Bedeutung von "спокусливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОКУСЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

спокусливий  [spokuslyvyy̆]

WAS BEDEUTET СПОКУСЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von спокусливий im Wörterbuch Ukrainisch

verführerisch, a, e.1. Fähig zu verführen (1 Mark); verlockend, attraktiv. Von ihnen [der Apfel] ergoss sich ein dünner, verführerischer Geruch in den Raum (Desnjak, Desna .., 1949, 290); Ich wollte nicht dem verführerischen Wunsch erliegen, in Ruhe einzuschlafen (Zban., Forest, beauty, 1955, 112); - Und was, Marus, wann gehen wir alleine? - reichte den verführerischen Gedanken von Stepan ein. - Können wir die Pferde nicht beherrschen? (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 207) .2. Sensibel aufregend, verführerisch. Leichtgewichtige Frauenkleider rascheln, verführt von der verführerischen "Giokononda" (Katch., II, 1958, 339); Er erschien vor ihren Augen vor einem anderen, attraktiv und verlockend, als eine Sünde ... (Shiyan, Balanda, 1957, 6); Wie der junge Mann alt war und jeden Tag wie ein verführerischer Teufel aussah (Zbann., Yedin, 1959, 357).

спокусливий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON СПОКУСЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von спокусливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спокусливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спокусливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妖媚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seductor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seductive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोहक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соблазнительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sedutor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রলোভনসঙ্কুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séduisant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verführerisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魅惑的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매혹적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menggoda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyến rũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர்ச்சிமிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baştan çıkarıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seducente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwodzicielski
• Ukrainisch: спокусливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seducător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δελεαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verleidelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förföriska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forførende

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОКУСЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спокусливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спокусливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 564

СПОКУСЛИВИЙ, а, е. 1. Здатний спокусити (у 1 знач.); заманливпй, привабливий. ВХд них [яблук] липу в до кХмнати тонкий, спокусливий запах (Десняк, Десну.., 1949, 290); Я не хотХв I на мить пХддатися спо- кусливому бажанню ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1250

... 2. спокуса, спокусливість. seducer [sl' dju:sal n спокусник, звабник. seduction (sl' dАkS(a)n] n 1. спокушання, зваблювання; 2. спокуса; принада. seductive [sl' dAktlv] а 1. спокусливий, звабливий; чарівливий, чарівний; — voice чарівний ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст

Клянусь, вона зійде з ума, За цей спокусливий гостинець Тобі гостинця дасть сама. Дитя _ дитя, і цяця _ цяця. Фауст Не треба, може? Мефістофель Ще й питаться? Чи, може, візьмеш скарб собі? Тоді пораю я тобі Мене даремно не ...

Іоган Гете, 2012

Софія (Не залишай...): книга 1

Ігор увімкнув свій спокусливий голос на майже повну потужність. Вікторія ніби прихильно слухала, кліпаючи незбагненно довгими віями в такт словам, що річкою линули, медом солодячи жіночу душеньку. Реакція була саме такою, ...

Леся Романчук, 2015

Дім дивних дітей:

Розумієте, їм дуже подобаються театральні жести, і вони неодмінно хочуть мати якийсь спокусливий сувенір на згадку. Я вже не міг спокійно роздивлятися альбом, тому пані Сапсан згорнула його. — Я розказуювсеце вамтому ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Цвет любви:

Электронная версия создана по изданию: «Він такий вродливий, такий похмурий, такий спокусливий. І збіса недосяжний», — думала Грейс про свого нового шефа. Жоден чоловік щенезбуджував унеї такихпочуттів. І осьвінзробив ...

Кэтрин Тейлор, 2014

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 59

Потім я зрозуміла, що він намагався зробити спокусливий вираз обличчя. Але вийшло переконати мене в тому, що його зараз знудить. − Тепер знаю. − Вони дуже сексуальні. І ти теж дуже гарна. − Дякую. Слухай, а з чого ти взяв, ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Karmeli͡uk - Сторінка 561

Ні, йому було прикро, що спокусливій красуні вдалося хоч на час ввести його в оману і впевнити в своїй відданості хлопам...» Він сердито плюнув убік і перевернувся на спину, заклавши руки під голову. Нудна туга поволі виповзла з ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Голос ніжності і правди: Спогади про Володимира Сосюру

Спокуслива річ! І поет Сосюра теж піддався цій спокусі. Дегенеративного Махна він у поемі наділив рисами лицаря, якогось «Георгия Победоносца». — Розумієш, Володю, — кажу я, червоніючи, що насмілююсь вчити майже класика ...

Олег Володимирович Килимник, 1968

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 298

І чоловіку хотілося знищити цю спокусливу ніжність... Йому хотілося раз і назавжди покінчити зі своїм бажанням, і він притягував жіноче тіло до себе, припадав до грудей, грубо входив у неї і бив з усієї сили. Спустивши сім'я разом зі ...

Ніла Зборовська, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОКУСЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спокусливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Спокусливий герой "Дивергента" став новим обличчям аромату …

30-річний британський актор Тео Джеймс відомий багатьом у ролі Тобіаса Ітона у фільмі "Дивергент" представив чоловічий парфум Boss the Scent. «Gazeta.ua, Sep 15»

Спокусливий 24-річний американець розповів про залаштунки …

Спокусливий 24-річний американець розповів про залаштунки чоловічої моди. США, Нью-Йорк, 22 липня, 23:37 (13 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Новини від ТСН, Jul 15»

Бюстгальтер, спокусливий аксесуар для чоловіків і зручний для …

Хоча насправді використовувати цю нижню білизну жінки стали набагато раніше. Зокрема в цьому вас переконає добірка Еспресо.TV. Виявляється ... «espreso.tv, Okt 14»

Спокуслива Ірина Шейк зваблює китайців стрункою фігурою у …

Зірка приміряла спокусливий купальник, в якому демонструвала свої сексапільні форми. Декорацією для фотозйомок послужила залита літнім сонцем ... «Gazeta.ua, Jul 14»