Bedeutung von "словоскладання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЛОВОСКЛАДАННЯ AUF UKRAINISCH

словоскладання  [slovoskladannya]

WAS BEDEUTET СЛОВОСКЛАДАННЯ AUF UKRAINISCH

Wortbildung

Словоскладання

Slovoskladennya Kombination in einer einzigen semantischen Einheit Akzentuierung von zwei oder mehr Worten oder Wurzeln, die neue lexikalische Einheit erstellen, wobei das erste Element empfängt, während S. laut Verbindungselementende und kann eine derivational Suffix, unterscheidet sie von dem zugrundeliegenden Wort. Syntaktisches Verbindungselement S. - okreslyuvanoho und okreslyuvalnoho - kann attributives, Objekt oder obstavynnyy sein, wobei das Mitglied okreslyuvanyy Substantiv C oder mehr ein Zeichen dafür ist nicht ein Substantiv oder semantisches Zentrum selbst intakt ist benannt. In der Ukraine groß die Sprache von S. ist in den Jahren numerisch begrenzt. Sprache oft in den alten Tagen als Kirchenslawisch und unter Griechisch.

Словоскладення, поєднання в одну наголосово-семантичну одиницю двох або більше слів чи коренів, що творять нове лексичне ціле, при чому перший член С. приймає тоді сполучний голосний, а кінцевий член може, маючи дериваційний наросток, різнитися від підставового слова. Синтаксичний зв'язок членів С. — окреслюваного й окреслювального — може бути атрибутивний, об'єктний чи обставинний, при чому окреслюваний іменниковий член С. або становить ознаку іншого, не названого іменника, або є сам семантичним центром цілості. В укр. нар. мові С. числово обмежені, в літ. мові часті у давню добу як церковнослов'янізми та під грец.

Definition von словоскладання im Wörterbuch Ukrainisch

Wortbildung, I, pp., Gramm. Bildung von komplexen Wörtern in einer Weise, zwei oder mehr Wörter, Basen oder Wurzeln in einer lexikalischen Einheit zu verbinden. Die Wortbildung ist eine sehr produktive Möglichkeit, qualitative und relative Adjektive zu erzeugen. Natürlich bestehen komplexe Adjektive aus zwei Grundlagen der Schöpfer (zeitgenössische ukrainische Literatur, II, 1969, 215); Die am weitesten verbreiteten Formen sprachlicher Neuerungen in unseren Tagen sind die Formulierung von Wörtern und die Bildung von lexikalischen Phrasen (Mozov., XVI, 1961, 89).

словоскладання, я, с., грам. Утворення складних слів способом з’єднання двох або кількох слів, основ чи коренів в одну лексичну одиницю. Словоскладання — дуже продуктивний спосіб творення якісних і відносних прикметників. Звичайно складні прикметники компонуються з двох твірних основ (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 215); Найпоширенішими способами формування мовних новотворів у наші дні є словоскладання і утворення лексичних словосполучень (Мовозн., XVI, 1961, 89).

ÜBERSETZUNG VON СЛОВОСКЛАДАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von словоскладання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von словоскладання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «словоскладання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agravando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compounding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझौता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يضاعف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: словосложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compondo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শব্দ গঠন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compoundage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengkompaun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammensetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: compounding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãi kép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வார்த்தை உருவாக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bileşik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compounding
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszanie
• Ukrainisch: словоскладання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compozitia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδεινώνοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: compound
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kompoundering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: compounding

8 BÜCHER, DIE MIT «СЛОВОСКЛАДАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von словоскладання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit словоскладання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 314

СЛОВОСКЛАДАННЯ. АБРЕВ1АЩЯ Словоскладання та абрешащя — способи творения СЛ1В у су- часнш украшськш мов1, що спорщнеш один з одним 1 протистав- лен1 способам творения простих сл1в, тобто таких, яш мають ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 137

СЛОВОСКЛАДАННЯ § 122. Словоскладання як засіб іменникового словотвору було успадковане мовою стародавніх східних слов'ян із спільнослов'янської лови, куди воно в свою чергу зайшло із загальноіндоєвропейської ...

S. P. Bevzenko, 1960

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 574

2.2.7. Словоскладання Творения складних сл1в - це один 13 продуктивних способ1в л1тературно1 деривацп, адже "композита 1 складен! назви здатш передавати багатшу семантику, шж прост) найменування, оскшьки композитов!

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Slovnyk Lingvistychnykh Terminiv - Сторінка 170

Серед давшх ждоевропейських мов словоскладання досягло най- більшого застосування в санскрит1 1 в грецькш мові; з нових мов особливою продуктившстю словоскладання вшзначаються германсью мови, зокрема шмецька.

IE Krotevych, 1957

Vidtoponimni prykmetnyky v ukraïnsʹkiĭ movi: (pytanyi͡a︡ ...

В офщшно-д1ло- вому стил1 словоскладання, наприклад, становить майже 100%. Характерно, що в систем1 словотвору катойкошМ1в можливост1 словоскладання значно менпл (див. табл. 16) — В1Д 25,0 до 60,1%. Можливосп ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1976

Vidtoponimni prymetnyky v ukrains'kii movi - Сторінка 112

Словоскладання: Ясенйця Замкова — ясенйце-замківський, Валя-Кузьмина — валякузьмйнський. Суфіксація опорного компонента: Рахни-Польові — о рахнянський, Вйла-Яру- зькі — вилянський і под. Суфіксація залежного ...

V.O. Gorpynych, 1976

Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 165

Загальний характер словоскладання праслов'янськоТ мови в слов'янських мовах, в основному, збер1гся. Збереглися, зокрема, таю основн1 риси праслов'янського словоскладання, як двочленнкть СКЛаДНИХ СЛ1В I НЭЯВШСТЬ ...

O. S. Melʹnychuk, 1966

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1413

СЛОВОСКЛаДаННЯ, СКЛадаННЯ ОСНОВ. stem-compound [stem" kРmpaVnd] n лінгв. складне сло во . stemlet l'stemllt] n бот. 1. стеблинка; 2. зародок стебла в зернині. stemma [' stemal n (рl stemmata) 1. родовід; генеалогія; 2. ент.

Гороть Є. І., 2006