WAS BEDEUTET СПОПУЛЯРИЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спопуляризований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спопуляризований im Wörterbuch Ukrainisch
popularisiert, a, e. Diyapr. übergeben min h. zu bevölkern. Schätzungen von Stefaniks modernistischem Talent zu dieser Zeit durch russische, polnische, tschechische, bulgarische und deutsche Kritiker geben Anlass zu der Annahme, dass, wenn das Werk des ukrainischen Schriftstellers breiter und populärer in Übersetzungen in die Sprachen der Völker der Welt wäre, sie einen viel prominenteren Platz eingenommen hätte (Sowjet Litowsk, 5 , 1971, 62). спопуляризований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спопуляризува́ти. Оцінки новелістичного таланту Стефаника тогочасною російською, польською, чеською, болгарською, німецькою критикою дають підставу твердити, що якби творчість українського письменника була ширше й більше спопуляризована в перекладах на мови народів світу, вона посіла б значно помітніше місце (Рад. літ-во, 5, 1971, 62).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спопуляризований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОПУЛЯРИЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спопуляризований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спопуляризований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 573
СПОПУЛЯРИЗОВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до спопуляризувати. Оцхнки новелЬстичного таланту Стефаника тогочасною рос1йсъкою , польською, чесъкою, болгарсъкою, нхмецькою критикою дають п1дставу твердити, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
... спопуляризований свого часу емблематикою. 188 Алюзія на «Слово о полку Ігоревім», де на початку двічі зринає фраза: «О Руская земле, уже за шеломянєм єси!». Сам Максим Рильський у своєму блискучому перекладі «Слова..
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Ohli͡a͡d ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: - Сторінка 93
... Бодянського, в 1878 рощ, Своею Д1яльн1стю в „0-в"Ь исторшидревн." Бодянський зробив величезну послугу вкрашськш 1Сторюграфп: був спопуляризований I став доступним щлии ряд надзвичаино важних памяток 1 джерел, 93.
Dmytro Doroshenko, I͡U͡riĭ Anatolʹevich Pinchuk, L. Hrynevych, 1923
4
Огляд української історіографії - Сторінка 93
... Бодянського, в 1878 році, Своєю діяльністю в „О-ві исторіи идревн." Бодянський зробив величезну послугу вкраїнській історіографії: був спопуляризований і став доступним цілии ряд надзвичаино важних памяток і джерел, 93.
5
Ukraïns'ka duma ì pìsnâ v svìtì: Kn. 2 - Сторінка 312
Пісня про козака й дівчину до Сербії та Xорватії була занесена, очевидно, в новіші часи і спопуляризована через концерти й друковані збірки пісенних творів. її музика, здається, набагато відмінна від оригіналу, асимілювавшись в ...
6
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 27
Він стихійно гуртується у ріжні товариства, читає спопуляризовані військові статути та інструкції, а через це й набирає він теоретичного військового знання. Практичного ж знання набирає він у ріжних спортових товариствах, які в ...
Всеволод Петрів, Володимир Сергійчук, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
7
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 346
Подібний герой і подібна межова ситуація є в книзі французького письменника П'єра Булля «Міст на ріці Квай» (спопуляризована ще й фільмом) — про англійського генерала в японському полоні, де той веде будову моста для ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
8
Ukraïnsʹka duma i pisni︠a︡ v sviti - Том 2 - Сторінка 500
... М.Юрійчука), спопуляризовані всіма можливими в наші дні засобами музичної пропаганди. Цікаву «японську історію» має «Черемшина». Як часто зустрічається в Японії черемха, чи оспівана вона в піснях — не знаємо, та, певно, ...
9
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 236
Але пояснювати його автор не брався через те, що цей вираз досить спопуляризовано. Роман цей зветься якраз «На-гора». Автор вважає за зайве популяризувати вже спопуляризоване... Чується обурений голос: — Донбас — і ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Українська народня словесність: в справі записів ... - Сторінка 31
Спопуляризовані піснї. 5.Піснї зі старих рукописних збірників.1 Отсї піснї й вірші визначають ся тим, що переважна їх частина ненароднього походження, при чім автори їх у головній масї також невідомі. Л.ише при четвертім роздїлї ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
