Bedeutung von "сміховинно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СМІХОВИННО AUF UKRAINISCH

сміховинно  [smikhovynno]

WAS BEDEUTET СМІХОВИННО AUF UKRAINISCH

Definition von сміховинно im Wörterbuch Ukrainisch

lächerlich Pral. lächerlich sein. Svetlana .. eilte zuerst, lächerlich, wie eine Cranberry, werfen und beugen seine Knie (Zban., Mystery .., 1971, 342); Mokrsky dachte ein wenig nach und flüsterte sich dieselben Worte zu, von denen seine dicken Lippen verrückt waren und in beiden Studenten vor Freude aufschreckten (Le, Chmelnizki, I, 1957, 117); In der Mitte des letzten Jahrhunderts kam ein Hammer zum Stadion. Der erste Weltrekord war lächerlich klein - 24,5 Meter (Science .., 7, 1967, 56).

сміховинно. Присл. до сміхови́нний. Світлана.. спочатку кинулась танцювати, сміховинно, мов журавлик, викидаючи і згинаючи коліна (Збан., Таємниця.., 1971, 342); Мокрський трохи подумав, шепчучи про себе ті ж слова, від чого товсті його губи сміховинно ворушилися і викликали веселість у обох учнів (Ле, Хмельницький, І, 1957, 117); У середині минулого століття молот прийшов на стадіон. Перший світовий рекорд був сміховинно малий — 24,5 метра (Наука.., 7, 1967, 56).

ÜBERSETZUNG VON СМІХОВИННО

Erfahre, wie die Übersetzung von сміховинно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сміховинно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сміховинно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荒谬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: absurdamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: absurdly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्खता से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على نحو سخيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смехотворно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: absurdamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদ্ভূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: absurdement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bukan kepalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absurd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ばかばかしいほど
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불합리하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: absurdly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngớ ngẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபத்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saçma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assurdamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: absurdalnie
• Ukrainisch: сміховинно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: absurd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράλογα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: absurd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: absurt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: absurd

10 BÜCHER, DIE MIT «СМІХОВИННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сміховинно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сміховинно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 784

Laughable — смішний, що викликає сміх (вживається по відношенню до людей і речей; може включати в себе осуд або образу), e.g.: a laughable piece of bureaucracy сміховинна бюрократія. Соmic — комічний, смішний, комедійний, ...

Гороть Є. І., 2006

Комашина тарзанка

І хоча для тої пори, коли час рахували щедрими порціями, не меншими за століття чи хоча б півстоліття, це було сміховинно мало, данцям не пробачили навіть після того, коли вони дали притулок тисячам мешканців міста, ...

Наталка Сняданко, 2009

Таємниця:

Я навчився читати польською і принаймні двічіна тиждень виходив полювати до книгарні «Дружба», дебез роздумів хапав польських Карпентьєра чи Кортасара,апотім перебігавдо «Мелодії»з її сміховинно дешевими покладами ...

Юрій Андрухович, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Нахаба був сміховинно, як для Льоншанівки, вдягнутий — чи то по-камердинерськи, чи по-камерлакейськи: у розквітчаній свиті, накрохмаленій сорочці, застібнутій метеликом, у циліндрі, насунутому на брови. Ставши спиною до ...

Роман Іваничук, 2008

Спокута сатани:

Те, що я скажу зараз, — вів далі він майже меланхолійно, — здаватиметься сміховинно застарілим, однак у цьому полягає прозаїчна істина: щоб писати з почуттям, ви самі мусите зазнати цього почуття. Дуже ймовірно, що, коли ви ...

Марія Кореллі, 2014

Лють:

Вона ще глибше вгородила пальці Джону в плече, бо намагалася втримати рівновагу на своїх сміховинно високих підборах. — Зажди,— нарештізмилостивилася вонай, не послаблюючи хватки, зняла одинза одним свої туфлі.

Карін Слотер, 2014

Проби

Причини і пружини наших найжорстокіших хвилювань сміховинно нікчемні. скільки напастей накликав на себе наш ос- танній герцог Бургундський через сварку за візок з овчинами! а хіба виготовлення якоїсь печатки не було ...

Мішель Монтень, 2014

Зоряний хлопчик (збірник)

Квіти страшенно обурилися через те, що він зухвало насмілився вдертися до їхнього гарного помешкання, а коли вони побачили, як він кривляється, бігаючи доріжками, як сміховинно розмахує руками над головою, вже не могли ...

Оскар Уайльд, 2015

АМ-тм:

Адже вінне тільки досконало знав моєобличчя, айбез труду вирізнив би мою постать у юрбі. Та цього разу я таки вибрався за ним. Жодного гриму, накладних вусів чи окулярів– виглядати сміховинно, найперше перед самимсобою, ...

Іздрик Ю., 2014

Ті, що співають у терні:

... тепер саме час скуповувати землю, іне лишефермив сільській місцевості,а йбудівлі таземельні ділянкиу великихмістах. Ціни тепер сміховинно низькі,але вонинебудуть такимизавжди. Я впевнений, що в майбутньому минічого не ...

Маккалоу К., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМІХОВИННО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сміховинно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Данія заплатила за антирекламу в ліванських ЗМІ

Це дійсно сміховинно,” – вважає 30-літній мешканець Бейрута. “Якщо б вони хотіли здійснити гуманний вчинок, то могли б прийняти певну кількість ... «euronews, Sep 15»

Чому Кисельов раптом попросився в Європу?

Спершу, він демонстративно заявляв, що санкції – це сміховинно. Коли кордон закрили – став досліджувати рідну Росію. При цьому не припиняв кидати ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Німеччина в 2016 році дасть на біженців 6 млрд євро. В ЄС …

Тим часом в Анкарі вважають, що ЄС прийняв "сміховинно маленьку" частина біженців, у той час як у Туреччині їхня кількість обчислюється мільйонами. «Newsru.ua, Sep 15»

Що подивитися в кінотеатрах у новому прокатному тижні

... безглуздими спецефектами, недолугим сюжетом і сміховинно безталанним акторським виконанням. В середовищі шанувальників коміксів вважається, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

"Горе-пропагандисти з акцентом": Американський журнал …

Щоб не бути голослівним: ось сміховинно грубий аудіозапис, випущений російським жовтим виданням "Комсомольская правда" в середу. На цьому записі ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

У Гонконгу протестували проти ув'язнення за "напад грудьми"

"Ми прийшли до цього радше дивного методу, аби показати світові, наскільки це все сміховинно", - сказав агентству AFP колишній вчитель Джеймс Хон, ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Нобелівський лауреат про колег-жінок: Вони плачуть у …

"Коментар Джима Ханта настільки сміховинно огидний, що його мало не розцінюють як сатиру. Сумно, що це є лише відображенням сексистської ... «Українська правда, Jun 15»

У біженців з'явилася надія. Європа обіцяє квоти

На облаштування згаданих 20 тисяч біженців передбачається виділити сміховинно маленькі, зважаючи на масштаби роботи, суми - у тому числі 57 млн ... «Укрінформ, Mai 15»

The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …

Як і більшість російських романтичних комедій, ця надто затягнута, багатослівна і сміховинно цнотлива. Навіть скромний поцілунок розмивається, перш ... «Новий погляд, Feb 15»

Як Захід після Першої світової війни втратив шанс роздрібнити …

Відомості про тяжке становищі в Росії сміховинно перебільшені". Наскільки був іронічний у своїх словах американець, зрозуміло хоча б з того, що з ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»