WAS BEDEUTET СПАРАЛІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спаралізувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спаралізувати im Wörterbuch Ukrainisch
lähme, Uyu, Uesh, perh. Dock lähmen Die schreckliche Wendung, die in ihren letzten Minuten regiert hatte, lähmte ihren Mund völlig (Cobb, II, 1956, 318); Odhy Bay der Geist [Anatol] normalisierte den Atem (Katch., II, 1958, 382); Der Zynismus dieses Mannes lähmte mich (Willde, Pov. Und Op., 1949, 23). спаралізувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до паралізува́ти. Страшне зворушення, що запанувало нею в останніх хвилинах, спаралізувало цілковито її уста (Коб., II, 1956, 318); Одчай залив розум [Анатоля], спаралізував дихання (Кач., II, 1958, 382); Цинізм цього чоловіка спаралізував мене (Вільде, Пов. і опов., 1949, 23).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спаралізувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПАРАЛІЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спаралізувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спаралізувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliohrafichnyĭ ohli︠a︡d zbroĭnoï borotb́y Volyni: - Сторінка 131
Від весни 1942 р. почалася акція УПА 1 проти німців, яка маг ла на меті: І. спаралізувати німецьку цнвіль- гу адміністрацію 1 2. спаралізувати постачай- ня німецького фронту. ОУН-Бандери спочатку поставилася до акції УПА дуже ...
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Сила більшовицької' тоталітарної' системи не в Баку і не в Донбасі, а в тих психічних ланцюгах, що ними сковані всі народні маси в СССР, в тому страхові, що ним революційні сили пїдрадянського народу спаралізовані. Походить ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
3
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
Щоб спаралізувати в Києві цей рух, архиєп. Олексій постановив послужитися авторитетом архиєп. Іларіона. Прикидаючись прихильником „української автокефалії”, він уже в половині жовтня 1941 р., звернувся до адв. І. Карнаухова ...
Samuel W. Sawchuk, I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984
4
Borotʹba za vozzʹi͡e︡dnanni͡a︡ Zakhidnoı̈ Ukraı̈ny z ...
все це пхає робітничі маси в обійми ще дужчого визиску, все це має на меті спаралізувати зріст революційної активності в лоні робітничого класу. Щоби розправитися з робітничим рухом визискуваної більшості села, фашистський ...
5
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 94
Згадати б великий концерт, що відбувся на початку двадцятих років в Дрогобичі, в якому взяв участь також Перемиський Єпископ, Кир йосафат Коцилов- ський, а який місцеві комуністи плянували спаралізувати. Бориславська боївка ...
6
Lidery zakhidnoukraïnsʹkoï sot︠s︡ial-demokratiï: ... - Сторінка 269
... якої спрямовувала КПЗУ. Про свою діяльність у «Сельробі» він писав у спогадах побіжно, стверджуючи, що вступив туди, щоб «впливи групи Вальницького (лідера ліворадикальної частини «Сельробу». - О. Ж., І.Р.) спаралізувати.
Oleh Z︠H︡ernoklei︠e︡v, Ihor Raĭkivsʹkyĭ, 2004
7
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 75
Щоб спаралізувати цю акцію, Ватикан удався до дуже радикальних і драстичних засобів, не практикованих ніде в демократичному світі: ужив боль- шевицької практики і не дозволив виїхати Блаженні- пюму Владиці Йосифові з ...
8
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 372
Правдоподібно, Москва має на увазі не тільки здавлення національно-визвольної революції в Мадярщині. Таким прикладним погромом визвольної боротьби большевики хочуть спаралізувати самостійницькі, протикомуністичні ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Хто знає, які вона вже сіті на нього розставила! Хто знає, чи не навмисне, з обрахуванням вона вибухла сьогодні, визвірилась на нього з отсею звірячою фізіономією, щоби поразити його, спаралізувати його силу і спокій, зробити ...
10
Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 169
Як аргументи українофоби прагнуть «статистично довести переважання в Україні російськомовного населення» і «спаралізувати нашу волю до національно-культурного, мовного і загалом державного утвердження» (с. 117).
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПАРАЛІЗУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спаралізувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Миколу Лемика стратили через рік після одруження
... метою контролю всі дипломатичні й консулярні представництва СССР у Польщі з головним завданням — спаралізувати протестаційну акцію українців ... «Gazeta.ua, Mär 15»
Він грає з нами у піжмурки
Наслідки неприємні: може спаралізувати частину обличчя з цілковитою втратою чутливості, мутніє рогівка ока, погіршується зір. Отож очна форма ... «Львівська Газета, Mai 13»
Лаконіс розмножують коренем
Але ніколи не ризикувала нічого з них настоювати, бо читала, що може й спаралізувати. Лаконіс насівається зі стиглих ягід. Також розростається з ... «Gazeta.ua, Sep 12»
Владика Ярослав освятив храм у с.Новошичі на Дрогобиччині …
За словами єпископа, диявол шукає шляхів для того, щоб замешкати в людині, а згодом спаралізувати її і вчинити нездатною чинити добро. Натомість ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jul 12»
