Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "співучасть" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПІВУЧАСТЬ AUF UKRAINISCH

співучасть  [spivuchastʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПІВУЧАСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «співучасть» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beteiligung an einem Verbrechen

Співучасть у злочині

Die Mitbeteiligung an einem Verbrechen ist eine absichtliche gemeinsame Beteiligung mehrerer Personen an der Begehung einer vorsätzlichen Straftat. Die Teilnahme bildet ein unabhängiges strafrechtliches Institut. Співучастю у злочині є умисна спільна участь декількох осіб у вчиненні умисного злочину. Співучасть утворює самостійний інститут кримінального права.

Definition von співучасть im Wörterbuch Ukrainisch

Komplizenschaft und, ja. Gemeinsame Teilnahme mit jemandem in einem Geschäft, einer Aktivität usw. Alle Zeugen dieser schrecklichen Ausgrabungen standen, als ob sie verurteilt worden wären, als ob sie alle in dem schrecklichen, unmenschlichen Verbrechen gefangen wären (Fr, IV, 1950, 48); "Es kann eine solche Option sein", fing er an zu denken, und seine Augen wanderten umher - von Peter zu Protsenko und Savka und riefen alle zur Komplizenschaft bei dem Treffen auf (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 182). співучасть, і, ж. Спільна участь із ким-небудь у якійсь справі, діяльності і т. ін. Усі свідки сих страшних розкопок стояли, мов осуджені, немов усіх їх прилапано [спіймано] на співучасті в страшнім, нелюдськім злочині (Фр., IV, 1950, 48); — Може бути такий варіант,— почав він, роздумуючи, і його погляд обійшов усіх — від Петра до Проценка і Савки, закликаючи кожного до співучасті в нараді (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 182).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «співучасть» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПІВУЧАСТЬ


участь
array(uchastʹ)
часть
array(chastʹ)
шасть
array(shastʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПІВУЧАСТЬ

співувати
співуділ
співудар
співударяння
співударятися
співумисник
співумисниця
співун
співунка
співуха
співучість
співучасник
співучасниця
співуче
співучениця
співучень
співучий
співучо
співушечка
співхазяїн

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПІВУЧАСТЬ

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonyme und Antonyme von співучасть auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПІВУЧАСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von співучасть auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПІВУЧАСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von співучасть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von співучасть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «співучасть» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同谋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complicity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहापराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التواطؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соучастие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cumplicidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকর্মের সহকারিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesederhanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitschuld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共犯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complicity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng lõa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடந்தையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suç ortaklığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współudział
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

співучасть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνενοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medepligtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medhjälp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medvirkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von співучасть

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПІВУЧАСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «співучасть» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe співучасть auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПІВУЧАСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von співучасть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit співучасть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 58
Певний інтерес викликає також проблема співучасті в даному злочині. Як зазначалось вище, суб'єктом дітовбивства є матір, яка народила дитину і яка знаходиться в особливому психофізичному стані. Ця якість є індивідуальною, ...
Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: I︠U︡rydychna ...
26 КК співучасть у злочині визначається як «умисна спільна участь декількох суб'єктів злочину у вчиненні умисного злочину». Передусім, звертає на себе увагу подвійне вживання у визначенні співучасті слова «умисно», за що ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
3
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 102
Участь в одній справі на боці позивача або відповідача кількох осіб, які вступають у спір з другою стороною, е процесуальною співучастю. Вона буває активною (коли кілька позивачів заявляють позов до одного відповідача) і ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
4
Kryminalʹne pravo, kryminalʹnyĭ prot︠s︡es, ta ... - Сторінка 322
Потребує більш точної законодавчої регламентації і інститут співучасті. В юридичній літературі є різні точки зору щодо визначення співучасті, його форм, видів співучасників і т. ін. Окремі юристи просту форму співучасті ...
Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 1999
5
Ideolohii︠a︡ derz︠h︡avotvorenni︠a︡ v Ukraïni--istorii︠a︡ i ...
Основами кримінального законодавства Союзу РСР та союзних республік у 1958 р., а потім і Кримінальним кодексом УРСР 1960 р. було законодавче визначено поняття співучасті (ст. 19 КК): "Співучастю визначається умисна ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎V. F. Pohorilko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1997
6
Bitter truth: - Сторінка 208
Viktor Polishchuk, 1995
7
Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 115
у новому КК називати співучастю за попередньою змовою1. Така співучасть може складатися з участі двох осіб, які об'едналися для скоення злочину. Що стосуеться згуртованого досить численного об'еднання, створеного для ...
Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
За Юнгом, конкретизм є складником `ального поняття _ містичної співучасті: «Подібно до того, іна співучасть є перемішанням індивіда із зовнішніми обієк: і конкретизм є перемішанням мислення й почуття із від(Юнг К. Г.
Юрій Яновський, 2013
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 787
... complicator 20792 complicators complicators 20793 complicities співучасті, 20794 complicity співучасть 20795 complied Дотримується 20796 complies задовольняє 20797 compliment комплімент 20799 complimentary вітальний 20800 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Правознавство: підручник - Сторінка 636
Співучасть у злочині Співучастю у злочині визнаеться умисна спільна участь кількох суб'ектів злочину у вчиненні умисного злочину (ст. 26). При співучасті об'еднуються кілька осіб і вчиняють злочин спільно і навмисно. Підставою ...
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВУЧАСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff співучасть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
СБУ затримала диверсантку «ДНР» в Харкові
Проти нього порушені кримінальні провадження за фактами фінансування тероризму та співучасть у привласненні коштів територіальної громади ... «Hromadske.tv, Okt 15»
2
Актуальна проблема юриспруденції
... правових та управлінських механізмів, які забезпечать взаємодію і співучасть у застосуванні компетенції уповноваженими органами публічної влади. «Голос України, Okt 15»
3
Всі обвинувачені у вбивстві Нємцова відмовилися від …
Шадід Губашев, заарештований за співучасть у вбивстві Бориса Нємцова, на допиті відмовився від своїх свідчень. Про це повідомляє "Росбалт" з ... «Українська правда, Sep 15»
4
Матіос: Російського майора Старкова засуджено за п'ятьма …
За співучасть у введенні агресивної війни – це основна стаття. За перетин зі зброєю адміністративного кордону України, незаконний перетин кордону, ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Президент нагородив Сенцова і Кольченка орденом "За мужність"
... визнали винним в участі у терористичному співтоваристві, співучасть у теракті і засудили до 10 років ув'язнення у виправній колонії суворого режиму. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Тягнибок учетверте побував на допиті
... до кримінальної відповідальності за співучасть у вбивстві співробітників Національної гвардії», – написав Антон Геращенко на своїй сторінці у мережі ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Суд відпустив комбата, якому закидали отримання мільйону за …
... тероризму та співучасть в організації незаконного в'їзду 10-ти транспортних засобів з вантажем на тимчасово окуповані території Донецької області. «Львівська Газета, Sep 15»
8
Прокуратура звинуватила 91-річну німкеню у співучасті в 260 …
Раніше перед судом постав колишній унтершарфюрер СС Оскар Ґренінґ. За співучасть у масовому вбивстві в'язнів Освенціма 94-річного німця ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
9
Безпрецедентні заходи безпеки на суді проти Савченко
22 вересня суд розпочинає розгляд справи Надії Савченко по суті. Їй закидають співучасть в убивстві російських журналістів на Донбасі. Зазначається, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
10
В Ірані з'явився рух проти підтримки режиму Асада – RFERL
... якій користувачі висловлюють сором за те, що іранська влада підтримує злочини і попереджають, що замовчування можна розцінювати як співучасть. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Співучасть [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spivuchast>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf