Bedeutung von "срібногривий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СРІБНОГРИВИЙ AUF UKRAINISCH

срібногривий  [sribnohryvyy̆]

WAS BEDEUTET СРІБНОГРИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von срібногривий im Wörterbuch Ukrainisch

Silberäugige und, e, Dichter. Was hat einen silbernen Mann. Kotovsky, wie ein Wirbelwind, auf einem klaren Pferd, silbergrau (Tychy. I, 1957, 264).

срібногривий, а, е, поет. Який має сріблясту гриву. Котовський, як вихор, на яснім коні, срібногривім (Тич., І, 1957, 264).

ÜBERSETZUNG VON СРІБНОГРИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von срібногривий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von срібногривий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «срібногривий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: срибногривий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sribnohryvyy
• Ukrainisch: срібногривий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sribnohryvyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sribnohryvyy

7 BÜCHER, DIE MIT «СРІБНОГРИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von срібногривий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit срібногривий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kazky Bukovyny - Сторінка 18

Усідлали вони коней і поїхали, але кінь срібногривий шпуряє служницею, не хоче її везти. Приїхали вони до нареченого, і стала служниця царицею, а царівна служницею. І сказала цариця цареви: - Цего коня срібногривого треба ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 163

А до шлюбу їхала царівна на своїм вірнім срібногривім; бо як скоро пустили невірну служницю з диким конем в чисте поле, а кінь їй розніс по кісточці, що і ворон би їх не позбирав, тогді срібногривий відразу ожив та й заіржав на ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... 109 срібло 28 старий, субст. 122 срібло-золото 5 старий-престарий 1 срібний 61 старий-старесенький 2 срібногривий 5 старий-старий 3 срібноземний 1 стариня 7 старість 6 стинати 3 старовітський 4 стинути 4 старопольський 2.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

IUrii Fed'kovych i zakhidno evropeis'ka literatura. ... - Сторінка 99

У перекладі Федькович широко використовує художні засоби і лексику українських народних казок: постійні епітети — кінь срібногривий, золотогривий, буланий, золота корона, золотий перстень, свята земля, шовкова трава, ...

H. I︠E︡ Hut︠s︡ʹ, 1985

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

А до шлюбу їхала царівна на своїм вірнім срібногривім; бо як скоро пустили невірну служницю з диким конем в чисте поле, а кінь її розніс по кісточці, що і ворон би їх не позбирав, тогді срібногривий відразу ожив та й заіржав на ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Poetychna tvorchistʹ Fedora Potushni︠a︡ka - Сторінка 51

... «Літературної неділі» [1941, ч. 1, 5] мала назву «Любов», казкова ситуація любовної туги прекрасної царівни вже набуває певної суб'єктивності: Коник срібногривий, стан стрункий дівочий Ой чом снились часто серцю серед ночі?

L. H. Holomb, 2001

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 192

А як військо було уже далеко, потряс срібним кантаром, і прибіг до нього срібногривий кінь. Каже: — Посягни мені у праве вухо. Іван посяг і вийняв срібне плаття. — Посягни в ліве вухо... Посяг і вийняв срібну шаблю. — Но, як хочеш ...

Валерій Войтович, 2006