WAS BEDEUTET САМОЗАБУТНІЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самозабутній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von самозабутній im Wörterbuch Ukrainisch
Selbstvergessen, ich, e., fülle mit Selbstvergessen. Sie scheint erst jetzt die egoistische Liebe ihres Vaters zu ihr bemerkt zu haben (Gonchar, Tronka, 1963, 263). самозабутній, я, е. Сповнений самозабуття. Вона мовби тільки тепер стала помічати батькову самозабутню любов до неї (Гончар, Тронка, 1963, 263).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самозабутній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САМОЗАБУТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
самозабутній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
самозабутній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... і стурбований: він часто заставав Северина вкляклого перед образом Матері Божої у самозабутній молитві або ж — що гірше — за палаючим ватраном, в який поет вкидав, перечитуючи й вагаючись, ніби прощаючись назавжди, ...
2
Na bilomu koni: roman - Сторінка 77
Заздрю неймовірною, ревнивою заздрістю — його щастю, його божевільній закоханості, самозабутній пристрасті, що спалахнула в його уже не юнацькому серці до сіроокої дівчини з далекої Литви. Ех, мені б таке щастя!.. І нараз ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 27
... математичних розрахунків береться за ризиковану справу відбудови електростанції; це і самозабутній творець нового, професор з Асканії-Нова, що зумів у прозаїчному свинарстві знайти романтику творчості («Сонячна земля», ...
4
Ukraïnsʹka shkola v polʹskomu romantyzmi - Сторінка 72
... у самозабутній молитві або ж — що гірше — за палаючим ват- раном, в який поет вкидав, перечитуючи й вагаючись, ніби прощаючись назавжди, списані листки. Ця дивовижна переміна сталася з Гощинським після того, як він ...
Serhiĭ Tkachov, Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie, 2002
5
Poetychnyi svit Boleslava Les'miana - Сторінка 58
... і в не менш експресивному персонажі балади «Дуб» — дивовижному «дубовому перевертні», що грає на органі самозабутній язичницький гімн-осан- ну світу природи. З якихось незнаних надр це священне дерево давніх слов'ян ...
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 557
Вторгалися навіть у її вічні медитації, оті своєрідні замінники молитов, отой самозабутній стан, у якому ти зливаєшся не тільки з часом теперішнім, проминулим чи грядущим, а й із самим Абсолютом, котрий розлитий в усьому ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
7
Literaturno-mystet︠s︡ʹka ta naukova Zborivshchyna: slovnyk ...
Крім того, Стадник створив блискучі образи і в західноєвропейській класиці. Ніколи не забуду його справді художнього сценічного витвору, як, наприклад, Гарпагон у комедії Мольєра "Скупий"... Це був дійсно самозабутній скнара, ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263
... (чесі) непередбачений, несподіваний пеууроуе<іаіеГпу (Шка) безмежний, без- гранйчний, самовідданий, самозабутній, безкраїй, бездонний; (оМапозі') безза- вітний; (росії зроіираігіїпозіі) безмірний, неослабний пеуутоінгу екоп.
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 35
Бона мобби тьлъкы тепер стала помьчаты батыеову самоза- бутню любое до неХ (Гончар, Тронка, 1963, 263). САМОЗАБУТНЬО. Приел, до самозабутнШ. Бона знае, як самозабутнъо батька любить II (Гончар, Тронка, 1963, 146).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... наша доля, що в історичному ьп/т майже немає побідтп/тх дат, та й переі пізніше завершувалися поразками. І ми вати трагедії _ самозабутньо, голосно, під охоронних дзвонів: наЦіональтп/тми святами эоЦесії за домовинами.
