WAS BEDEUTET СПОКІЙНЕНЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спокійненько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спокійненько im Wörterbuch Ukrainisch
ruhig Pral. still sein. Zum Meister! Für die gemieteten! .. Haben Sie eine milde und ängstliche Mutter ... Und der älteste Sohn gab in diesen Nachrichten ruhig zurück: - Nun, Mama (Vovchok, I, 1955, 292); Der alte Mann packte das Seil, das auf dem Podium hing, und rannte wie eine kirgisische Arkanin zu den Kerlen, die ruhig allein sprachen und sich an die Schaufeln klammerten (Titus. Vir, 1964, 93); Im Hafen leise zu sich gehen (S. Ol., Aus dem Buch des Lebens, 1968, 65). спокійненько. Присл. до спокійне́нький. До хазяїна! За наймита!.. Мати смутненька та тривожненька… А старший син одказав спокійненько на сю вісточку: — Добре, мамо (Вовчок, І, 1955, 292); Старий схопив вірьовку, що висіла на тину, і, розмахуючи нею, як киргиз арканом, побіг на хлопців, що спокійненько собі говорили, поспиравшись на лопати (Тют., Вир, 1964, 93); Розгулює [дядько] собі в порту спокійненько (С. Ол., З книги життя, 1968, 65).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спокійненько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОКІЙНЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спокійненько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спокійненько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Може, через мене, а може, й через вас, - спокійненько промовила Мотря, дивлячись під піч. - Цур вам, пек вам! Поставлю вам хату через сіни та, про мене, там хоч голови собі поскручуйте! - сказав Кайдаш. - Та перше зробіть мені й ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 218
Може, через мене, а може, й через вас, — спокійненько промовила Мотря, дивлячись під піч. — Цур вам, пек вам! Поставлю вам хату через сіни та, про мене, там хоч голови coбi поскручуйте! — сказав Кайдаш. — Та перше зробіть ...
3
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 591
Новий нач. див., товстенький, літний вже генерал із хорим обличчам, був у роспачі від тієї халепи, в яку попав замість того, щоби спокійненько «одержувати отримання на посаді» - це одиноке, мабуть, речення, яке він знав по ...
Всеволод Петрів, Володимир Сергійчук, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 444
А тепер спокійненько розповідайте, в чому річ. — Еге ж, спокійненько, коли в серці кипить. Розумієте, як прийшла на комбайн, усе догори дном перевернула. «Що це ви, — питає, — ремонтуєте?» — «Барабан, — кажу. — А ти, як є ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 233
І на поле підеш, і коноплі сама вибереш, — сказала баба спокійненько. — Ба не вибиратиму. Ви нічого не робите цілий день, а на мене скидаєте усю роботу. Он і досі не прибрали дитячої постелі, й хати навіть не замели й досі, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 184
Мер Одеси Едуард Гурвіц спокійненько провадить свою політику, дуже часто антиукраїнську, виразно даючи зрозуміти, в чиїх руках перебуває «чорноморська перлина». Юхим Звягільський, знаний в народі більше як Фімка-злодій, ...
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 253
промовила Кайдашиха і вдарила до Мотрі кулаком об кулак. — Може, через мене, а може, й через вас, — спокійненько промовила Мотря, дивлячись під піч. — Цур вам, пек вам!120 Поставлю вам хату через сіни та про мене там хоч ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 394
Хвалить бога, що не побились; в других і це буває, — обізвалась баба Зінька неначе спокійненько, але в неї на душі було зовсім не спокійненько; вона вже давно примітила, що між Романом та Соломією є якась незгода, що любов і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 10
І далі - так собі спокійненько, чемно, ніби йшлося про придбання звичайнісінького двоколісного ровера: - Хочу стати Президентом. Що?! Причулося?! Я - застиг! І за диктофон забув, - де плівка даремно моталась... На візитівці ж не ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 83
Не припадай, не поможе Ісус! Усе рівно будеш у казані горіти!» Щоб ти, думаю, само в горшку скипіло! Молодого ієрея не лякали сквернословні горобці. Він спокійненько ароматне винце сотав, спокійненько і добірними стравами ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОКІЙНЕНЬКО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спокійненько im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Закарпатський тиждень: ківі, дощ, перші кандидати і День міста
Хоч останні чотири дні на Закарпатті, особливо в нижніх районах, добряче дощить, нашому знаменитому ківі не заважає спокійненько собі дозрівати. «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
У Полтаві автоХам ледь не наїхав на дітей
Сьогодні в районі 13:00 на Половках на тротуарі біля екомаркету наведені нижче на фото експедитор та водій спокійненько їздять тротуарами, не ... «Интернет, Sep 15»
Бурштин на асфальті – боротьба чи окозамилювання?
«Інформація від місцевих жителів була, коли міліціонери самі телефонують і кажуть: беріть помпи, ми вам гарантуємо «дах», що ви будете спокійненько ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Терористи в Луганську розстріляли Беркут і почали масові …
Ці мавпи (інакше ніяк не назвеш) спокійненько роз'їжджали на” Волзі “, – пише луганчанка. “Сьогодні в магазині виродки в камуфляжі застрелили двох ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
З вигляду й не скажеш, що живе з однією ниркою…
Такі цифри “експерти з народу” пояснюють просто: більшість інвалідів купили собі групи і спокійненько живуть на державні гроші, поки інші люди, які ще ... «Високий Замок, Feb 15»
Медведчук приїхав на обмін полоненими, як в гості – журналіст …
Ви знаєте, у мене британський паспорт, і я спокійненько з ним і туди, і сюди їздила. І з боку України, і з боку «ДНР» було складно – тому що, якась ... «Радіо Свобода, Dez 14»
Путін про Україну, курс рубля і кохання. Головні тези прес …
«Може, ведмедику нашому треба посидіти спокійненько, не ганяти поросят і підсвинків по тайзі, а харчуватися ягідками, медком. Можливо, його в спокої ... «Корреспондент.net, Dez 14»
"Не сприймаю переходів на російську для Вастока і Юґа …
Ніхто не говорить українською, при цьому всі люблять Україну. Просто хочуть, аби все було спокійненько. Чекають, що прокинуться – і все нове. 2004-го ... «Gazeta.ua, Mai 14»
«У нас одна з найсильніших естафетних команд у світі. Вона не …
... заслужила, — каже Ірина Меркушина. — Якщо у Сочі вона збереться і спокійненько, як вона це вміє, закриє всі мішені, побачимо її на п'єдесталі. «Високий Замок, Dez 13»
У міліції розповіли подробиці затримання скандального ректора …
... тільки два викладача не брали грошей, от прізвищ не пам'ятаю, не акцентував уваги, а всі інші хабарники ще ті, спокійненько отримували грошенятка, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
