Bedeutung von "спопелятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОПЕЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

спопелятися  [spopelyatysya]

WAS BEDEUTET СПОПЕЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von спопелятися im Wörterbuch Ukrainisch

betrinke, trink, iss, manchmal., SPLIT, Liebe, du, Dok. 1. In Asche verwandelt, abgebrannt. [Giordano Bruno:] Jetzt bin ich betrunken - das ist nicht mehr der Fall für mich, und nicht für getäuschte Menschen - ich mache ihnen keine Vorwürfe. Ich bin mit der Flamme verschmolzen - doch ich hatte recht (Kor., Fire, 1968, 10); Das Licht der neuen Ära hat es versäumt, den Rauch eines der blutrünstigsten Kriege in der Geschichte der Menschheit zu rauchen. Die Erde wurde verwöhnt, in die Ausbrüche der Stadt und des Dorfes verwandelt, aber das Unzerstörbare blieb der Glaube an den Sieg über den Faschismus (Knowledge .., 3, 1974, 1); [Eule:] Die Sonne geht unter, eine schreckliche Nacht wird kommen, die Huzulen werden umkommen, die Partisanen werden umkommen. Alle Karpaten sind verwöhnt (Voron'ko, Tale ..., 1957, 70); * Bildlich. Lass die Sonne im Herzen scheinen, wie das Fenster, Komm schon, es gibt einen Platz für die Sonne, Lass es spucken und lass das kleine, hohle "sein" verschwinden (Bychko, Crisis, 1959, 148) .2. nur 3 Unzen, Poren. Im Kampf mit allem, Zeit mit den Erfahrungen (Kraft, Leben usw.) verbringen. Ein Herz ist verdorben (Spucken). Jemand erlebt großes spirituelles Leiden. Es gibt keine Tränen, denn wenn das ganze Herz mit Mehl geflammt ist - sie trocknen aus und reißen in diesem Feuer (Tulub, Ljudolow, II, 1957, 152).

спопелятися, я́юся, я́єшся, недок., СПОПЕЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док.

ÜBERSETZUNG VON СПОПЕЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von спопелятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спопелятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спопелятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спопелятися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दारू पिण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spopelyatysya
• Ukrainisch: спопелятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spopelyatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spopelyatysya

5 BÜCHER, DIE MIT «СПОПЕЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спопелятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спопелятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 457

Ср. спонукати. епоиукування см. споиукання. епоиукувати см. спонукати. спопелйти си. снопеляти. спопслйтися см. спопелятися. спопел!лий испепелённый [Наумиха метнулась ДО СТ1ЖК1В, а вони стояли то чорн1 й спопелШ, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 572

СПОПЕЛЙТИСЯ див. спопелятися. СПОПБЛ1ЛИЙ, а, е. Дхепр. акт. мин. ч. до спопе- а!ти. Наумиха метнулась до ст1жк1в, а вони стояли то чорнХ й спопелШ, то жеврХли ще, як жар у печХ... (Коцюб., I, 1955, 122); Ще бвропа дихала ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 141

Отак би щодня й щоночі відчувати молоде дихання, спалахувати й спопелятися в нестерпно-ніжному щемі й запаморочливому маренні. Такі хвилини — Господня винагорода за всі муки, перенесені протягом життя. Чого ж цей ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007

Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 299

І я заздрив мерцеві так, як заздрив живому. Я не вмію спопелятися. Це було найголовніше в цій історії. Адже я ще ніколи не переживав чогось сильнішого, аніж кохання до Стефи, а вже знаю, що переживу його. Той забутий замок.

Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... канути, нечогіти, нічогіти, одвіюватися, переводитися, ляснути, минати, попеліти, порушуватися, послизнути, пощезнути, пролітати, пропадати, руйнуватися, рушитися, спливати, спопелятися, стуманіти, танути, хлянути, щезати, .

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000