WAS BEDEUTET БРИДЛИВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бридливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бридливий im Wörterbuch Ukrainisch
ekelhaft, und, e. Was fühlt oder enthüllt eine Abscheulichkeit zu etwas Gemeines. Als eine Probe von Sauberkeit und Sauberkeit sollte ein Gesundheitsarbeiter nicht beleidigend sein (Kollaborative Versorgung von Patienten, 1957, 32); // Was ist ein Ausdruck oder ein Ausdruck von Ekel für jemanden, etwas. Sichkar bemerkt schäbige Falten nahe der Mündung von Gorizvita (Stelmach, Blut des Menschen, I, 1957, 36); Ihre Lippen sind keineswegs in einer schamlosen Grimasse vorherrschend (Gonchar, Erde ... 1947, 25). бридливий, а, е. Який відчуває або виявляє огиду до чого-небудь гидкого. Будучи зразком чистоти й охайності, медичний працівник не повинен бути бридливим (Заг. догляд за хворими, 1957, 32); // Який є виявом або вираженням огиди до кого-, чого-небудь. Січкар примічає бридливі складки біля вуст Горицвіта (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 36); Губи її мимохіть склалися в бридливу гримасу (Гончар, Земля… 1947, 25).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бридливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БРИДЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бридливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бридливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 99
... ~е обличчя ugly face; ~і манери terrible/execrable manners. бридкість abomination, meanness, loathsomeness, unseemliness, ugliness; (потворність) deformity. бридливий squeamish, fastidious, particular. бридливість squeamishness, ...
Пор. поганий. 2 — б. бридкий див. 1, 2. гидкий, 1. негідний, 1. непристойний. бридливий див. гидливий. ФЙЦКАТИ рідше, ФИЦАТИСЯ рідше, ФЙЦКАТИСЯ рідше; ВИБРЙКУВАТИ (раз у раз 91 БРЕТЕЛЬКА БРИДЛИВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Польові дослідження з українського сексу
... нарадість Карлику Марксу,— сморід клозету, провислінаоднійзавісі двері дотамбура, що разураз відхиляються під розгін тарахкотіння з повільним, якмука скреготу зубовного, скрипом, звично бридливий вираз на свіжопоголеній ...
Санапотягла мене заруку назад‚ і Саватій помітив той бридливий жест‚на його рожевому лиці заворушилася посмішка. — Чогови так?Цежондатра. Її на головах носять‚ ави боїтеся. — Ядумав‚це щур‚— сказав я. —Ні‚ондатра.
5
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 102
Юдка все збагнула — грайливе «прошу», бридливий помах рукою і проказала: — Аве, Цезар, морітурі те салютант! — і сіла край столу, опустивши руки. — Хвалю за латинь, — обізвався по-латині Панкрац, посміхнувшись, ...
6
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 293
Хто, спом'янувши Господа, ойкає й бридливо відвертається; хто відчайдушно сплескує в долоні; хто молитовно скидає руки до небес; хто осіняє себе хрестом. Що ж то за магічна сила в тих недоварках? — підгострюю зір і собі.
7
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 116
... так і не зміг заснути. Не можу ніяк збагнути підступної жіночої психології. Та коли б мене навіть четвертували, я б не змусив себе лягти у ліжко з жінкою, що зрадила. Я не знаю, звідки в мене ота бридливість, але нічого не годен ...
8
"Артеміда з ланню": та інші новели - Сторінка 55
Бридлива. Бридлива вона, Юля — такою і вродилася, і дедалі більше гидливість доймала її: у поїзді, в купе, поки не витре лавку-диванчика і стола вологою серветкою — не присяде. А щоб торбинку дамську — на підлогу, як оті ...
9
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 157
У воєнкома біля уст і очей ворушаться бридливо болісні зморшки, на високий лоб падає підкучерявлений чуб, нижня половина його біла, як житній колос, верхня — темно-руса. — Сідайте, — воєнком кивнув головою і сам сів ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 157
У воєнкома біля уст і очей ворушаться бридливо болісні зморшки, на високий лоб падає підкучерявлений чуб, нижня половина його біла, як житній колос, верхня — темно-руса. — Сідайте, — воєнком кивнув головою і сам сів ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРИДЛИВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бридливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Два дні з волонтерами: війна і мир. День другий
Після чого бридливий Остап викинув хліб-сіль на дорогу», – задумливо цитує Док, дивлячись на наші поколупування півбуханця. І ми починаємо реготати, ... «Радіо Свобода, Dez 14»
