Bedeutung von "стеребитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТЕРЕБИТИСЯ AUF UKRAINISCH

стеребитися  [sterebytysya]

WAS BEDEUTET СТЕРЕБИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von стеребитися im Wörterbuch Ukrainisch

faul sein, schüchtern sein, kämpfen; mn sterilisiert werden; andocken Geh raus, verschwinde aus etwas, auf etwas. Alle standen, die Augen hörten nicht auf [von Oksana]. Nachdem er den Esel bestaunt hatte, sah er durch die Köpfe der Borsakows, einen Diener Jakowets (Du. Ich, 1959, 246); Auf Saids Bett wurde Tamara beschämt und mit einem Kissen bekränzt, um sie, wie Maria, mit einem Hauch und einem Hauch zu machen (Le, Mizhhirya, 1953, 484); - Warum bist du dorthin gegangen, Großvater? - Fragte Frau Podolyanka. "Aber, sieh mal ..." und der alte Mann, der auf einem Ast saß, zeigte den Mädchen die Caches, die er auf die Ahorne schnitt und in einer Tüte begrub (Il'ch., Kozatsk, geboren ..., 1958, 483).

стеребитися, блю́ся, би́шся; мн. стеребля́ться; док., розм. Вилізти, вибратися куди-небудь, на щось. Всі стояли, очей не одводили [від Оксани]. Стеребившись на ослін, дивився через голови бурсаків служник Яківець (Вас., І, 1959, 246); На ліжко Саїдове стеребилася [Тамара] й товкла кулачком подушку, щоб зробити її, як це робить Марія, пухкою й надутою (Ле, Міжгір’я, 1953, 484); — Чого це ви туди стеребились, дідусю? — спитала панна Подолянка. — Та ось, бач… — і старий, сідаючи на гілку, показав дівчатам патички, котрі він зрізував на клені й ховав у торбу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 483).

ÜBERSETZUNG VON СТЕРЕБИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von стеребитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стеребитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стеребитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стеребитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sterebytysya
• Ukrainisch: стеребитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sterebytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sterebytysya

3 BÜCHER, DIE MIT «СТЕРЕБИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стеребитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стеребитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 227

А завтра ще чого доброго сам вирішить на трон стеребитися. Такий ні перед чим не зупиниться. Такому підняти руку на свого повелителя - все одно що до вітру сходити. Для таких виродків це стає природною потребою. Пригрів ...

Vadym Karpenko, 2003

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... пролшкуватись (пробиватись, просякати), пурхнути (злетіти), роззиратися (розглядати), розп'ястися (стати в двер'ях), розтяжкуеати (зрозуміти), свінути (блиснути), стену тись (зрадіти, захвилюватись), стеребитися (вилізти), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 114

27); це значення передаеться з допомогою префікса ви-, рідше з- (с-), наприклад: вскарабкаться — видертися, видратися, видряпатися, витеребитися, зьдратися, здертися, стеребитися. Інші значення цього префікса аналогічні в ...

S. I. Holovashchuk, 1976