WAS BEDEUTET СТАВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von ставати im Wörterbuch Ukrainisch
zu werden, zu werden, zu werden, zu wenig, zu stehen, zu stehen, zu werden, doc.1. Akzeptieren Sie die vertikale Position; sich aufrichten, auf die Beine klettern (um einen Mann, ein Tier); aufstehen Danilo steht auf und wischt sich mit einer schweren Hand über das Gesicht (Stelmach, II, 1962, 68); - Parasi! - Ich sage Dann wurde sie niedrig und wurde blass und blass (Vovchok, I, 1955, 282); Samoilow, der ausgewachsen war, mit Granaten in beiden Händen, ging direkt zur Tür (Gonchar, III, 1959, 257); // hochklettern (über Haare, Schnurrbart usw.); versauen - Erleichtert ihn ein wenig. Er hielt an, und dann plötzlich, sozusagen ... - bis die Haare aufgingen (Zban., Yedin, 1959, 39); Die Pfeifen der Vergangenheit sind (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 38). Damit Socken (siehe) sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТАВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ставати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ставати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 213
СПУСТИВШИ РУКАВА в рой обет. — недбало, як-небудь. До кого ж ласкава ся доля лукава, Такий живе, як сир в маелг, спустивши рукава (Пкж та романеи укр. поет1в, т. 2, 1956, с. 7). СТАВАТИ ГОПКИ — див.: ДЙ- БКИ СТАВАТИ-4.
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 624
СТАВАТИ, стаю, стаеш, недок., СТАТИ, стану, станет, док. 1. Нриймати вертикально положения; випрям- ляючись, шдшматися на ноги (про людину, тварину); вставатн. Данило стае на ноги, обважшлою рукою выты- рае обличчя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 380
возникнуть — ещё) по- стати, -стане; стал вопрос разг. постало (вйникло) питания; <~ться, ~ть в защиту кого-чего ставати, стати (вставати, встати) на захист когб-чогб, ставати, стати за кбго- що; г-ться, ~ть во главе чего ставати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Narysy z komp'i︠u︡ternoï linhvistyky - Сторінка 81
Перейдемо до наступного ряду оточення слова ставати, який охоплюе такі діеслова: привиджуватися , заступати, виступати, виростати, поставати, прибувати, настовбурчуватися, створюватися, замерзати, робитися, зупинятися, ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*к1е1къ, *к1е.ка пов'язане з *к!е,ка11 «згинати, закривляти, згинати колша, ставати навкол1шки», укр. кляка- ти.— Фасмер II 260—261; 51а\\'5к1 II 216—217, Маспек Е5ЛС 253; ЭССЯ 10, 31 — 32. — Див. щеклякати. — Пор. кляч.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 251
Им тоска овладела Ш. 519. Його присіла сідина. Он поседел, покрылся сединой. Ставати, стати, діставати, -стати, пристати, переставати, -стати, устати Генітив 520. Ставати, стати дуба. Становиться на дыбы. 521. Дістати ласки.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
to dueue up; - на заваді to hinder; - на чийсь бік to take someones part ставати//стати II (змінюватися, робитися, перетворюватися на) become, get, grow D - довгим/густим/темним тощо to turn long/thick/dark etc. ставатися//статися ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
м від царської пресвітлої величності самим на дворах не ставати і підвід не брати, а брати підводи за їхнім чолобиттям. Гетьман і вся старшина казали, що почнуть шукати на те охітників, а як відшукають, то про те потім ...
9
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 69
ставати, уважатися легким || важким. Досить, дуже, надмірно, особливо легкий Ц важкий. Легкий, як пух, як пір'я || Важкий, як камінь, як чавун. 0 Легка атлетика | | Важка атлетика — види спорту; Легке повітря || Важке повітря — про ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
У голові виношувався вірш про обступлення Хмельницьким Львова, схрещувалися козацькі шаблі з шляхетськими, а нині — ставати поруч? Так, часи змінилися, треба ставати поруч. Але з польським народом чи зі шляхтою? А хіба ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ставати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Росії колишній голова залізниці Якунін відмовився ставати …
У Росії колишній голова «Російської залізниці» Володимир Якунін попросив губернатора Калінінградської області не призначати його представником ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Чагаєв не хоче ставати росіянином
Чагаєв не хоче ставати росіянином. Чемпіон світу за версією WBA в суперважкій вазі узбек Руслан Чагаєв (34-2-1, 21 КО) заявив, що не збирається ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Мова журналістики може ставати мовою пропаганди – експерт з …
Необхідність уникати «мови ворожнечі» існує не тільки в українських ЗМІ, які висвітлюють конфліктні події на Сході, а й у Німеччині. Як розповів ... «Telecriticism, Sep 15»
Білоруським хокеїстам заборонили ставати росіянами
Про це заявив член ради директорів Континентальної хокейної ліги (КХЛ), президент магнітогорського "Металурга" Віктор Рашников, повідомляє ... «espreso.tv, Sep 15»
Я не збираюся ставати прем'єр-міністром України – Саакашвілі
"Я не збираюсь ставати прем'єр-міністром України. Прем'єр–міністром на цьому етапі повинен бути той, хто добре розбирається у фінансовій системі, ... «5 канал, Sep 15»
Саакашвілі заявив, що не має наміру ставати прем'єр-міністром …
«Я не збираюсь ставати прем'єр-міністром України. Прем'єр–міністром на даному етапі повинен бути той, який добре розбирається у фінансовій ... «ZAXID.net, Sep 15»
Саакашвілі: ставати прем'єром я не планую
Ставати прем'єром я не планую. Це все спекуляції і політичні інтриги, - заявив Саакашвілі в інтерв'ю українському виданню «Фокус». «http://www.ednist.info/, Sep 15»
Коментар: Європа не повинна ставати фортецею
Сотні тисяч людей тікають від війни, переслідувань та бідності в напрямку Європи. Щоб запобігти цьому, Угорщина звела паркан на своєму кордоні з ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Максим Стріха: «Ставати європейцями в усьому»
Максим Стріха: «Ставати європейцями в усьому». Про те, коли Київрада була реальною владою, про проблеми «міста оскаженілих забудовників» і про ... «КИЇВ1, Sep 15»
Рибка може ставати "невидимою" за 2 секунди
Ця маленька риба живе на мілководді Карибського моря. Джастін Еллен з Браунівського університету була вражена тим, наскільки швидко рибі вдається ... «espreso.tv, Jun 15»