreut mit Weihwasser-Kosakenlava (Katch., II, 1958, 414). січовий, а́, е́. Прикм. до Січ1. Вийшовши на берег, утікачі почимчикували розшукувати січове начальство (Добр., Очак. розмир, 1965, 62); // Належний Січі, січовикам. — В вас такі нікчемні кубки, що ні в віщо гаразд і налити. Святе діло наші січові коряки! (П. Куліш, Вибр., 1969, 90); Минули передмістя. Показалися запорозькі січові курені.. Ніде ніякої сторожі (Довж., І, 1958, 228); // Власт. Січі, січовикам. — Може, ви чували коли-небудь про побратимство! Де вже не чувати? Се наш січовий звичай (П. Куліш, Вибр., 1969, 90); // Який входить до складу Січі, є її членом. [Золотницький:] Дак ти кажеш, що й на Січі був? ..Добре, знаєш товариство січове? [Яким:] Знаю трохи (Гр., II, 1963, 539); Січовий панотець Микита нашвидку, підтикавши ризи, з-під яких видно було добрячу козацьку шаблю, окропив святою водою козацькі лави (Кач., II, 1958, 414).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «січовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «СІЧОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
січовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
січовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Мушкетик Ю. ходив, як дід Око. Дід Око, колишній запорозький дозорець, просидів піввіку в очеретах, Окові вісімдесят дев'ять, найстаріший січовий дід, простудні хвороби не скрутили його, як шших, а поставили правил, він ходить, ...
2
From my life - Сторінка 13
Словаччини, влаштував у Відні віче на захист січового руху. Згодом, після виступів із цього питання в Державній Раді, зустрівся з новим намісником Галичини Бобжин- ським і домовився про повну легітимацію "Січей"20. Тим часом ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, 1999
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Але стояв перед ш/Ім справжній Яковлєв, опасистий і череватий січовий писар, і сидів на перекинутому догори дном човні звичайний січовий козаки Кваша. І хрумтів крихкий вечірній льодок під ногами. И гудів на вітрі голим віттям ...
4
Історія України: Посібник - Сторінка 531
На її чолі став колишній командир Січових стрільців Євген Коновалець (1891—1938 рр.). Під час Першої світової війни він потрапив у полон на російсько-австрійському фронті й перебував у таборі для військовополонених під ...
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 163
У метричних книгах за 1918 р. зустрічаються прізвища, зокрема, електротехніка ЄКУ К. Додукаленка, поручика 15-го січового Запорізького ім. Тараса Шевченка полку Ф. Гриценка, козаків кінної сотні ім. Івана Гонти П. Магонського із ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СІЧОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
січовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Голлівудська акторка пишається своїми українськими коренями
Дідусь акторки — січовий стрілець Іван Винник, поручник 1-ї Запорізької дивізії армії УНР. Зараз її мама Леся — віце-президент Українсько-Канадського ... «ВолиньPost, Mai 15»
Українське товариство "Чорноморська Січ" з США відзначило 90 …
... якими гратуляційні листи від президентів Америки Рона Регена, Била Клінтона і Джорджа Буша. Що цей Січовий осередок виховав ряд заавансованих ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Dez 14»
У Коломиї презентували збірник “Кирило Трильовський і січовий …
У вівторок, 21 жовтня, у стінах Коломийського педагогічного коледжу презентували збірник наукової конференції “Кирило Трильовський і січовий рух”, ... «Коломия ВЕБ Портал, Okt 14»
ПОМЕР ВСЕВОЛОД НЕСТАЙКО
Тато - колишній "січовий стрілець" (пізніше боєць Української Галицької армії), мама - викладач російської словесності і сестра милосердя в Російській ... «Українська правда, Aug 14»
Урочиста Академія з нагоди 150-ліття від народження Кирила …
Так, сокільський рух вважався загально європейським поступом, а січовий, першочергово базувався, на етнокультурних традиціях і став прародичем ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 14»
Хліб на Волині подорожчав безпідставно, – антимонопольник
Так, у ПАТ «Теремно Хліб» підвищення цін на хліб «Подільський» і «Січовий» пояснюють збільшенням цін на сировину і паливно-мастильні матеріали. «ВолиньPost, Mär 14»
«ТЕРЕМНО ХЛІБ» удосконалює виробництво*
Щоб хліб «Січовий» вийшов смачним та корисним, необхідно не тільки правильно, згідно з технологією, замісити тісто і відправити його в піч. Між цими ... «ВолиньPost, Mär 14»
Опт тікає
“Січовий” (Запорожская обл.), “Гектар” (Одесская обл.), “Азовский” (г.Мариуполь, Донецкая обл.), “Господар” (Донецкая обл.), “Лелека” (Харьковская обл.) ... «Портал газеты Бизнес, Okt 13»
Понад 3,5 млн. українців відвідали оптові ринки сільгосппродукції
... «Січовий» у Запорізькій, «Азовський» у Маріуполі. А після завершення будівництва всіх ОРСП їхня сумарна площа становитиме понад 400 гектарів», ... «Урядовый портал, Jan 13»
«Не ступай, бабо, ногою у січовий кіш…»
Попытки осмыслить комплекс событий, связанных с зарождением и становлением запорожского казачества в XV—XVI вв., начинаются почти по их ... «Зеркало недели, Dez 11»
