Bedeutung von "спекота" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПЕКОТА AUF UKRAINISCH

спекота  [spekota]

WAS BEDEUTET СПЕКОТА AUF UKRAINISCH

Definition von спекота im Wörterbuch Ukrainisch

Hitze, oh, oh Große Hitze. Ich bin dort ... nun, genau zu dieser Zeit war es ein bisschen hell auf die ungesunde Hitze in der Kutsche (L. Ukr., V, 1956, 336); Die Sonne rollte nach Westen, längliche Schatten lagen auf dem Boden, aber die Hitze ging nicht unter (Zban, Sapsel, 1961, 440); "Selbst wenn das Brot gesammelt wird, steht die Hitze", sagte Silanti (Perv., Wild Honey, 1963, 452).

спекота, о́ти́, ж. Велика спека. Доїхала я.. добре, ото тільки, що який час було трохи паморочно від несвітської спекоти в вагоні (Л. Укр., V, 1956, 336); Сонце котилось до заходу, на землю лягали видовжені тіні, але спекота не спадала (Збан., Сеспель, 1961, 440); — Хоч би хліб зібрати, спекота яка стоїть,— сказав Силантій (Перв., Дикий мед, 1963, 452).

ÜBERSETZUNG VON СПЕКОТА

Erfahre, wie die Übersetzung von спекота auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спекота auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спекота» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्मी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жара
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: haba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wärme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उष्णता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciepło
• Ukrainisch: спекота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căldură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θερμότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hitte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hetta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hete

10 BÜCHER, DIE MIT «СПЕКОТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спекота in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спекота im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ruchnyky: stsenychna kartyna z seliansʹkoho zhytia - Сторінка 6

Маланка . Добре вамъ , вуйно , зъ бѣднои дѣвки кпити , но если - бъ вы знали , яка тутъ въ серцю мука та спекота , то вы бы . . . текля . Отъ дурна зъ тебе дѣвка ! Спекота въ серцю ! Таку спекоту мае кожда залюблена дѣвка .

Olympii Poliansʹkyi, 1905

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 112

Невисокого зросту, лисуватий, з густими і зрослими бровами на лиці, дивовижно лагідному і спокійному, на яке навіть спекота не в силі була накласти тінь змори — видавався той подорожній, що злегка спирався на палицю, ...

Іван Корсак, 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

17:8 І він буде, як дерево те, над водою посаджене, що над потоком пускає коріння своє, і не боїться, як прийде спекота, і його листя зелене, і в році посухи не буде журитись, і не перестане приносити плоду! 17:9 Людське серце ...

деякі автори, 2015

100 чарівних казок:

Та яка спекота була! Усі задихалися! І в нас немає отруйних тварюк, як там! І розбійників! — Курка заплакала. — Я ж теж мандрувала! Аждванадцять миль проїхала в діжці! І жодного задоволення немаєв мандрівці! — Так, курка— ...

Фрезер А., 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 14

Смарагдові в неї долини, зелень, намет дуба («Благословенна тиша хащі»), бузкові коні, що пасуться у кущах («Коли промінчик днини розтає»). Рожеві верби у склянці води («Ще буде сніг»). Жовті лозяні коси («Спекота»). Жовтий ...

Надія Ференц, 2014

Гетьманський скарб

Він уже натомився, умлівав від спекоти _ був Це дуже тілистий, неначе з пшеничного тіста виліплений, чоловік, _ раз по раз утирався велетенською шовковою хусткою, тратив час на килимі під грушею за кухлем холодного узвару й ...

Юрій Мушкетик, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 31

Тепер все втишилось і владилось, і я засіла за кореспонденцію. Живу я так собі, як і перше, — не дуже добре, не дуже погано. Погано те, що пропадаю від спекоти. Ви не масте поняття, яка тут страшенна спекота: в понеділок було ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1978

Твори: Листи - Сторінка 18

Погано те, що пропадаю від спекоти. Ви не маєте поняття, яка тут страшенна спекота: в понеділок було 43°, я сама на термометрі бачила; так що я сміючись читала ваші скарги на спеку, — ачей же під каштаном не бува такої ...

Леся Українка, 1965

Rozchakhnuta brama - Сторінка 74

Тільки заснув, як зразу ж прокинувся від спекоти у всьому тілі. Та хіба лише спекота? Страшенне свербіння і якесь бурхливе шеве- ління на всьому тілі. Я стрімголов вмикнув світло і побачив на собі неймовірну кількість блощиць ...

Oleksandr Muratov, 2005

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 623

Але повітря над полями тремтіло від спекоти, сонце палило ще не достиглу пшеницю. Різко пахло лавандою, й до цих пахощів уплітався тонкий дух м'яти, приємний, трохи паморочливий дух. Це на мить викликало в Крі- сти спогад ...

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПЕКОТА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спекота im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У нинішній ситуації армією має керувати військовий, - ветеран …

Середня Азія виховує мужніх людей. Це – спекота 50-65 градусів, нестача води, суцільні пустелі, жорсткі умови. Треба мати витримку, навіть – мужність, ... «ВолиньPost, Mai 14»