Bedeutung von "спокушання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОКУШАННЯ AUF UKRAINISCH

спокушання  [spokushannya]

WAS BEDEUTET СПОКУШАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von спокушання im Wörterbuch Ukrainisch

Versuchung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung verführen - Ich habe es dir schon gesagt: der Versuchung der Monokristalle, haben wir Mädchen und junge Leute angezogen ... makellos, brüniert und liebenswert (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 476).

спокушання, я, с. Дія за знач. спокуша́ти. — Я тобі вже сказала: до спокушання однокрилівців ми залучали дівчат і молодиць… прегарних, гожих і принадних (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 476).

ÜBERSETZUNG VON СПОКУШАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von спокушання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спокушання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спокушання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诱惑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seducción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seduction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إغراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соблазнения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sedução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séduction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: godaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verführung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誘惑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seduction
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự quyến rũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மயக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भ्रष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iğfal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seduzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwodzenie
• Ukrainisch: спокушання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seducție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποπλάνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verleiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förförelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forførelse

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОКУШАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спокушання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спокушання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 123

СПОКУШАННЯ. Слово випробування означає дві категорії реальності. Одна з них дія, наприклад, іспит або змагання; друга належить до внутрішніх скорботних переживань, котрі є наслідком хвороби, горя або невдачі. І якщо ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Mifolohichnyĭ horyzont ukraïnsʹkoho modernizmu: ... - Сторінка 167

Це сюжет спокушання, наскрізний для всієї середньовічної літератури і безліч разів варійований у ній. Спокушання, спитування героя, хоч би яких вигадливих, претензійних, фантастичних форм воно не набувало, в основі своїй ...

I︠A︡roslav Polishchuk, 1998

Дім дивних дітей:

І натомість ви спокушали мене смачними стравами, розвагами та дівчатами, водночас тримаючивтаємниці все погане? Еммаажзойкнула. — Спокушали? О Господи, не думай, що я робила це навмисне, Джейкобе. Я б натаке ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 453

Институт мовознавства им. О.О. Потебни Илля Мыкытовыч Кырыченко. Постали в пам'ят1 спокуслив1 ямочки на шжних щоках' Варбари (Ле); В1д них [яблук] линув до юмнати тонкий, спокус- ливий запах (Десн.)]. Ср. спокушати.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1250

... 4. заманювати, збивати з шляху; вводити в оману. seducement [sl' dju:smdnt] n 1. спокушання, зваблювання; 2. спокуса, спокусливість. seducer [sl' dju:sal n спокусник, звабник. seduction (sl' dАkS(a)n] n 1. спокушання, зваблювання; ...

Гороть Є. І., 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:43 І коли рука твоя спокушає тебе, відітни її: краще тобі ввійти до життя одноруким, ніж з обома руками ввійти до геєнни, до огню невгасимого, 9:44 де їхній червяк не вмирає, і не гасне огонь. 9:45 І коли нога твоя спокушає тебе, ...

деякі автори, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 47

Спокушуваний, ніхто не кажи: Бог мене спокушає; тому що Бог не спокушається злом і Сам не спокушає нікого, 14. Але кожний зазнає спокуси, захоплюючись і зваблюючись власною похіттю; 15. А похіть, започаткувавшись ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Записки кирпатого мефiстофеля

Винниченко В. всім не мав нахилу до Федькових забав. Але цей халамидник неодмінно спокушав його, і бідненький Толя приходив додому задрипаний, подраний, з розбитим носом. Мати його, жінка чула й теж делікатна, трохи не ...

Винниченко В., 2014

Автор и лирический текст - Сторінка 272

... герцогиня, блудницй, вдови, одалйски, дйвка, сука, шоки, груди. зади, спокушання, грим, десяток способйв сексу, “ими", бордель. лйжка; культура: тутешня культура, поети, пнсьменники, пушкйигсти, франкмасони. окультнв преса.

Светлана Руссова, 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Навіть якщо припустити, що “Гаврііліада” не належить Пушкіну, то у нього все одно залишається вдосталь творів, де висміюються святощі християнства: піррова перемога Панкратія над собою в епізодах спокушання його дияволом ...

Науменко А. М., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОКУШАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спокушання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Найбільш відданими чоловіками, на думку вчених, є низькорослі …

В той час як високі чоловіки використовують свою привабливість для спокушання протилежної статі й задовольняються малою зарплатою на користь ... «Рівне вечірнє, Okt 15»

Спокусливий провал: 5 речей, які вбивають чоловіче бажання

Тому представляємо вам найбільш дратівливі і відразливі методи спокушання, від яких краще раз і назавжди відмовитися. Як краще ніколи не спокушати ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Вибори 2015: особливості "політичного пікапу" по-українськи

Звичайно, зрозуміло, що для спокушання ПТУ-шниці з неблагополучної сім'ї де-небудь в закутку цілком може вистачити і пляшки пива з чіпсами. Але ... «РБК-Україна, Sep 15»

Росія котиться на дно з "замиленими очима" про годинники …

Годинники Пєскова, пам'ятник Дзержинському, американську вчительку, засуджену за спокушання учнів, пригоди губернатора Одеської області ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Троє збочених підлітків в санаторії познущалися над шестирічним

Сексуальне насильство чи спокушання - використання дитини (хлопчика чи дівчинки) дорослим чи іншою дитиною для задоволення сексуальних потреб ... «20 хвилин, Jul 15»

У новому серіаліті Нового каналу телеведуча шукатиме собі …

«Таня Бобрикова на собі перевірить усі існуючі способи спокушання чоловіків та побудови міцних стосунків», - повідомляє телеканал. В рамках проекту ... «Telecriticism, Mai 15»

5 прийомів, які використовують альфонси для спокушання

У відвертому телешоу "Давай поговоримо про секс" на каналі СТБ оприлюднили 5 основних прийомів, які використовують альфонси для спокушання ... «Gazeta.ua, Mär 15»

«Герой» без люстрації?

... час 63-річного Семистягу позбавили-таки права викладання, але зовсім не через мене, а... через спроби спокушання студенток, одна з яких увінчалась ... «Україна молода, Jan 15»

Чоловіки-Водолії не соромляться своєї розбещеності, а жінки …

Спокушати її треба напористо і швидко. Або вона віддасть усе ... Кращий спосіб спокушання полягає в тому, щоб зробити який-небудь видатний подвиг. «Gazeta.ua, Sep 14»

Низький зріст для чоловіків – швидше плюс, ніж мінус

Високі чоловіки, навпаки, часто користуються своєю привабливістю для спокушання протилежної статі, задовольняються малою зарплатою на користь ... «Молодий Буковинець, Sep 14»