WAS BEDEUTET СЛАВУТНІЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «славутній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von славутній im Wörterbuch Ukrainisch
herrlich, ich bin, LIEBLING, a, e, zast. Herrlich Erinnern wir uns an die Geschichte eines unvergesslichen "Über ein fernes freies Land, über das alte Schottland Slavutne" (L. Ukr., I, 1951, 351); Vorwärts, vorwärts, Söhne der Familie! Slavutny Tag ist schon gekommen! (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 265); Es gibt so wenige von uns, so wenige von der Gruppe der mächtigen unbesiegbaren Kämpfer, die unter Troja reisten; Über diese schrecklichen Schrecken, um diese Zeit Slavutnaya Sogar wunderbar und erinnere mich jetzt an den Helden (Zerov, Vybr., 1966, 422). славутній, я, є, СЛАВУ́ТНИЙ, а, е, заст. Славетний. Спогадаймо повість незабутню Про далеку вільную країну, Про стару Шотландію славутню (Л. Укр., І, 1951, 351); Вперед, вперед, сини родини! Славутний день вже наступив! (Пісні та романси.., II, 1956, 265); Нас так мало, так мало з породи могутньої Нездоланних бійців, що рушали під Трою; Про ті герці страшні, про ту пору славутнюю Навіть чудно і згадувать нині герою (Зеров, Вибр., 1966, 422).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «славутній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛАВУТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
славутній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
славутній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ВСЕСЛАВНИЙ, ВИСОКОСЛАВНИЙ, ЗНАКОМИТИЙ розм., СЛАВУТНІЙ [СЛАВУТНИЙ] заст.; СВІТОВИЙ (визнаний у всьому світі), СВІ- ТОСЛАВНИЙ. З сивої блакиті віків., постають горді образи славетних прадідів великих.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
Олена Пчілка приурочила це видання до сторіччя від дня народження Тараса Шевченка. На титульній сторінці - портрет поета з підписом: "Тарас Шевченко, славутній Кобзар український". На звороті титульної сторінки під ...
3
Ukraïnstvo u sviti: tradyt︠s︡iĭnistʹ kulʹtury ta ... - Сторінка 17
(Слава Ісусу!); 4) «славутний» (тобто славетний); 5) «славка» (невелика співоча пташка, що має бурувате забарвлення і гніздиться на землі)22. У жодного із східнослов'янських народів так ретельно не розроблена семантика та ...
V. M. Piskun, A. V. T︠S︡ipko, O. V. Shcherbati︠u︡k, 2004
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. оть співак. Опівйчва, ви, ж. 1) П'Ізвица. 2) П'Іѕнувья. Дають дівчатам-співачкам. 0. 1862. І\'”. 24. Опівачбв, чші., м. Ум. отъ співак. Опівёць, вцаі, м. І) Піѕвец'ь. Співець славутний Митуса. Кост. (0. 1861. Ш. 30). Замовк співець. О. 1862.
5
Українська народна поетична творчість - Сторінка 323
Перша украшська переробка французького орипналу «Марсельєзи» в «Марсельєзу по-вкрашськи», або «Украшську марсельєзу» («Вперед, вперед, сини родини, славутний день вже наступив»), з'явиласяу 80-х роках XIX ст. в м.
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), Максим Рильський, 1965
6
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 73
... ті більше схожі з нею. Тією мовою санскрітською написана “Веда': збірник гімнів (святих пісень) індійських. Народ, що співав тиї гімни, зветься Арійцями ('Агуа”)3. Агуа по санскрітськи значить славутний, благородний, і слово.
7
До гір! До моря!: (Крим) : Оповідання з подорожі дітей; з ...
Тут славутний московський поет любив сидіти і дивитись на море. І дійсно, з цього місця видно безмежну далечінь моря, видно всю його могутність і вроду. — Посидьмо трохи тут та пождемо своїх візників, — сказав учитель.
8
Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...
... 167 Скублений Василь Володимир 234 Славич Р. 381, 386, 387 Славінський Б. 191 Славко 429 Славутич Яр 67, 206, 433 Славутній І. 214 Сладковський В. М. 112 Слідозор О. 535 Слісаренко О. 302 Словачевський Г. 370 Сльота ...
Костянтин Курилишин, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2007
9
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 231
... шсню в «Пролетарську Марсельезу». У 80-х роках XIX ст. Л. Смоленський в Одеа створив «Україн- ську Марсельезу» як переробку французького тексту («Вперед, вперед, сини родйни! Славутний день вже наступиві»). У і89і р.
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
10
Твори: Драматичні твори - Сторінка 42
Атрщова дочка була величшш, недарма еллшки проти троянок так величаються, бо вийшла з них славутня Iф1гешя 8, що радо життя свое д1воче положила за славу рщного народу. Кассандра Брате, не знаеш ти щни жіночим ...
