10 BÜCHER, DIE MIT «СПЛІТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сплітати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сплітати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... 2. cукати; плести; сплітати; скручувати; to — one s fingers сплітати пальці; 3. обвивати(ся); to — one's arms round/about the песk обвивати шию руками, обіймати; to — a rope around a post намотати мотузку на стовп: 4. оперізувати, ...
2
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Перший споріднений дієприслівник сплітаючи граматично пов"я- заний із сплітати, сплести, тлумачна частина до яких складається а трьох рубрик: І. Виготовляти що-небудь способом плетіння; 2. З'єднувати плетінням ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
настануть великі переміни, бо Мауглі навчить їх сплітати з гілок курені для захисту від негоди. Мауглі назбирав ліан і почав їх сплітати, а Мавпи спробували робити те саме, але за кілька хвилин їм це набридло, і вони почали ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 178
... coronal; лавровий ~ laurel wreath; похоронний ~ funeral wreath; ~ із троянд wreath of roses; ~ цибулі a rope of onions; сплітати квіти у ~ to twine flowers into a wreath; сплітати ~ із квітів to twine a wreath of flowers. віночкоподібний бот.
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Адигейське слово «джьш» означає «вивчати» та «навчати», а також «прясти», тобто сплітати в одну сталку розрізнені волокна (як зв'язувати пучок різок), і цей складник увіходить в адигейське слово «джьіназ», що значить «князь», ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
6
Z pochatku svitu: - Сторінка 231
Тому й вінець молодій сплітає "сама Пречиста". Плетення вінка, як і випікання короваю, - це особливе обрядодійство. На Тернопільщині ще донедавна в деяких селах на "вінок" запрошували в четвер або суботу. Дівчата йшли в ліс ...
Я визнаю за вами право писать без крапок і без ком, сплітати, мудрствуя лукаво, і зневажать тенета форм, пірнать у філософські ізми, хтозна, чи тямлячи у них, світить невіглаством крізь призму презирства до уся і всіх. Я визнаю ...
... років нас навчають правильно розуміти слова і будувати речення, ще стільки само — компонувати невеличкі розправи в чотирьох чи п'яти частинах і щонайменше останні п'ять — вмінню швидко зв'язувати і сплітати ці розправи ...
9
Твердиня: - Сторінка cxiv
Тиуявитинеможеш, скількох людейвін відправив на той світ. Американець мав рацію: прямий вузол забрав життя не одного альпініста. Мулат узяв обидві мотузки врукиі заходився сплітати їх наново. — Я скручу їх вузлом під назвою ...
Меншякзагодину гладіаторипринесли першіоберемки гілля. Спартак перший почав сплітати товсті стеблаверболозу, наказуючи всім взяти участь у цій роботі. Одніготували матеріал, другі зв'язували, треті складали готові частини ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПЛІТАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сплітати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ужгородців вчили виготовляти сніп-дідух
Під час майстер-класу організатори не тільки показували, як правильно складати колоски і сплітати їх докупи, а й розповідали історію походження дідуха ... «Голос Карпат.ІНФО, Jan 15»
Сергій Якутович - унікальний художник, чиї роботи знаходяться …
Щоправда, після серйозних проблем зі здоров'ям ювелірно сплітати образи на папері Якутовичу все важче. Втім, сповнений ідей він не покладає рук ... «Телеканал новин 24, Jan 13»
Як приготувати домашній хліб
Тісто піднялося, — починаємо вручну розкочувати ковбаски і сплітати їх як завгодно, досипаючи трохи борошна у випадку занадто липкого тіста. «Велика Епоха, Mai 10»
