WAS BEDEUTET СПОКВОЛУ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спокволу» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спокволу im Wörterbuch Ukrainisch
Zurückhaltung, Psalm, selten. Okay, langsam. Alles Verrückte und Verrückte war Alex (P. Kulish, Vyborg., 1969, 299). спокволу, присл., рідко. Поволі, помалу. Все спокволя та спокволя йшов Олексій (П. Куліш, Вибр., 1969, 299).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спокволу» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОКВОЛУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спокволу in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спокволу im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... розм., ПОМАЛЕНЬКУ [ПОМАЛЕНЬКУ] розм., ПО- МАЛУ-МАЛУ розм., ПОТРОХУ розм., ДЛЯВО розм., Л1НЙВО розм., ЛЕДАЧО розм., ПОСУВОМ розм., СПОВАГОМ розм., СПОКВОЛУ [СПОКВОЛЯ] розм.. СПРО- ВОЛОКА розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 560
Все спокволя та спокволя йшов ОлексШ (11. Ку- Л1Ш, Вибр., 1969, 299). СПОКВОЛЯ див. спокволу. СПОКШ, спокою, ч. 1. В1дсутн1сть руху 1 шуму; нерухом1сть, тиша. Тепла розкХшна нЫ вкривала землю й разливала спотй на усе, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
ПОТРОХУ розм., ДЛЯВО розм., ЛІНИВО розм., ЛЕДАЧО розм., ПОСУВОМ розм., СПОВАГОМ розм., СПОКВОЛУ [СПОКВОЛЯ] розм., СПРО- ВОЛОКА розм., ЛЕЛЬОМ-ПОЛЕЛЬОМ діал.; АДАЖІО, АНДАНТЕ (про темп виконання ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Іоган Гете. Та мрія далі все біжить: Там за рясним зеленим листям, На ложі ніжнім, запашистім Цариця-вродниця лежить... Диво дивне! З бухт затишних Випливає гроно пишних, Величавих лебедів. Плинуть лагідно, спокволу ...
5
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 431
Поволі, спокволу в країні складається яскраве поняття нашої національності, попри різні негаразди та непорозуміння виринула «раптом» національна ідея, що відображає могутній інстинкт національного будівництва, який зберіг ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
6
Vybrani tvory - Сторінка 188
... «про чорну годину». Але й нова дійсність не могла ще позбавити її цього несвідомого остраху, ще й тепер спокволу тяжів над нею цей нахил 1, обм1ркувавши всі способи, вона й тепер 188 Аркадій Любченко. ВИБРАНІ ТВОРИ.
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
7
I bachyv i͡a - Сторінка 86
Партія до цього прагне, - відповів твердо Грицько. Батько схилив голову, подумав, а потім спокволу відповів: - Не вірю я, сину, цьому. Так, як родяться люди дурні й талановиті та здібні, так і житимуть по різному. Бачиш, сину, коли б ...
8
Bibliohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï literatury ta ...
М. Ф. Комаров у передмові до «Бібліографічного покажчика нової української літератури» писав: «Розвиваючись спокволу, як і кожне діло, спочатку наша література набуває собі найбільшої сили в кінці п'ятдесятих та спочатку ...
9
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 93
Я спокволу озирнув шла- ковисту Василь-гору, безкінечні стелажі з металоконструк- ціями, зелені гони на Донській стороні, сугір'я Караванної, шлях на Старобешеве... Далеко шугонув очима. А потому спинився на витворі рук ...
10
Pishchanyĭ Brid i ĭoho okolyt︠s︡i: I︠U︡rko Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ...
Ог. 'глядав генерал знаменитий готель "Жорж" у центрі Львова з подвійним відчуттям, помітно хвилюючись. Повз вишукану будівлю спокволу кілька разів пройшов вулицями Сенкевича й Танською, раз у раз спиняючись.
