WAS BEDEUTET БУНТЛИВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бунтливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бунтливий im Wörterbuch Ukrainisch
Rebellisch, a, e, selten. Das Gleiche ist rebellisch. Hier reduziert er, dieser rebellische Versschreiber aus Vilnia, unwissentlich seinen Kopf nach Hudu (Bazhan, Roki, 1957, 273). бунтливий, а, е, рідко. Те саме, що бунтівли́вий. Ось він, цей бунтливий віршописець з Вільна, Неспокійно зводить голову худу (Бажан, Роки, 1957, 273).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бунтливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БУНТЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бунтливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бунтливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 82
Море не настроюе Лесиної душ1 на бунтливий лад — навпаки, воно заспокоюе, заколисуе и: Тихе море спокою навчило невгамоване серце мое. Зливаючись з морем, поетка забувае 1 щастя, 1 горе — все наземне 1 шчого не хоче ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
2
Tvory: Povisti - Сторінка 211
Тільки перед світом сон їй стулив натомлені очі, та й то не тихий, не лагідно-супокійний, а бентежний, бунтливий, повний лиховісних химер. Примарилось князівні, ніби вона, одягнена у променисті шати, осяяна блиском самоцвітів ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 294
... що IX уже в попередшх рапортах гетьман Потоцкий характеризував як най- б1льш бунтливий 1 небвзпечний елемент. . Держачи в своЫх руках сю територ)ю Острянин мав получение 8 Запорожем 1 Доном, зв]дки чекав помочи, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
4
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 10
Ось вш, той бунтливий в1ршописець з Вшьна, НеспотЙно зводить голову худу. ВіЯлом прикрившись, владарка свавшьна Зором наказала: — Пщійди. Я жду. Не корись наказу! Зм1ряй, зрозумш I глуху вщразу, I неспокш свш.
Микола Платонович Бажан, 1974
5
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 59
... у шфолопчних сюжетах, у р1зних жанрах фольклору (легенди, казки, замовляння, молитви тощо). У поезй" А. почасти набувае риторичного гатунку: Сонце Драстуй — Шле тоб1 привгт бунтливий Семенко (М.Семенко). Аяоф«з(я ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, I͡U. I. Kovaliv, V. I. Teremko, 1997
6
Ausgewählte Werke - Сторінка 121
... не холоне моя кров тод1 вона горить палас й рве охоче щоб не коритися 1п палу н! вод! вона бсре мене 1 линем разом вгору ! сонце зустр!чаем знов ! крнчимо: сонце драстуй — шле тоб! привгганяя бунтливий Семенко I 4 — 1.
Mykhaĭlʹ Semenko, L. Kriger, 1979
7
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 236
Й уже в наступному циклові віршів, який він називає так: «Дерзання. Кверофутуризм. Еротези. Поезофіри» — М. Семенко робить викличний жест: «Сонце драстуй — шле тобі вітання бунтливий Семенко». Нечувана в українській ...
8
Tvory - Том 7 - Сторінка 211
Тільки перед світом сон їй стулив натомлені очі, та й то не тихий, не лагідно-супокійний, а бентежний, бунтливий, повний лиховісних химер. Примарилось князівні, ніби вона, одягнена у променисті шати, осяяна блиском самоцвітів ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Poetyka Mykoly Baz︠h︡ana: 1941-1977 - Сторінка 78
(2, 10) Епітети дають уявлення і про презирливе ставлення Собанської до «віршописця» Міцкевича, що видае характер гри: Ось він, той бунтливий віршописець з Вільна, Неспокійно зводить голову худу. Віялом прикрившись ...
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1978
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 101
До Буймира, правда, не докотилося, але бунтливий дух уже повіяв 1 тут. Не вгамувались 1ще. Ка- литц1 спалено спг сіна — скотиш корм. Огонь розпалюе пристраст1, 1 нав1ть затурканий Захар Скиба осм1люеть- ся згадувати ...
