WAS BEDEUTET СОЛОДКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «солодкуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von солодкуватий im Wörterbuch Ukrainisch
süß, und, ein wenig, leicht süß (mit 1, 3, 4, 6, 7 Ziffern). Makhovsky saß in einem unerträglich erdrückenden Tag unter den Zypressen und trank ein warmes süßes Getränk (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 285); Anis ist ein Kraut. Gewürz ist seine Körner - sehr klein, süß mit einem eigenartigen Geruch zu schmecken (UK Gerichte, 1957, 154); In einer Schlüsselbrust zeichnet ein süßes Herz (T., Vir, 1964, 451); Süße viktorianische Augen ergossen sich sofort in weißen und wütenden Zorn (Stelmach, I, 1962, 447); Er schaute auf die Liebkosung, mit einem süßen Lächeln des Gesichtes seines Gesprächspartners (D. Bedzik, Tribe .., 1958, 51). солодкуватий, а, е. Трохи, злегка солодкий (у 1, 3, 4, 6, 7 знач.). Маховський в нестерпно душний день сидів під кипарисами, пив теплий солодкуватий напій (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 285); Аніс — трав’яна рослина. Пряністю є його зерна — дуже дрібні, солодкуваті на смак з своєрідним запахом (Укр. страви, 1957, 154); В замкову щілину тягне солодкуватим духом (Тют., Вир, 1964, 451); Солодкуваті очі пана одразу налилися біллю і шаленим гнівом (Стельмах, І, 1962, 447); Він дивився на пещене, з солодкуватою усмішкою обличчя свого співбесідника (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 51).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «солодкуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СОЛОДКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
солодкуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
солодкуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 448
Маховський в нестерпно душний день сидьв тд кипарисами , пив теплий солодкуватий на- п1й (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 285); Ани — трав'яна рослина. Пряшстю е його зерна — дуже дрЬбт, солод- куватг на смак з своергдним ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477
V гйроге подобатися -ається, хотітися хочеться кому; пезіасіі за ті Ні я життю не □Лагіка-.Іу 1. (ски() солодкуватий, коуог. солоденький; (раск, удЛа) солодкавий, солодкуватий; (ргімагок) солбдкий, солодкуватий, солоденький 2.
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 144
— кислий — кислуватий — винний — солодкуватий /солодкавий/ — солодкий — солод1С1нький /солодюсгнький/ — пресолодкий. Оскьльки у значенш прикметника винний уже зафжсований певиий стутнь градаци ознаки, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
4
Knyha zhyttia ukrainskykh "ostarbaiteriv". - Сторінка 120
Його розірвало, а похоронити було нізащо, їли суху траву, а в мене шестилітньої дівчини, незбираний буряк при прополюванні забрали і віддали коневі. Збираючи цілий день буряк, я уявляла і відчувала солодкуватий смак відвару, ...
Oleksandr Sydorenko, 2005
Ольга тільки зараз відчула його справжній смак: воно холодило язик і обволікало піднебіння м'яким присмаком свіжого винограду. Якщо зараз закурити, то дим буде трохи солодкуватий. Вино сухе, а дим цигарки буде солодкуватий ...
6
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 84
М'якуш білий, з часом рожевуватий, при розрізуванні на повітрі червоніє, має слабий приємний запах, на смак солодкуватий, згодом гоструватий. Зустрічається в листяних, хвойних та мішаних лісах у червні — жовтні. Умовно ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser, 1972
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Якщо зараз закурити, то дим буде трохи солодкуватий. Вино сухе, а дим цигарки буде солодкуватий. — Дайте мені цигарку! — О, прошу! — майор підніс вогню. — Але я думав, фрейлейн попереду чимсь поласує? — На все свій час, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
8
Чеслав. В темряві сонця:
Спершурідина здалася йомутакою, що не мала смаку, але поступово гіркуватосолонуватий і водночас солодкуватий смак торкнувся його язика та горла. Після другого третьогоковтка юнак відчув,якгаряча хвиля бурхливим потоком ...
Над табором стояв солодкуватий трупний сморід [кий невимовний смуток. [ колючим дротом сидів Лаврін Запорожець і плакав. а темне небо повиходили зорі. [порожець подивився вгору. Небо було велике, урочисчне. Далекі зорі ...
10
Останній гетьман. Погоня
Аж тепер відчув нудотіп/ій, солодкуватий отже, чоловік завісився не сьогодні. Невже його? Адже це сталося на пасщі. В цю мить вийшов високий худий чоловік в облізлій руці тримав сохиря _ важкі дерев,яні вила, а на мене. іче, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОЛОДКУВАТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
солодкуватий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Олена Степова: "Коли я впала, мене підхопили тисячі рук"
Як із великих машин капала сукровиця, стояв солодкуватий запах смерті, чулися стогони. Це було страшне. Чому я написала лист матері російського ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Біологи з'ясували, чим пахне смерть
Ще древні люди почали виділяти серед ароматів особливий солодкуватий "запах смерті". На початку 20 століття вчені з'ясували, що двома основними ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Нестерпна легкість пиття: коктейльна карта Фестивалів вуличної …
В основному їх люблять дівчата – за освіжаючий солодкуватий смак і, звичайно ж, шампанське у складі. Особливо популярний у столичної публіки, як і в ... «espreso.tv, Aug 15»
ТОП-5 Косметичних засобів, якими користувались в СРСР
Така пудра мала специфічний солодкуватий запах. Випускалися пудри для різного типу шкіри. Наприклад, пудра «Ленінградська» була для нормальної і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
Ковель очима «східняка»
Їх солодкуватий, сонячний аромат бурхливого цвітіння розливається по тілу, тане теплотою річкової свіжості, що проходить наскрізь вихорами, від яких ... «ВолиньPost, Jul 15»
Пиво з берези: як роблять хмільний напій за рецептом 500-річної …
Сезон збору березового соку вже розпочався. Хто знається на цьому, вже спробував цей солодкуватий корисний природний напій. Та, виявляється ... «Еxpress.ua, Mär 15»
Волонтер «Чорного тюльпана» Костянтин Балабанов з …
Трохи, каже, спочатку заважав їдкий солодкуватий запах, але й до цього звикаєш. "Мені не сниться це все ночами, я не хочу після виїзду напитися. «Tyachiv News, Mär 15»
"Генералу Литвину порадив би застрелитись"
Такий солодкуватий. Він стояв усюди, де проходили. Після Іловайська написав заяву про звільнення з посади комбата. Вважав себе також винним у тому ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Житель міста над Ужем випиває в день 4-5 філіжанок міцної кави!
У неї солодкуватий смак, тому готуємо без цукру. Нагріта до 95 градусів вода знизу піднімається і зрошує кави. Вимикаємо пальник - і вона просочується ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
Здоровий сніданок: Індія, Японія та Англія
Чатні має солодкуватий смак, чудово збуджує апетит і стимулює травлення. Як бачимо, для індійця навіть сніданок не обходиться без приправ і спецій, ... «Велика Епоха, Sep 14»
