Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «став» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Wurde
Став
Der Teich ist ein künstlicher Stausee zur Wasserspeicherung zur Wasserversorgung, Bewässerung, Zucht von Fischen und Wasservögeln sowie für sanitäre und sportliche Zwecke. Став, ставок — штучна водойма для зберігання води з метою водопостачання, зрошення, розведення риби і водоплавної птиці, а також для санітарних і спортивних потреб.
wurde, in, h Wasserreservoir (in natürlicher oder künstlicher Verschleppung) mit nicht fließendem Wasser; der Ort der Flussflut, der Strom vor dem Absturz. Wir kauften [den Großvater und die Frau] eine Farm, und wurden eine Mühle, Sadok im Hain geschieden (Shevch., I, 1963, 310); Der Fisch wurde kälter (Ment., Poetry, 1958, 167); Das Tor durchquerte die Schlucht, blockierte den Weg zum Gebirgsbach und bildete einen kleinen Teich (Hexen., 7, 1947, 56); Hinter dem Dorf begann zu graben (Voron'ko, wenn das Wachstum der Flügel, 1960, 10); Die natürlichen Bedingungen der Ukraine sind für den Bau von Teichen und die Zucht von Fischen in ihnen äußerst günstig (Nauka .., 10, 1956, 21); Über Nacht wurde; Hervorgebracht; * Im Vergleich Grüne Wiesen sind wie ein loses Blatt (Zerow, Wyborg, 1966, 33). став, у, ч. Водоймище (у природному чи штучному заглибленні) з непроточною водою; місце розлиття річки, струмка перед загатою. Придбали [дід та баба] хутір, став і млин, Садок у гаї розвели (Шевч., І, 1963, 310); Рибою кишів холодний став (Щог., Поезії, 1958, 167); Гать перетинала ущелину, перегороджуючи путь гірському струмкові, і утворювала невеличкий став (Вітч., 7, 1947, 56); За селом копали став (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 10); Природні умови України надзвичайно сприятливі для будівництва ставів і розведення в них риби (Наука.., 10, 1956, 21); Нагульний став; Нерестовий став; * У порівн. Зелені луки — як розлогий став (Зеров, Вибр., 1966, 33).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «став» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von став auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «СТАВ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von став auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON СТАВ
Erfahre, wie die Übersetzung von став auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von став auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «став» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «став» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe став auf Ukrainisch
BEISPIELE
8 BÜCHER, DIE MIT «СТАВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von став in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit став im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лѣтописи русскои литературы и древности... - Том 2 - Сторінка 47
Николай Саввич Тихонравов. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Вѣдь что много хлопетать съ тобою? Воля твоя и со мною. Не какую тутъ надобно ...
Николай Саввич Тихонравов, 1859
2
Лиетописи русской литературы и древности - Том 2 - Сторінка 47
Николай Саввич Тихонравов. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Марк. Став. Вѣдь что много хлопетать съ тобою? Воля твоя и со мною. Не какую тутъ надобно ...
Николай Саввич Тихонравов, 1859
3
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 426
Ох и став Харко, ох и став сотнык з Жаботына выйжаты; Ох и став його а кинь вороненькый на воротях спотыКаТЫСЬ. Ох и став Харко, ох и став сотнык до Паволочы прыйж- жаты, Ох вышов же а пан Паволоцькый медом-выном ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
4
Vollständiges Deutsch-Russisches Wörterbuch: Erster Theil. A-J
Qinftauncn, v. a.. став, смотртёть на что с'ь удиMCHICM'L. Qinfl a u n e n в т e rtl) , adj. удивлены допёйный. anfteeben, v. a. ~. W. ein {щ}, anbbbren) почивать, _Harl.. Qin fl effi» v i) rer, nl. ббчечный бурёвъ. . Qinfteden, v. a. (став, j.
Ivan Jakovlevič Pavlovskij, 1856
5
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
У члану 437. после става I . додаје се став 2. којн гласи: ..(2) Ко у предузеЬу са всЬннскнм друштвеним капиталом, без претходне сагласностн владе републике чланице. учествујс у до- ношењу одлуке о: смањсњу или повеЬан>у ...
Yugoslavia, 2002
6
M. T. Ciceronis Epistolae ad familiares oder: Ciceronis ... - Сторінка 855
«извели benen (ваш balbet 222. степ: geiiIrifïe geben 446 защитив niften 42 ietfnrecbeii einem шт 252. 26;. шпате быте 291. став iinn einIein4i6. filled ginei 711. став тшшиф “55. beiten I711 Seriìanb bat er :79. fdiniadieá in ee ll2iii feinem ...
Nakaza, 11 повреЖденЁе, порча, 58e: Naklepaé, s. d. саг. -klepywaé, в. nd. fdiiibigung,f. czç., klepnqé, s. d. fed. ударишь Nakazaó, s. d. nakazywaö, s. nd. czç. на что, auf став fthlagen, Hopfen; повслЪшь; приказывать, no- Накропать, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
8
Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine Jugoslavije
Код § 15 у ставу 1 требало би на почетку ово- га става испред цифре 12 додати: „11 став 4". Речи из прве реченице овога става: „Или у колико отступање није потребно због закона др- жаве у којој се налази главни настан" треба ...
Yugoslavia. Narodna skupština, 1935
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАВ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff став im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Українець посмертно став героєм Італії
38-річний Анатолій Король загинув наприкінці серпня у місті Кастелло. Чоловік виходив із супермаркету із донькою, коли до магазину вдерлися ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Молдова хоче, щоб новим генсеком ООН став представник …
Про це заявив в четвер прем'єр-міністр республіки Валерій Стрілець, виступаючи на загальнополітичній дискусії на 70-й сесії Генеральної асамблеї ... «Українська правда, Sep 15»
3
Росіяни не хочуть, щоб Донбас став частиною Росії
Близько чверті росіян (26%) вважають, що РФ повинна визнати "ЛНР" і "ДНР" незалежними державами, а 16% - пропонують включити їх до складу Росії. «Українська правда, Sep 15»
4
Чиновник АП Януковича став радником голови Одеської облміліції
Співробітник Адміністрації президента при Вікторі Януковичі, колишній депутат Одеської міськради Костянтин Шпильовий став радником начальника ... «Українська правда, Sep 15»
5
Захоплений завод Порошенка в Криму став філією держкомпанії …
Севастопольський морський завод, який раніше належав президенту Петрові Порошенку, став філією російського судноремонтного заводу "Звездочка". «Українська правда, Sep 15»
6
Учасник подій у Чечні про Яценюка: СКР став жертвою власної …
Про те, чи міг Арсеній Яценюк воювати в Чечні й чи став хтось із українських учасників тих подій відомим політиком, Євген Дикий розповів у інтерв'ю ВВС ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Українець Жан Беленюк став чемпіоном світу
Борець греко-римського стилю Жан Беленюк уперше став чемпіоном світу у ваговій категорії до 85 кг, повідомляє Еспресо.TV. "Розім'явся" українець у ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Коноплянка став батьком
У сім'ї Жені та Вікторії народилася донечка Злата. Щаслива подія для молодих батьків сталася тиждень тому. Про це повідомили в ефірі каналу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
9
Кличко став головою БПП: Луценко "запропонував", а з'їзд …
З'їзд ініціативу Луценка підтримав, і Кличко став лідером партії, в яку вступив на цьому ж з'їзді. У своєму виступі Луценко заявив, що об'єднання з ... «Українська правда, Aug 15»
10
Як легендарний спринтер став десятиразовим чемпіоном світу
Раніше на світовій першості в Пекіні Болт став кращим у спринті 100 м. Загалом на чемпіонатах світу Болт чотири рази перемагав на дистанції 200 м, ... «espreso.tv, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Став [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stav>, Apr 2024 ».
