Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ставляти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТАВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

ставляти  [stavlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТАВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ставляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ставляти im Wörterbuch Ukrainisch

setzen, yay, yajes, nedok., perh., rasm. Das Gleiche zu sagen. [Lukeria Stepanovna:] Wo bringst du diese Glocke, dann weißt du nicht, wie es ist, ein Büschel zu sein? (Crop, II, 1958, 243); Sie legte alles auf den Tisch und schickte einen Mann, um etwas zu bringen (Gr., II, 1963, 158); Schon auf dem Feld nimmt er Greyhound gierig He Wildschwein. Oder die Brennnessel legt, jagend, auf den Hasen des Zwergs (Zerow, Wyborg., 1966, 263); Ivan setzt seinen Fuß auf das zerrissene vergessene Holz (Chorn., Liberation Land, 1950, 106); Er will [Pavlo] sein Haus für sich allein stellen (Barv., Opp., 1902, 252); Zu mir ... Forderungen stellen (Voronoi, Vybr., 1959, 56). Fragen zu stellen, selten - das gleiche wie Fragen zu stellen (vgl. ставляти, яю, яєш, недок., перех., розм. Те саме, що ста́вити. [Лукерія Степановна:] Куди ж ото ти ставляєш отого дзиглика, хіба не знаєш, що йому належить бути отутечки? (Кроп., II, 1958, 243); Вона моторно ставляла всячину на столі, посилаючи наймичку принести то те, то інше (Гр., II, 1963, 158); Уже на полі він хортами бистрими Доймає вепра дикого. Або тенета ставляє, полюючи, На зайця полохливого (Зеров, Вибр., 1966, 263); Іван ставляє ногу на цівку поваленої деревини (Чорн., Визвол. земля, 1950, 106); Хоче [Павло] хату собі ставляти (Барв., Опов.., 1902, 252); До мене.. Ставляй вимоги (Вороний, Вибр., 1959, 56).

Ста́вляти пита́ння, рідко — те саме, що Ста́вити пита́ння (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ставляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТАВЛЯТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТАВЛЯТИ

ставити
ставитися
ставище
ставка
ставковий
ставленець
ставленик
ставлениця
ставлення
ставляння
ставма
ставність
ставний
ставник
ставниця
ставно
ставня
ставовий
ставок
ставочок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТАВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Synonyme und Antonyme von ставляти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТАВЛЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ставляти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТАВЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von ставляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ставляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ставляти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stavlyaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stavlyaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stavlyaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stavlyaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stavlyaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ставляты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stavlyaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stavlyaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stavlyaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stavlyaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stavlyaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stavlyaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stavlyaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stavlyaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stavlyaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stavlyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stavlyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stavlyaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stavlyaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stavlyaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ставляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stavlyaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stavlyaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stavlyaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stavlyaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stavlyaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ставляти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТАВЛЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ставляти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ставляти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ставляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ставляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 75
місяців, не можемо ставляти власної концепції, що заходить у дальшу будучність. У нас є ясними дві лінії тепер: 1 ) конечність спротиву інтервенції зі згляду на В/елику] Україну і 2\ конечність боротьби проти залишення українських] ...
Wasyl Veryha, 2005
2
I︠a︡k buduvav i i︠a︡k ruĭnuvav ukraïnsʹkyĭ narod - Сторінка 13
І тому, хоча гайдамаччину так само, як і боротьбу зорганізованого робітництва в Європі ХІХ і ХХ століття, треба вважати суспільною боротьбою, то все таки неможна ставляти цих обох проявів занадто близько до себе. Тай взагалі ...
Omeli︠a︡n Terletsʹkyĭ, 1921
3
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Так будуть краля ставляти, але нп не знавуть, же кого. Так, як выбрати? Гварить: Пустиме з посходя, з высокого дому коруну, а на кого тота коруна впаде, так тот буде кральом. Но так тоты уряднищ, шо кральотп урядовали, та си ...
M. Hyri͡ak, 1969
4
Teoretychni problemy linhvistychnoï stylistyky - Сторінка 67
При встановлешН статистичних параметр!в стил1в дощльно мати певний еталон,з яким з!ставляти ! пор1внювати стилТ! який був би незалежний В1д них. Як правило, за такий еталон приймають серед- н! показники для мовлення ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, ‎Svitlana I︠A︡kovlivna I︠E︡rmolenko, ‎Tatʹi͡ana Kuprii͡anovna Chertorizhskai͡a, 1972
5
О доходах Московского государства - Сторінка 165
... но соборнымъ уложеніемъ 1551 года таковое своевольство прекращена, тамъ сказано: «да Митрополиту и архіепископомъ, и епископомъ, безъ Царева вѣдома, бояръ отъ ставляти. А у которыхъ святителей шведутца бояре м ...
И.Д. Беляев, 1885
6
Полное собрание русских летописей - Сторінка 145
... Володимерко же роставлялъ бяше дружншу свою на бродѣхъ, ипдѣ пѣши, а индѣ кошникы; король же нача ставляти противу ему свои полкы, на бродѣхъ же. Володимерко же видѣвъ силу королеву безчисленную, не стерпѣвъ, ...
А.Ф. Бычков, 2013
7
Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...
Кв. В различныхъ питалъ и пр. (печ. 44) — 522 кi изложеніе рекше восполишнаніе бывшаго церковнаго соединенія и пр. (печ. 52) — 550 к. Лоустаніяна увя 3 го сабора о взаконеніи ако подобаетъ поемлю С ставляти еппы 4 клирики ...
Александр Ч Востоков, 1842
8
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 484
... Ф999: пытствомъ всякодуховнымъ въ настоятелю499 духовное управляти, въ архимариты и въ 9 мены поставляти, учити жъ люди прав9999 ные закону христіянскому и заблудшихъ * ставляти ко истинному пути спасенія; 9 1621.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
9
Черты народной южнорусской истории
Летопись русская говорит: у мужей Галицких почаша отьимати жены и дщери на постель к себе, и в божницах почаша кони ставляти (Ип. Л., 138). Между тем в Галиче образовалась партия, находившая себе выгоду в иноземном ...
Николай Костомаров, 1861
10
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ... - Сторінка 3
Турске власти не престаю греческимъ трговачкимъ лаѣама найвеѣе препоне на путъ ставляти, тако да многе одъ овы лаѣа мораю веѣъ туѣе заставe да узимаю, пакъ подъ ньима у турска пристаништаулазе, да бы грдне оне ...
Theodor Pavlovic, 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАВЛЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ставляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Україна вже експортувала 23 мільйони тонн зерна
По-друге, ціни у гривнях за тонну пшениці, кукурудзи чи ячменю важко спів ставляти для слідкування за ціновими тенденціями на українське зерно. «Економічна правда, Feb 15»
2
Перенесение мощей святителя Московского Петра
Во время 1-го захвата Галича венграми в 1188—1189 гг. последние «в божницах почаша кони ставляти» (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 665). В 1215—1219 гг. на ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ставляти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stavlyaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf