WAS BEDEUTET СПРОКВОЛУ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спрокволу» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спрокволу im Wörterbuch Ukrainisch
Völlerei Das Gleiche wie ein Eichhörnchen. Ksandz und Mr. Rugby Jungs in Ridvans, Zum Bistro gehen, nicht locker, Zum Lupanar oder zur Kapelle (Rilsky, Ukraine, 1938, 14); Der Wald verlor seine einstimmigen Grüns (Wille, Sisters, 1958, 24). спрокволу, присл. Те саме, що спрокво́ла. Ксьондз і пан Впрягають хлопців у ридван, Щоб їхать бистро, не спрокволу, До лупанару чи костьолу (Рильський, Україна, 1938, 14); Ліс починав спрокволу втрачати свою одностайну зелень (Вільде, Сестри.., 1958, 24).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спрокволу» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПРОКВОЛУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спрокволу in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спрокволу im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Антологія українськоі лірики: - Сторінка 210
1ван Франко Ходить В1тер по жил, мов господар спрокволу, колосочки налил стиха хилить додолу. I шипоче колосся: "В1тре-брате, дай ведра, щоб нам ц!ло вдалося достояти до Петра. Проганяй ти боками градови навали, щоб не ...
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ, 1978
2
Твори в трьох томах: Поезіӥ, поеми: - Сторінка 258
III Ходить в^тер по жит), мов господар, спрокволу, колосочки НЭЛИТ1 стиха хилить додолу. I шепоче колосса: «Вггре-брате, дай вёдра, щоб нам шло вдалося достояти до Петра Проганяй ти боками градовп навали, щоб не ...
Ìvan Franko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1991
3
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 221
Наголос, як у прикметників: змалечку, змалку, знову, спрокволу і т. ін. § 277. Багато прислівників творяться від прикметників д а в а л ь н о г о відмінка йменникової відміни з приставкою по-: Наголос завжди, як у прикметнику: побагату ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 471
[Вона спускалася вниз спро- квола, тримаючись рукою за поручт (Смол.); На поля, вкртч достиглими хлебами, спроквола оелдав тихий, лапдпий во- Ч1р (Нач.); — Ш-1, спати вже ми, Ан- дрш, не будемо, — вщпов'ш Марко спроквола ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Танок пера на обрії світанку.: Поезії
Поезії Леся Романчук. *** Нічого не було! Чому ж бере за душу такий сирітський біль, така туга печаль? Нічого ж не було, а серце не примушу відлічувати дні, немов колись, спрокволу. Чому ім я твоє так гостро пам ять коле?
6
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Спати Вікторії не вийшло, і вона, лінуючись розплющити до пуття склеєні утомою очі, спрокволу позирала у щілину між повіками на довколишнє велелюддя і різнобарв`я. Пробувала вгадати, хто від`їздить з батьківщини, а хто, ...
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
На жарти дівчат не ображався, його добродушний характер забезпечив спокій і порядок у групі – жіноцтво Петра стиха клювало, а він спрокволу віджартовувався. Зокрема, коли намагалися допекти його заледве не ліліпутським ...
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... второпаючи, яким побитом тут опинився, не вельми ж і хотілося, працював собі у власне задоволення, от і усе, так ні, просувають... Спрокволу, ліниво, до наступного етапу наближалися і ті, в кого перепусткою слугувало прізвище.
9
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Щойно сон долав його і дихання вирівнювалося, як він знову ворушився, ворушився спрокволу, не маючи сили, та за всяку ціну намагався продовжити отой страшний, виснажливий, фантастичний спектакль, до перегляду якого ...
10
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 167
Якщо в першому виданні першого тому «Капіталу» було: «Склад капіталу змінювався лише дуже спроквола» (Капітал, т. 1, 1927, 379), то в другому виданні перекладачі не вжили слова спроквола, а замінили його словом повільно: ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
